Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Filipínskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů
132/2003 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a peněžní dávky sociálního zabezpečení Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a učni Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Výpověď Článek 28
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Filipínskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 23. xxxx 2003 x xxxx ustanovení xx budou provádět x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) x x) téhož článku.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X FILIPÍNSKÁ XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úniku v xxxxx daní x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x částí příjmu, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xx Xxxxxxxxxx:
xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Filipínskou republikou;
(xxxx xxxxxxxx "filipínská xxx");
x) x Xxxxx republice:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x)
(x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je definováno x xxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) výraz "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém jsou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výrazy "jeden xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, pozůstalost, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě Xxxxxxx xxxxxxxx financí xxxx xxxxxxxx daňového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o provádění Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu pro xxxxx daní, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude převažovat xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxx osobu, která xx podle právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, xx xxxxxx xx x dispozici xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx x hospodářské vztahy (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) jestliže nemůže xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě xx xxxx osoba středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici stálý xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx se tato xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx k vykonávání xxxxxxxx, jehož prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) dílnu;
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo jakékoliv xxxx xxxxx těžby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období přesahující x xxxxx šest xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování informací xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x vykonávání xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx, xxxx než xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, že xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nákup xxxxx xxx xxxxxx.
5. Nemá se xx xx, že xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx těžení nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu zisků xxxxx provozovny se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx státě, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.
5. Stálé provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx stálé provozovně, xx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x:
x) jedno x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx v tomto xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které pobírá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx a xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx společnosti vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy z xxxxx xxxxx daňových xxxxxx xxxxx, jehož xx vyplácející xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, která xx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nezávisle xx daně x xxxxxx právnických xxxx, xxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ústředí xx xxxxxxxxxxx, xx daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 budou xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nižšího xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zaručenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
4. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx pozdní platbu xx nepovažuje za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
6. Předpokládá xx, xx úroky xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx placeny, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x nějakou xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto licenční xxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jiného xxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x), jakéhokoliv patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x práva xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx nebo vědecké;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx plynoucích z xxxxx xxxx x xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
4. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx spojení s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna umístěna.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 (Xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx státě.
5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx zcizitel xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení podílu xx xxxxxx společnosti xxxx trustu xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx rezident xxxxxxxxxx x dispozici x xxxxx druhém smluvním xxxxx xxxxxx základnu xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxx xxxxx základně, xxxx xxx zdaněna x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xx xxxxx rezident xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo xxxx xxxxxx přesahující v xxxxx 120 xxx x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx případě jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx pobírána x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx zdaněna x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 18 (Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x 19 (Xxxxxxx xxxxxx) zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x něj pobírané xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé provozovny xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx a odjezdů, x
x) dny xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx svátky, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxx letadla, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x 15 (Xxxxxxxxxx) zdaněny v xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxxx příjmy x činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 (Xxxxx xxxxxxx), 14 (Xxxxxxxxx povolání) x 15 (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx příjmy x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo sportovního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx podléhá příjem xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX X XXXXXXX XXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX
1. Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 (Veřejné xxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx článku 19 (Xxxxxxx xxxxxx) odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jen x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx správnímu xxxxxx xxxx místnímu xxxxx podléhají zdanění xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou prokazovány x tomto xxxxx x xxxxxxxx, který xx rezidentem tohoto xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(ii) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xx rezidentem x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15 (Zaměstnání), 16 (Xxxxxxxx) x 18 (Xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se použijí xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx, xxxxx dostává xx účelem úhrady xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo výcviku xxxxxxx nebo učeň, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ
1. V případě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x x výhradou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx povolení zápočtu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daň, bude xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pobíraný x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zápočet xx xxxxxxxxxxx daň splatnou x xxxxxxx xx xxxxx příjem.
2. X xxxxxxx rezidenta Xxxxx republiky bude xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukládány, části xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Filipínách, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
x) Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx příjem.
Článek 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve stejné xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 (Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Nic v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx a snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx), článku 11 (Xxxxx) odstavce 7 xxxx článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX DOHODOU
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 (Xxxxx diskriminace) xxxxxxxx 1, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případ xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx smluvních států.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části příjmů, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pak xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu x xxxxx zpřístupněny xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by porušovala xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX ÚŘEDNÍCI
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
XXXXX X XXXXXXXX
1. Smluvní státy xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
a) pokud xxx o daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, nebo později;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx později.
Článek 28
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po období xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Smlouvy x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. lednu x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v kalendářním xxxx následujícím po xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Manile xxx 13. xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jose X. Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
PROTOKOL
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, která tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxx daňového režimu xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřesahují xxxxxxx stanovená xx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž společnostem xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxx dostupné.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, ale xxxx xx omezeno xx, xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podstaty xxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 13. xxxxxxxxx xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mertlík x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Filipínskou xxxxxxxxx
Jose T. Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 132/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.