Plné znění - 12/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 7. prosince 2004 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky na xxxx 2004 - 2006.

Program xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 7. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy x xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2003 x Praze,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxx, xx zvláštním přihlédnutím x dílům xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxx svých xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x v Polské xxxxxxxxx. Xxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x České xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xx xxxx xxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xx tyto xxxx:

x České xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx galeriemi x xxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví. X xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x výzkumech x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxxx aktivitách xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Instituce x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx pojednává xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx mohou x xxxxxxx xx svými xxxxx a možnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx českým x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx muzeí (XXXX).

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx středisky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxx (XXXXXX), Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a lidového xxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX), Mezinárodního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx amatérského xxxxxxx (XXXX/XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturního dědictví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporovat činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx statků.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x České xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx 9. září 1886, xx znění xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24. července 1971, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 26. xxxxx 1961, x Xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednanou xxx 20. prosince 1996 x Ženevě.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských jednotlivců, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na významných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

v Xxxxx republice:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx národních literatur, xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx marketingu xxxxxx x odborné literatury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládání děl xxxxx literatury xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx literatury xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané dne 8. září 1994 xx Varšavě.

Xxxxxxx strany si x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx xxxx nejvíce šest xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx a šest xxxxxxxxx x polské xxxxxx k pobytům x maximální xxxxx xxxxxx čtrnácti xxx xxxxx.

Xxxxxx odborníků xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X návrhu xxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxx rozhodnutí x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před datem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem pobytu.

4. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxx.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xx schválený xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

7. V případě xxxxxxx onemocnění nebo xxxxx uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých přímo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2006. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 7. xxxxxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 12/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.2005 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.