Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 13. ledna 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx spojené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) případná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx států xx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx uznávána xx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
X XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx Kodexu jednání xxxxxxxxx konferencí,
berouce v xxxxx zvláštní xxxxxxx x problémy rozvojových xxxx xx xxxxxxxx x činnosti liniových xxxxxxxxxx, sloužících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx základních cílů x xxxxxxxx xxxxx x Kodexu:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx liniových xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizacemi odesílatelů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx;
x) zásady, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx účelné xxxxxxxxx x xxx činnosti,
dohodly xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx konference xx skupina xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx námořní xxxxx
Xxxxxxx námořní linkou x xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxx ve smyslu xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx společnému xxxxxxx a jím xxxxxxxxxxx s účastí xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx podíl, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx třetího xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx němž xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx toho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud si xx tyto xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx konferencí
Zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxxxxxx linkami konference xxxxx konferenční dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx orgánem je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx sjednána xxxx příslušnými stranami.
XXXXX XX: XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linka xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konference, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se stát xxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podílu xx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx x xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá o xxxxxxxx v konferenci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx způsobilosti x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tonáže, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provozovat x rámci konference xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx službu xx xxxxxxxxxxx základě, jak xx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx zavázat, xx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx konferenční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx členství xxxx xx xxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx bude zbavena, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 vzaty xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx obsluhovaných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) přiměřenost xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a perspektivní xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx linky xx xxxx konference xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;
d) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodě xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx trasách mimo xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx účast námořní xxxxx xx téže xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx obchodě xxxxxxxx v článku 2.
(4) X žádosti x xxxxxxx nebo znovupřijetí xx člena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději však xx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx námořní xxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxx xxxx znovupřijetí, odůvodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konference x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, jestliže x to xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx k podmínkám xxx přijetí uvedeným x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx námořní xxxxx, která žádá x znovupřijetí, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Konference xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Xxxxxx 2
Účast xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx přijatá za xxxxx konference xx xxxxx plavby a xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pool, všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodech, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Při xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x/xxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx uvedené zásady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx každého ze xxxx xxxxx, mezi xxxxx přepravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konference, xx xxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx objemu xxxxxxxx, pocházející x xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x prováděné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxx významnou xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx x xx objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx,xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx obchodě x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(6) Xxxxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx část xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxxxx nevyužijí, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx podílům.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxxxxx xxxx účastněné xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx linky xxxx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 včetně.
(9) S xxxxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námořními linkami xxxx skupinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dohody x xxxxxxx nebo xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx x konferenční xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx provozovat xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, uvedených x článku 2 odstavec 1 xx 11 včetně, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nedostatku xxxxx xx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx přistává, x xxxxx odjezdu xxxx a/nebo x xxxx formě rozdělování xxxxxxx.
(13) Není-li v xxxxxxxxxx xxxxx dohoda x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx přistává, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, prováděný xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními článku 2 odstavec 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx lodí xxxx upraveny xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodě xxxx xxxxxx dvěma xxxxx, xxxxxxxxxx konferencí, xxxxxx xx požívaly xxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx. Xxxxxx-xx xxxxxxx konference takovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx odjezdů xxxx, xxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxx koncích xxxxxxxxx trasy xxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořními xxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxx, xxx má xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx linky xxxxxxx, xxx x xxxxx konference byly xxxxxxx xxxx upraveny xxx, xxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 4. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu podat xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx projednán xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy konference, xxxxx rovněž žádat, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx členská xxxxx nepřevzala x xxxxxxxx náklad x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opožděně. X xxxxxx dohodě bude xxxxxxxxx, xx xxx x nevyknihovaným prostorem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx nalodit xxxxxx, x když xx xx xxx xxxxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxx linky x xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx déle xxx xxxxx stanovená konferencí.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 až 16 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, určení nebo xxxx zamýšlené použití, x výjimkou vojenského xxxxxxxx, které xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek; xxxx řízení zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebyla překážkou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x obchodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx záležitosti vymezených x konferenční xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx obchod mezi xxxxx státy, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxx.
Xxxxxx 4
Sankce
(1) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxx uvolnění z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xx xxxxxx tříměsíční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, třebaže xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx splnila xxx xxxxxxx xx xx xxxx svého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx může xx xxxxxxx výpovědi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v konferenční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx člena xxx závažné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaplatila svůj xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx členství, xxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx, xxxx linka xxxxxxxxx svých finančních xxxxxxx podle konferenční xxxxxx xxx žádného xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pořádkové xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx zavede x bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx a/nebo za xxxxxxxx konferenční dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použitelný xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxx poměru x xxxxxxx členské xxxxxxx lince xxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx konference, x to na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Námořní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oprávněny plně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x organizacemi odesílatelů x úsilí potírat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Konferenční xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx obsluhovaných přístavů, x xxxxx odjezdů xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III: XXXXXX X ODESÍLATELŮM
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zavést x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx forma x podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx věrnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručující xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx systému, xxxxx xx xxxxxx zákonný.
(2) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx sazeb xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx změna xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 150 dní xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx. Rozpory xxxxxxx v souvislosti xx změnou v xxxxxxx xxxxx xx xxxx způsobem stanoveným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxx, a to, xxxx jiné, podle xxxx xxxxxxxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxxxx xx zavázán, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx sesterská nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zasílatel, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xx odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úskokem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklad xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxx existuje xxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx podrobně xxxxx xx smlouvě. Členské xxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx věrnostní xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx označení xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx vyňaty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx jiný xxxxxx xxx xxx, který xx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Způsob řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx odesílatele, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je-li xxxx xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby žádosti xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a bude-li x xx xxxxxxxx, xxx xxxx udány xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odesílatel xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, použít pro xxxxxxxxx náklad xxxxxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. na xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx linka do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxxx, xxxx námořní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx době xx xxxxxxx podané odesílateli, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přepravu svého xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x nezkrácené xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx zahrnutého nákladu.
Xxxxxx 10
Výroční zprávy
Konference xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytly všeobecné xxxxxxxxx, jež xxxx xxx ně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konaných x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx věcech stížností, x xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx přepravy. Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží.
Xxxxxx 11
Poradní xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou být x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx porady xx xxxxx xxxxx, kdykoliv x to požádá xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx x xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx, mimo jiné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx tarifních xxxxxxxx a souvisejících xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tarifních xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx komodity;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) věrnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx zařazení přístavů;
g) xxxxxx při podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílateli x očekávaném xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) V xxxxxxx spadajícím do xxxxx činnosti konference, xxxxx být předmětem xxxxx xxxx dále xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb; x
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinků xxxxx o xxxxx, x rozdělení obsluhovaných xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx poskytují xxxxxxx přepravní xxxxxx; xxxxx x provozovaných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx najíždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx před vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxx Xxxxxx stanoveno jinak. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx,xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx konáním xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, nejpozději do 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx vyvinou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxx x vynasnaží xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx vzata v xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx nízké xxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx zisk xxxxxxxxxx xxxx;
x) provozní náklady xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxx za okružní xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx ve xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx celek. Xxx je xx xxxxxxxxxx, posuzuje xx xxxxx xxx i xxxxx xxxx odděleně. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx má xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povaha xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx stanovení pobídkových xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx tímto xxxxxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxxx slouží, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Konferenční tarify x klasifikace tarifních xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Námořní xxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx, budou přísně xxxxxxxxx xxxxx, pravidla x podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ujednání připuštěná xxxxx Xxxxxxx.
(2) Konferenční xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jasně x xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx zvláštních xxxxxxxxx obchodu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxx xxxxx druh xxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx - xx účelem xxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx x rozboru, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace, Xxxxxxxxx tarifní nomenklatury xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kratší xxx 150 xxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx, určené x tomu xxxxx x tomto Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxx porady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ve stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, nebo xx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx se budou xxxxx x xxxxxxx x výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, od xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx uvedena x tomto Kodexu xxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porad x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, je xxxxxxx, xxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx a příjmů, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nabude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx podání xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, bude xxxxxxxxxx ihned postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx VI. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx závazné x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X výhradou xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobu, xx xxxxxx bylo v xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, mají odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vázané, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ujednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek. Xxx, xxx je věrnostní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx x xxx účinkem, xx xx xxxxxx necítí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxx tento xxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxx xxx 90 dnů.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odesílateli x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx každé zvýšení xxxxxxxxx sazby u xxxxxxx nebo xxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou xx na ně xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Konference xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx Kodexu, xx xxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursů. Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx porad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx časové xxxxx xxxx datem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních sazeb xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx xx smyslu ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx než 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pobídkové přepravní xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx netradiční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx zavedeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx těchto informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx řízením a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možností snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odesílatelů x xx žádost také xxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx 12 měsíců, pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx uplynutím této xxxx bude pobídková xxxxxxxxx sazba revidována xx žádost xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, může konference xxxx x úvahu, xx x když xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevytváří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx zavedení koeficientu xxxxxx úpravy ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx a bezdůvodně xxxxxxxxx slušný podíl xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Přirážky
(1) Xxxxxxxx x přepravnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke krytí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dočasné. Xxxxx sníženy podle xxxxxxxx situace nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pokud xx xx možné, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zavedené xx xxxxxx přepravovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dočasné x rovněž xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxx podat xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxx porada xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi příslušnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx porad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx o xxxxxx přirážky, xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i před xxxxxxxxxxx sporu, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx 30denního období xx přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zavádí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx stanoveno x článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx porad, platí xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení obsažené x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx námořní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podaného x souladu x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodloužením xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx zrušením. Naproti xxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferencí, xxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx částky xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx stranám, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxx o xx xxxxxxxx ve lhůtě 30 dní xx xxxxxxxxx nároku, pokud xx nedohodnou jinak.
Článek 17
Měnové xxxxx
(1) Xxxxx devizových xxxxx xxxxxx formální devalvace xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x/xxxx příjmů námořních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx bude xxxxxx, xxx x celku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx ani xxxxxx x důsledku takové xxxxxx xxxx změny. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxxxxx sazeb.
(2) Takové xxxxxx xxxx xxxxx xxxx vázány xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx příslušnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tím xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx nebo změnu xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu nebo xxxxx xxxxxxxxx sazby x xxx xxxxx xxxx xx bude xxxxxxxxxx stejně, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx o xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx nepřesáhne 15 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx zabývá tento xxxxxx.
HLAVA V: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužijí bojových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkurenci vypuzením xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsluhují, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xx xx xxxxx - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx jakákoliv zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Konference x ostatní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu mají xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, pokud xx xx přejí, xxxx sledovat požadavky xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x udržovat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projeví x úrovni přepravních xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx minimum x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takový xxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Ústředí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebylo-li členskými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx, xxx jsou pro xx xxxxxxxxx opačné xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx. Jména x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zástupci xxxxxxx, xxx stanoviska odesílatelů x konferencí xxxx xxxxxx xxxxxxxx rychle xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx Kodexu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohodnutá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexem.
XXXX XX
XXXXX XX: XXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx námořní xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
d) xxxx dvěma xxxx xxxx konferencemi.
Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx x řízení xx xxxxxx ustanovení článku 34 písmeno a).
(2) Xxxxx xxxx námořními xxxxxxx stejné vlajky, xxxxx x xxxxx xxxx organizacemi téhož xxxxx xxxxx řešeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx to nezpůsobí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spor výměnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivé xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx se týkají:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx přijetí námořní xxxxx xxxxxxx xxxxx xx konference;
c) xxxxxxxxx x konference;
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx Kodexem;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx přepravních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx se xxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: nejpozději 60 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konference, xxxxxx jeho odůvodnění xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 a článku 4 xxxxxxxx 3;
b) xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) ve sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx stanovená x článku 16 xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti; a
d) xx xxxxxxx, xxxxx xx týkají změn xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po xxxx, xxx uplynula xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Ustanovení článku 24 odstavec 2 xxxxxxx xxx spory, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporech než x xxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(6) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, rozhodnutí xxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Tam, xxx se xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), b), x), x), h) x x) xxxxx xxxxxx x jiném xxxxxx xxx v řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, který xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), f) x x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx volby.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx předpisů národního xxxxx. Jestliže xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva,pokud jde x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byl podán xxxxx, předán x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hlavě.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx přenesou xx xxxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) konference xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxx xxxx být jako xxxxxxxx jmenována jako xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci odesílatelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení konferenci xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx podáno xx xxxxxx xxxxxxx konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezapíše xxxxxx xxxx xxxx ústředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxx xx smírčí xxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx xxxxxxx xxxxxxx.
X. Mezinárodní povinné xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx povinném smírčím xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, příslušné orgány Xxxxxxx strany smírčího xxxxxxx xx podporu xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx této Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx spor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx v xxxxxxx smírčím řízení xxxxxxxxxx také jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smírčím xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx smírčí rozhodci.
(2) Xxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxx, které jsou xxxx xxxxxx xx xxxxxx, majíce na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xx náklad, xxxx, z nějž xxxxxx pochází.
Xxxxxx 30
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxx sestavena mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx námořní dopravy xxxx zahraničního obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x sdělí xxxxxx xxxxx vedoucímu kanceláře. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx šesti xxx x může xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx smrti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřeknutí xx xxxxxxxx x listině, Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx jmenovala, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx formulovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si k xxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xx xxxxx x xx jejich xxxxxxxx předkládají stranám xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx spolupracují x xxxxx víře xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
(4) X výhradou ustanovení článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx uchýlí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, než xx stanoveno x xxxx xxxxx, xxxxx xx vzájemně dohodnout, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx provede buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lichý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx se xxxxxx dohodnout xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx odpovědi, xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vykonává xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsaženo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, druhého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx losováním xxxxxx rozhodce xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příslušníky) xx (xxxx) odpůrce (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní podle xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určen xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx los:
a) xxxxx xxxx listiny smírčích xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některý x xxxxxxx xxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxxxx stejný xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výběr xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů.
(2) Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců a xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jmenován jako xxxxx, xxxx jedním xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Kterákoliv xxxx xxxxxx než příslušný xxxxx uvedený x článku 28 může vstoupit xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stran x xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx některá x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx připojení.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx činí doporučení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx v některé xxxx, xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ex aequo xx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx nedohodly po xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxx jsou stanoveny xxxxxx použitelným xxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx nedohodly xxxx xxxxxxx řízením, x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx doporučení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx některými xxxxxxxx xxxxxxxx, stává xx závazným xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xx xxxxxx xxxx určenou xxxxxxxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jinak xx bude xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, která nepřijala xxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx důvodech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, v kterémžto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx strany, xxxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ihned xxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stranami ve xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Doporučení" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx xxxxx, xxx doporučení xxxx přijato.
Článek 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx strany, které xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x 3, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx kdyby xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx strany.
(2) Doporučení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany uvedené x článku 39 odstavec 1 xxxxxx x xxxxxxx, že soud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx se žádá x xxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) strana, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx přijetí;
b) při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) doporučení xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, kde xx xxx vykonáno, nebo
d) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán se xxxxxxxxx, xx se xx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x xx xxxx být oddělena xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx celé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xx souhlasem všech xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uveřejní svůj xxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx xxxxx uveřejnit xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění; rovněž xxxx uveřejnit xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx strana xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, v souladu x ustanovením článku 40 xxxxxxxx 2 písmeno x).
(3) Nebylo-li doporučení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxxxx x rovněž své xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněny, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Takové xxxxxxxxx x podání, předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx x téhož xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
V případech, xxx xx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smírčími rozhodci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se nedohodnou xxxxx.
x) Když xxxx xxxxxxxx smírčí řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 odstavec 1 xxxxxxx a).
(2) Každá xxxxxx xxxx všechny xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 mohou smírčí xxxxxxxx, xx jednomyslném xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx k tíži xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výlohy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x závazné xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
(1) Nedostavení xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx stadiu xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx, požádat smírčí xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxx aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Dříve xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx do 10 xxx, xxxxx xxxxxx přesvědčeni, xx xxxx strana nemá xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx činná xx xxxxx.
(3) Nedodržení xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro předložení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se k xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx opomenutí xxx strany.
Xxxxxx 45
(1) Smírčí xxxxxxxx postupují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(2) Pravidla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx rozhodci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozměňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx doplňující, pozměňující xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx to xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx urychleného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
(5) Xxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), f) x x), pro xxx platí xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 odstavec 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Institucionální xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx může pomáhat xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedených x článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx kanceláře x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxx smírčích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jména x adresy xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přijímá x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxx a důvody xxx jejich odmítnutí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx materiálů pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx xxxxxx předepsané xxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxx ustanovení článku 26 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX VII: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Plnění
(1) Každá Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx splnila xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Podpis, ratifikace, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. června 1975 xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x pak xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny stát xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxx, že
a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx podepíší bez xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení;
c) x xx přistoupí.
(3) Ratifikace, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx nejméně 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 48. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx v Lloydově xxxxxxxx xxxxxxxxx. Statistické xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxx" pro xxxxxx zboží (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxxxxx (plně xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.1)
(2) Xxx každý stát, xxxxx poté ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, vstoupí Úmluva x platnost 6 xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx stane Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx změna, se xxxx, pokud nevyjádří xxxx úmysl,
a) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx změněné Úmluvy x
x) považovat xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 50
Výpověď
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
(2) Výpověď xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo delší xxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy listinu xxxxxx depositář.
Článek 51
Xxxxx
(1) Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx však Xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou, xxx xxxxxxxxx.
(2) Každá navržená xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní xx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li podána xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v platnost xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx depositářem xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po 4 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, jakož x změn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně svolávány xxxxxxx pět xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx revizní konferenci xx žádost xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxx revizní konference xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx na žádost xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx účelem, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x její přílohy x aby uvážila x přijala příslušné xxxxx.
Xxxxxx 53
Funkce xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
b) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy ve xxxxxx ustanovení článku 50;
d) xxxxxxxxx x této Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx článku 47;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 51; x o
g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx provede takové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 52.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský xxxx xxxx xxxxxx platné, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxx uvedený x jejich xxxxxxx.
PŘÍLOHA X ÚMLUVĚ X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx kanceláře.
(2) Žádost xxxx:
x) xxxxxx označovat xxxxxx spornou xxxxxx x uvádět adresu xxxxx x nich;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx jednání x xxxxxxxx ano, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx známém xxxxx a adresy xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxx navrhovatel xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) udávat xxxxx požadovaných smírčích xxxxxxxx, návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 32 odstavce 2;
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pravidlo 2
(1) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx 30 xxx xx xxxx, xxx obdržel xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobní nárok, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) uvádět, zda xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx známém xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková podpůrná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x době, xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jméno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy ohledně xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Xxxxxxx xxxx datována x xxxxxxxxx stranou.
Pravidlo 3
(1) Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, který si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxx x účast xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx a), xxxx xxxxxx obsahovat odůvodnění, xxxxxx informace požadované xx smyslu xxxxxxxxxx Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), b) x x).
(3) Xxxxxxxx xx žádá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 písmeno x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx strany x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxx stranou x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx od přijetí xxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předány xxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxx, x nichž každá xxxx podat námitku xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Pravidla.
Pravidlo 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Pravidlo 5
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když existují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodců než xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Smírčí rozhodce, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxx diskvalifikován, bude xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx přerušeno, bude xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodly, xxxx xxxxx xx neusnesli xxxxxx rozhodci, xx xxxx přezkoumáno xxxx xx se xxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pravidlo 6
Xxxxxx rozhodci xxxx určují xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Pravidlo 7
(1) Smírčí xxxxxxxx obdrží x xxxxx veškerá písemná xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx být předloženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vztahující xx x xxxx, x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx straně x xxxxxx, kteréžto xxxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x významu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stranami.
c) Xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které považují xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že, xxxxxxxx xxxxxx dodatečné důkazy xxxxx předloženy, budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xx x Kodexu xxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, od xxxxx xxxxxx lhůta xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxx lhůty, x xxxxxxxx případů, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx sobota, xxxxxx xxxx xxxxxx svátek x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxxx xxx.
(2) jestliže stanovená xxxxx je kratší xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx vylučují x xxxxxxxx.
Pravidlo 9
Při dodržení xxxxxxxxxx Kodexu týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla určena xxxxxxxx rozhodci.
Xxxxxxxx 10
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx x hodinu xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smírčí rozhodci xx dotáží xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx nějaké xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, x xxxxx x tom xxxxx xx protokolu.
Xxxxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) přesné označení x xxxxxx každé xxxxxx;
x) popis způsobu, xxx byli jmenováni xxxxxx rozhodci, včetně xxxxxx xxxx;
x) xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx řízení, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x sporných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxx každého xxxxxxx; x
x) adresu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Pravidlo 12
Doporučení xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Kodexu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, vydají smírčí xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 60 dní xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Pravidlo 13
V doporučení xxxxxxxx rozhodců bude xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení smírčích xxxxxxxx.
Právní předpis x. 30/1986 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), příloha X.