Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 23. února 1970 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená motorové xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx více než xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx linky mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xx xxxxxx území.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody, podléhají xxxxxxxxxxx povolovacímu řízení. Xxxxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem xxx

x) xxx okružní jízdě, xxxxx začíná x xx xxxxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno ("přepravy xxx zavřených xxxxxxx") xxxx

x) xxx xxxxx, xxxxx začíná ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxx státu, a xx pod xxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prázdné toto xxxxx.

Xxxxxx 5

Nahrazení autobusu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx při provozování xxxx xxxxxxxxx přeprav, xxxxx autobusem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

II.

Přeprava nákladů

Článek 6

Přepravy xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Povolení xx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, určených xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x výchovným xxxxxx;

x) přepravu xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přestavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravu xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pohřební xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, jejichž xxxxxxxx zatížení (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx nákladů xx letiště a x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) přepravu xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx používání:

a) xxxxxxxx xxx xxxxxx čas, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx opravňuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnou xxxxxx xxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran mohou xxx vydána xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Překročí-li váha xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soupravy vozidel xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx druhého xxxxx.

2. Dopravci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x území druhého xxxxx do třetí xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x takové xxxxxxxx xxxxxxxx povolení příslušnými xxxxxx xxxxxx státu.

Článek 12

Xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx nevybírají xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přepravu xx xxxxxx státě, xxxxx i x xxxxxxxxxxx nebo držení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx nevybírají xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Od xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx daním, poplatkům x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Helsinkách xxx 23. února 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. r.

Právní předpis x. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.