Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. května 2004 xxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx dozoru kompetentních xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx následujících opatřeních:
Xxxxxx 1
Xxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx aktivity, xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se národní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, výrobků x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx jejich xxxxxxxx xxxxx, kterým xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx formu xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, elektronické, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx média, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx média.
x) Utajovaným materiálem xx xxxxxx:
všechny xxxxxxxx či součásti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zbraň xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xx xxx vyrobenou xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx utajení se xxxxxx:
xxxxxxxx stanovující xxxxxx ochrany utajované xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx utajované skutečnosti.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx.
g) Porušením xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxx xx opomenutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostní kompromitací xx xxxxxx:
xxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx skutečnostem, xx xxxx, že xxxxxxxxx skutečnosti byly xxxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů se xxxxxx:
xxxxxxxx vydaný x xxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaného kontraktu xx subkontraktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx utajit, x xxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx přiřazených. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx:
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx založené na xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx xxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xx výsledcích šetření, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxx xxxxxx.
m) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx potřebu se x xxxx seznamovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy odpovědný xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx uvedeny v článku 7 této Xxxxxx.
x) Xxxxx stranou xx rozumí:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. X souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obdrženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 4 xxxx Dohody.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Překlad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/SEGRETISSIMO xx možné xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Ničení XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x materiál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx lokalit x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx aktivity zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jsou utajované xxxxxxxxxxx uloženy, bude xxxxxx na osoby, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx ke své xxxxxx či pracovnímu xxxxxxxx mají "nutnost xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kompetentního bezpečnostního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxxxxxxxx poskytla.
Tato Xxxxxx nebude xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx jako xxxxxxx x získání utajovaných xxxxxxxxxxx, které druhá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postupů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxx xx xxxxxx inspekční xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX a XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXXXXXXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
______________________________________________________________
Xxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x vyšších, xxxx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Prověrky xxxx související x xxxxxxxxxxxxx osvědčením osoby, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika, provedené xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx, xx navrhovaná osoba xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostních potvrzení xxxxxxxxxx. X této xxxx mohou příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní strany xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx.
5. Kompetentní xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x potvrzení xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. Předání utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx omezení.
2. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx utajované skutečnosti xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx používány pouze xxx ten xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx: X Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx Ministri
X. O. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Sicurezza
150 06 Xxxxx 56 XXXXX - XXXx Xxxxxxx X.X.Xx.
XXXXX XXXXXXXXX Xxx della Xxxxxx Xxxxxxxxx, n. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx bylo možné xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx úřady umožní xxxxxxxxx návštěvy pověřených xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být schváleny xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx ve kterých xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx Dohody, xxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx být xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vypracovány a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxx osobám, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx a o xxxxx povinnostech x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx potvrdit, že xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx záměrně xxxx x xxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi veřejnými x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx bezpečnostních aspektů" xxxxxxxxxx x sobě xxxxxx "Přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxxx stupňů xxxxxxx".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxx kontrakt xxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx kontrakty ekvivalentního xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx perspektivních subkontrahentů xxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx perspektivní xxxxxxxxxxxxxx schváleni, kompetentní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxx muset xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že oznámení x xxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plněn.
Kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu toho xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x průmyslovému xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi jejich xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kurýrní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx přepravována xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx přenosu xx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx vyústí v xxxxxxxxxxxx nebo předpokládanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx od xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxx případě xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx sporů
Všechny xxxxx týkající se xxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx či, xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx nehradí.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx pro xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx x specificky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokoly.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx obě smluvní xxxxxx sdělí, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx x úpravy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx změnách ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít vliv xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx, kterých se xxxx Dohoda xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxx popsanými xxxxxxxxxxxx, xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx zástupci, patřičným xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. května 2004 x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Mgr. Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
prefekt Xxxxxx xxx Mese x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.1.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.