Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2004 byla podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BEZPEČNOSTNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx nebo soukromých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, dohodly xx xxxxxxxxxxxxx opatřeních:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Bezpečnostní xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, které, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx vztazích mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxx, výrobků x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx užita xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x Xxxxx republice:
všechny xxxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x které je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
v Italské xxxxxxxxx:
xxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx formu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, štítky x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxx, xxxx, xxxxxxx, fotografie, xxxxx, xxxxxx, rytiny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, uhlové xxxxxx x inkoustové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, magnetické, elektronické, xxxxxxx či video xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxxx rezidentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záznamová xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx materiálem xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx., xxxxxxxxxx strojově xx xxxxx x ať xxx xxxxxxxxx xx x procesu xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx utajení xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx správními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Kontrahentem nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx.
g) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xx utajované xxxxxxxxxxx xxxx vcelku xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení, xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx fakt, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
i) Přehledem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx:
seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiřazených. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" či xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ověřit xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx xxxxxx.
m) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx té xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x nimi seznamovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx skutečnosti předány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
n) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
úřad, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx uvedeny v článku 7 xxxx Dohody.
x) Třetí stranou xx rozumí:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vytvořeným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu článku 4 této Dohody.
2. Přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/SEGRETISSIMO xx možné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx PŘÍSNĚ XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx uloženy, xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx kompetentního bezpečnostního xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx od třetí xxxxxx.
7. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zajišťovat dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx subjektů, které xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, rozpracovávají či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx:
- x České xxxxxxxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX.
- v Xxxxxxx xxxxxxxxx RESERVATO, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXXXXXXX.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
______________________________________________________________
Xxxxx republika Xxxxxxx republika
______________________________________________________________
XXXXXX TAJNÉ XXXXXXXXXXXX
XXXXX SEGRETO
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x vyšších, xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydaného kompetentním xxxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx úřadem patřičně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Prověrky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx osobě xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxx x to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx žádosti budou xxxxx států smluvních xxxxx, s přihlédnutím x příslušným vnitrostátním xxxxxxx předpisům, spolupracovat xx věcech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení osob x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx. X této xxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx porovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx stupně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí straně xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx účel, xxx který xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x za relevantní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
V Xxxxx republice: X Xxxxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx Ministri
X. O. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx per xx Xxxxxxxxx
150 06 Xxxxx 56 CESIS - IIIo Reparto X.X.Xx.
ČESKÁ XXXXXXXXX Xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, n. 216
00168 Roma
XXXXXX
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx vlastní bezpečnostní xxxxxxxxxx a postupů x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx utajované skutečnosti, xx xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxxx xx smyslu článku 1 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx získáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx se návštěv xxxxx vypracovány a xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx úřady.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, převezme xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto kontraktem xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx kterém xxxx kontrakt xxxxx, x to v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržené xx druhé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxx;
b) vystaví xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxx jeho vydání;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxx osoby, které xxxx přístup x xxxxxxxx utajovaným skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx obsahovat xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
4. Kompetentní bezpečnostní xxxx státu, kde xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx platná pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentního xxxxxx utajení.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx subkontrakty xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schváleni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že oznámení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxx xxxx kontrakt xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaslány xxx xxxxx "Xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx patentových xxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx mezi jejich xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx příjem utajovaných xxxxxxxxxxx x postoupí xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxx přepravována xxxxxxx xxxxxxx obsahující utajované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.
3. Xx xxxxx použít další xxxxxxxxx xxxxxxx přenosu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně elektromagnetických xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, kompetentní bezpečnostní xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikne xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud dojde xx kompromitaci na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx států xx, xxxxxx-xx možné dosáhnout xxxxxxxxxxxx řešení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx smluvní straně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx Dohodě xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (šest) měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx popsanými.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x úpravy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx mít vliv xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx Dohoda xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx potřebnost xxxx xxxx Xxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx v xxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2004 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
prefekt Xxxxxx xxx Mese v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.