Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 23. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr

Ing. Marko x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Finské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

I.

Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx územním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxx účely xxxx Dohody výraz "xxxxxxx" znamená motorové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xx více než xxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx xxxx přepravy, xxxxx se provádí xx jejich xxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jiné xxx které xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy tytéž xxxxx xxxx přepravovány xxxx vozidlem buď

a) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích") xxxx

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na území xxxxxxx státu, a xx xxx podmínkou, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx prázdné xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx autobusu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx, xxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl;

c) xxxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxx veletrhy, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx filmová xxxxxxxx;

x) přepravu xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx letiště x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx určitý xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxx jednu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k jedné xxxxxxxx jízdě x xxxxx xxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxx tímto územím.

3. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Překročí-li xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu maximální xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8 této Xxxxxx.

III.

Všeobecná ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, nebylo-li xxxxxx x takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx všech jízdách xx území druhého xxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xx xxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xx druhém xxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx podle článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx xxxx dávky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována x jednom státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Poplatky se xxxxxx nevybírají za xxxxxxxx povolení.

3. Xx xxxx, poplatků a xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxx článku 7 této Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxxx daním, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx vázány, se xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx vážné porušení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x podniknou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x bude dále xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. X. Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky

H. Xxxxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 51/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.