Plné znění - 12/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx kultury Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2004 - 2006.

Program vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 7. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxxx Polské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxxx x oblasti xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. září 2003 x Xxxxx,

se xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxx kultury x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x polskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury a xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx českých x polských xxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxxxxxx x xxxxx současných xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx, xx zásadách xxxxxxxxxxx x dle dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x České xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na tyto xxxx:

x České xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx působícími x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, při xxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzkumech x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx pozornost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx x organizace, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx mohou x xxxxxxx se xxxxx xxxxx a možnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním pobytům x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (ITI), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx unie (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX), Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidového xxxxx (CIOFF), Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx dechovou xxxxx (CISM), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx amatérský xxxx x xxxxx (XXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX).

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx dědictví.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxxxx x normami mezinárodního xxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předávat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 1886, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxx 1971, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 26. října 1961, x Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví x výkonech xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx záznamech, sjednanou xxx 20. prosince 1996 x Ženevě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálních uměleckých xxxxxxx, tradiční lidové xxxxxxx x dětských xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konaných v xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx akce:

x Xxxxx republice:

x Polské republice:

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxx x polských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury xx vydavatelských xxxxxx x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládání děl xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx v Polské xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx realizované x rámci spolupráce xxxxx Visegrádské skupiny x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Pracovní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx Česko-polské xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 xx Varšavě.

Xxxxxxx strany si x xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šest xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a šest xxxxxxxxx z polské xxxxxx x pobytům x maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx odborníků xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx na vyslání xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X návrhu xxxxx xxxxx a xxxxxxxx kandidáta, xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečnění x xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx datem xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx a xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice.

6. Xxxxxxxx-xx xx schválený xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nutnou x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízeními Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2006. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.2.2005 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.