Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. května 2004 xxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BEZPEČNOSTNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx stran, dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národní bezpečnosti,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx obrany a x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) prodej xxxxxxxx, výrobků a xxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx Dohody:
x) Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x Italské xxxxxxxxx:
všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx.
x) Utajovanou xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x pásky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, tabulky, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, rytiny, xxxxxxx, pracovní poznámky x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a inkoustové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx reprodukce, zvukové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx video xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přenosné vybavení xxx automatické xxxxxxxxxx xxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamová xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xx součásti xxxxxxxxx xxxxxxxx, prototyp, xxxxxxxx, xxxxx apod., xxxxxxxxxx strojově či xxxxx a ať xxx xxxxxxxxx či x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přidělen xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx stanovující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
e) Utajovaným xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx správními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x závazky xxxx xxxx x xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Kontrahentem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která je xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Porušením xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx důsledkem může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx zpřístupněny osobám xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx skutečnostem, xx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaného xxxxxxxxx xx subkontraktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumí:
seznam xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx utajit, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x "Přehledu xxxxxxxxxxxxxx aspektů" xx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ověřit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx pozitivního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x nakládat x xxxxxxxxxxx skutečnostmi určitého xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xx soukromého subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxx obeznámen" xx:
xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx rámci byly xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx uvedeny x článku 7 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či stát, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obdrženým, vytvořeným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx uplatňován v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 4 této Dohody.
2. Přijímající smluvní xxxxxx xxxx subjekty xxxxxx státu xxxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nesníží xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rekonstrukce utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Ničení XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx do xxxxxxx x zařízení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají "xxxxxxx xxx obeznámen".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx skutečnosti třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx poskytla.
Xxxx Xxxxxx nebude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x získání utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od třetí xxxxxx.
7. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, směrnic x postupů ze xxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
- v Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX a PŘÍSNĚ XXXXX.
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx RESERVATO, XXXXXXXXXXXXXX, SEGRETO x XXXXXXXXXXXX.
2. Smluvní xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
______________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx republika
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
VYHRAZENÉ XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx své funkci xx pracovnímu zařazení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX a xxxxxxx, xxxx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx úřadem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx osobě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x to, xx navrhovaná xxxxx xxxxxxx další podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx států smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x předcházejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx příslušných xxxxx. Xxxxxxxx porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx.
5. Kompetentní xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx organizací, x to zejména x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx potvrzení xx xxxxxxxx xxxxxx stupně.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Předání utajovaných xxxxxxxxxxx třetí straně xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx používány xxxxx xxx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Kompetentní bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxxx:
X Xxxxx republice: X Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx dei Xxxxxxxx
X. X. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx
150 06 Xxxxx 56 XXXXX - IIIo Xxxxxxx X.X.Xx.
ČESKÁ REPUBLIKA Xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, x. 216
00168 Roma
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx kompetentní xxxxxxxxxxxx úřady jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx informace týkající xx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx. Oba kompetentní xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xx kterých xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx být xxxxxxxxxx".
2. Postupy xxxxxxxx xx návštěv xxxxx vypracovány x xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návštěvníků x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx či subjekty xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 1 xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto kontraktem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, než budou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzení, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxx osobám, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx vydání;
x) zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x že xx xxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů" xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx "Přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx utajení".
4. Kompetentní bezpečnostní xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, jaká xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrakty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx muset xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx oznámení x všech utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plněn.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxx xxxxxxx dvě xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx patentových xxxx) x xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxx příjem utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx xx xxx přepravována objemná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoví způsob xxxxxxxx, dopravní xxxxx x bezpečnostní opatření xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsoby přenosu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyústí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx od druhé xx xxxxxxxxx stran xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxx ke kompromitaci xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx události. Xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehradí.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pracujícím či xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xx xxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx potřebné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx pro xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx x specificky xxxxxxxx bezpečnostní protokoly.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxx smluvních stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx popsanými.
2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x úpravy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnost xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2004 x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
Mgr. Xxx Mareš x. x.
ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx
prefekt Emilio xxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.1.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.