Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. ledna 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení x xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxx mezivládních xxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxx x zásadami Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 odst. 1 dnem 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXX
X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Cíle a xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a
souhlasíce, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx zásad x Xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního obchodu;
b) xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zásady, xx praxe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx;
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porady x organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) zásady, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx závažné x že mají xxxxxxxxxxx účelné xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX I
HLAVA I: XXXXXXXX
Xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx konference
Liniová xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxx více dopravců xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx x která xx xxxxxx xxxx ujednání, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jednotné xxxx společné xxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxx sjednaných podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx linkou x daného státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx ústředí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x je xxxx xxxxxx uznáván příslušnými xxxxxx xxxx státu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jím xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx nebo více xxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států.
Námořní xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s konferencí xxxx námořní xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx výdělečný xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odesílatelů x xxxx taková je xxxxxxxx příslušným orgánem xxxx xxxxxx toho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxx orgány xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxxxxxx linkami konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo orgán xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx netradičních xxxxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přepravného
Zvláštní sazba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiná než xxxxxxxxx sazba, xxx xxxx xxx sjednána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II: XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Námořní xxxxx, xxxxx nejsou národními xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podílu na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx o xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx x konferenci, xxxx xxxxxxxxx doklad x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provozovat x rámci konference xxxxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxxxxxxx dohodě x xxxx xx xxxxxxx, xx bude dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozastaveno nebo xx xxxx zbavena, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx námořní xxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx x přepravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení uvedených x článku 1 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx objem xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx růstu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodů xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx linky xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jakost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) běžná xxxxx xxxxxxx linky x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx konference; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx těchže xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majícím xxxxxxxxxx xxxx xx plnění xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx urychleně x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konferencí vyrozuměn xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx.
(5) Při xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx vezme konference x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxx, jejichž obchod xxxx konference přepravuje, xxxxx x stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x to požádají.
(6) Xxxxxxxx k podmínkám xxx přijetí uvedeným x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxx, xx splnila xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Účast xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx konference má xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pool, xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx přepravu.
(3) Xx xxxxxx určení xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx linky, xx budou národní xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námořních xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x/xxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx, ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, dodržovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxx xxxxx přepravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx práva na xxxxx na xxxxxxxxxx x xx objemu xxxxxxxx, pocházející x xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx právo xxxxxx významnou xxxx, xxxx. 20 %, xx přepravném a xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx konference, xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx linky zúčastněné xx přepravě x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx,xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx národní námořní xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxx obchodě x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nevyužít xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx linky dané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxxxxx xxxxx zajišťované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx x poolech xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konferenční xxxxxx.
(10) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx poté, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxx x žádném xxxxxxx nebude xxxxx xxx xxx xxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 včetně, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nedostatku poolu xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx odjezdu xxxx a/nebo o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Není-li x xxxxxxxxxx žádná xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x počtu odjezdu xxxx xxxx xxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními článku 2 odstavec 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx odjezdy xxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požívat xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Konference xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx. Xxxxxx-xx xxxxxxx konference takovou xxxxxx o xxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx odjezdů xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíců xx xxxx přijetí žádosti.
(14) X xxxxxxx neshody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států na xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxx konference xxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy, zajišťovaném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ze států, xxxxxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxx nebo linky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx států na xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, ujmout xxxx a xxx xxxxxxxxxx stranám x xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxx xxxxxx projednán xxxxxxxx stanoveným x xxxxx Xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(16) Konference xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxx x poolu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x nevyknihovaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, smí xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx to xxx xxxxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 1 xx 16 xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx zboží, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských linek; xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxx práci xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
(1) Námořní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ujednáních x xxxxxx xx xxxxxxx - zajistit xx bez penalizace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podání tříměsíční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx, třebaže bude xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx konference splnila xxx xxxxxxx xx xx data svého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavit členství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
(3) Vyloučení xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo písemně xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Xxx xxxxxx xx členství xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx linka požádána, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxxx, x to xx xx data, xxx xx vzdala xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxxxx. V případech xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx, není linka xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx ani žádného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Konference xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) xxx xxxxxxxxx xxxx odstupňování xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) aby na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx rozhodnutí xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxx byl xxxxx nestranný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stížnostmi xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxx x konference xxxx oprávněny xxxx xxxxxxxxxxxxx s odesílateli x organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a porušování xxxxx.
Xxxxxx 6
Konferenční xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavů, x xxxxx odjezdů xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx jsou uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx jakákoliv, xxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx určena x xxxxx stanoveného procentuálního xxxxxxxxxxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx změna x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, kdy xx bylo xxxxxxxx xxxxx odesílatelům nebo xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou v xxxxxxx xxxxx xx xxxx způsobem stanoveným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx odesílatelů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx, xxxx jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx sám nebo xxxx sesterská xxxx xxxxxxxxxx společnost nebo xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklad xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxx věrnostního závazku.
b) Xxx, xxx existuje xxxxxxxxx smlouva, bude xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx podrobně xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě však xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx má xxx zaplacena xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx označení xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx vyňaty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jiný xxxxxx xxx ten, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i) xx xxxxxxxx za vyňatý x xxxxx věrnostního xxxxxxxx;
xxx) Způsob xxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx ujednání;
iv) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx odesílatele, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; a
v) Xxxxxxxx pro zproštění xxxxxxx.
(4) Xx-xx mezi xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx, zástupci odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx rozpor xxxxxxx formy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx závazků
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a bude-li x xx požádáno, xxx xxxx udány xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxxx konference xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xx věrnostním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odesílatelova xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx, použít pro xxxxxxxxx náklad xxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizovány xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. na xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx linka do xxxxxxxx nepřipluje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx neodpoví ve xxxxxxxxx době na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx odesílatelé automaticky xxxxx, xxxx tím xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupné lodi xxx přepravu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelům, organizacím xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx stranám za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx k dispozici x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich agentů. Xxxxxxxx v nezkrácené xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Článek 10
Xxxxxxx zprávy
Konference xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, jež jsou xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konaných x odesílateli nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních učiněných xx věcech xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx změnách týkajících xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx aparát
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x kde xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společného xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x to požádá xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx x xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx porad xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx záležitosti:
a) xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) ukládání přirážek x xxxxxxxxxxx x xxxxxx změny;
e) věrnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změny x xxxxxxxx zařazení xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x požadavky týkající xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx spadajícím xx xxxxx xxxxxxxx konference, xxxxx být předmětem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx inspekci xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zavedení xxxx technologie při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb; x
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinků xxxxx x poolu, x xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní služby; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenčními xxxxxx.
(4) Porady xx xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxx o úmyslu xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 2 x 3 bude xxxx předem. Kde xx není xxxxx,xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději x maximální xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxx porad, pokud x tomto Kodexu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx vzata v xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx jinak:
a) přepravní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, jak xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a připustí xxxxxxxxx zisk xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xx považují xx xxxxx celek. Xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx i xxxxx zpět odděleně. Xxx xxxxxxxxxxx sazbách xx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povaha xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxxxxx sazeb a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx slouží, zejména x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Konferenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odesílateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx přísně xxxxxxxxx sazby, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x tarifech nebo x jiných běžně xxxxxxxx uveřejněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx Kodexem.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jasně x xxxx by obsahovat xx xxxxx nejméně xxxx/xxxxxxxxx, podle zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x tam, xxx je xx xxxxxx, pro každou xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx uvádět, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace, Xxxxxxxxx tarifní nomenklatury xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, jež může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tarifech, by xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx 150 dní, nebo xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx xxxxxx, organizacím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx odesílatelům x, xxxxx xx xx vyžaduje, x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx účelu x xxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 30 xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxx příslušnými xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, xx xxx xx zvýšení nabýt xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxx je uvedena x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněná xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx, xxxx xx xx možné, předložit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx údajů, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx konference vynucují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento rozbor xxxxxx o něj xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základů xxx porady.
(4) Je-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto pozdější xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xx závazné x xxxx provedeno, x výhradou ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9, x účinností xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X výhradou xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 9 xxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců. Xxx xxxxxxxx svého doporučení xxxx smírčí xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxx nepovažovat se xx vázané, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx xx věrnostní xxxxxxxx, xxxx odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxxx ve xxxxx 30 xxx x xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx necítí xxxxxx xxxxx ujednáním, xxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx od data x ní xxxxxxxxx, x pro xxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxx xxx 90 dnů.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odesílateli x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, nesmí xxx zadržen xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na určité xxxxx převážně x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxx a xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Kodexu, xx xxxx stanoveného minimálního xxxxxx, vždy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx během porad xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx nebylo xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx údobí xxxx xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu ustanovení článku 14 odstavec 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Všechny potřebné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují potřebu xxxxxxxxx přepravní sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízením o xxxxxxxxx možností snížení xxxxxxxxxxx sazeb na xxxx druhy xxxxx xxxx o jejich xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odesílatelů x xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 12 měsíců, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xx žádost odesílatele x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů, aby xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x když xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevytváří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx ustanovení článku 16 x 17.
(8) Každá xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obsluhuje xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx x bezdůvodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx x přepravnému zavedené xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za dočasné. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zavedením xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx nebo okolností, xxxxx vyvolají jejich xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Přirážky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přirážka, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx určitého xxxxxxxx, má se x xxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxx porada xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dotčeny xxxxxxxxx x mají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx právo účastnit xx xxxxxxxx porad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xx xxxxxx xxxxx porady xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx odůvodňují zavedení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xx během 15xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx se zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx uložena xxxxxxxx x před xxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30xxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno v článku 16 odstavec 3, x jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(6) Xxxxxxxx ztráta, xxxxxx xxxxx námořní xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxxx a/nebo jiným xxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, x xxxxxxxxx x datu, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podaného x souladu x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přirážky před xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xx týká, xxxxxxxx o xx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 17
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx devizových xxxxx xxxxxx xxxxxxxx devalvace xxxx revalvace, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x celku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxx xxxx xxx ztrátu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx změny. Xxxxxx nebo změna xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx slev nebo xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx praxe, kde xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxxx x xxxxx podle ustanovení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxx stalo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xx porady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Porady xx mají xxxxxxx xxxxxxxx, rozsahem a xxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx koeficientu nebo xxxxx přepravní xxxxx x pro xxxxx xxxx se bude xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, pokud xxx x přirážky. Xxxxxx porady xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, xxx xxx oznámen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravní sazby.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxxx 15 xxx, xxxxx platit xxx xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
HLAVA X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojových xxxx v konferenční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx, zabránili xxxx xxxxxxx konkurenci xxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx, x dané xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Přiměřenost xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trasách, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx takové xxxxxx, xxx - xxxxx xx xx možné - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odjezdů lodí. Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vhodnost xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jako výsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx, xxx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby pouze xx podmínky, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx mají xxx příslušné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Ústředí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastoupení ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx dosažitelné x xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx stanoviska xxxxxxxxxxx x konferencí byla xxxxxx vzájemně rychle xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Obsah konferenčních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx obchodech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx dohodnutá xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou neslučitelná x xxxxx Xxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXX VI: XXXXXX SPORŮ
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bude použito xxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo provádění xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx stranami:
a) mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx linkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci odesílatelů xxxx odesílateli; x
x) xxxx dvěma xxxx xxxx konferencemi.
Pro xxxxx xxxx hlavy pojem "xxxxxx" xxxxxxx původní xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x řízení xx smyslu ustanovení článku 34 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx organizacemi xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxx strany xx především pokusí xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivé xxxxxx.
(4) Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 odstavec 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přijetí národní xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) vyloučení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Kodexem;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb;
f) xxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxx; x
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxxx předloženy mezinárodnímu xxxxxxxxx smírčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxx xxxxxx xx zahajuje xx žádost xxxxx xx sporných xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odůvodnění xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb: xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x článku 14 odstavec 1;
x) xx sporech, xxxxx xx týkají xxxxxxxx: nejpozději x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx stanovená x článku 16 odstavce 4, xxxx nebylo-li xxxxxx xxxxxxxx, nejpozději 15 dní xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti; x
x) xx sporech, xxxxx xx xxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx pro spory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smírčímu xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 odstavec 3.
(4) Žádost x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporech než x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(6) Xxxxxx x smírčí xxxxxx se považuje xx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a žádné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxx, xxx xx strany xxxxxxx, xx spory xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 písmena x), x), c), x), x) a x) xxxxx xxxxxx x jiném řízení xxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxxx xx způsobu rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, který xxxx nimi xxxxxx, xxxxx xxxxxx spory xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x g), pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx strana xx uchýlí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx upraveno x xxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx v tomto xxxxxx bude řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxx, xxxxxx k xxxxxx upravenému x xxxx hlavě.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx přenesou xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx nebo xxxx být jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého ústředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 46 xxxxxxxx 1. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx se xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxx xxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členem.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx doporučení a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednání.
B. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smírčím xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, příslušné xxxxxx Xxxxxxx strany smírčího xxxxxxx na podporu xxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodem této Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx povinném xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx dohody, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx určování místa xxx smírčí řízení xxxxx xxxxxx i xxxxxx rozhodci x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx linky, x xxxxxxx vztahuje-li se xxxx xx náklad, xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx šesti xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřeknutí xx xxxxxxxx v xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx jmenovala, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jmenování xx xxxxx účinným od xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Vedoucí xxxxxxxxx povede xxxxxxx xxxxxxxx a pravidelně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx formulovaného nezávislými xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx předkládají stranám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx smírčími xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 odstavec 2, xxxxx se xxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xx uchýlí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx sporu, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodnout, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Smírčí xxxxxx xxxxxxx buď xxxxx xxxxxx rozhodce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců, xx xxxxxxx se dohodly xxxx které označily xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xx smyslu xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx třemi smírčími xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx jmenuje xxxxx strana x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx ustanovenými xxxxxxxx rozhodci, xxxxxxxx xxxxxx předsedy.
(3) Jestliže x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, xxxxxxx smírčího xxxxxxxx vybere xx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx losováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jmenovaných Smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) je (xxxx) odpůrce (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2 x 3 xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třetí xxxxxx xxxxxxxx během následujících xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určen losem. Xxxxx xxx je xxxxx xxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) každý ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx alespoň 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Žádá-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedů zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx určí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxx rozhodce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx jmenováni xxxx zvoleni za xxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx rozhodců x xx smírčí xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Kterákoliv xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx řízení zahájeno,
buď
a) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) jako xxxxxx podporující jednu x původních stran x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx některá x původních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodcům předloženy xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx ex xxxxx xx bono, xxxxx xx na tom xxxxxx nedohodly xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx nevynesou xxxxx xxx liquet xxx xxxxxxxxx v xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx průběhu xxxx xx xxx, xx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některými xxxxxxxx stranami, stává xx závazným pouze xxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určenou xxxxxxxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxx x doporučení; jinak xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx nepřijala xxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx záznam x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sepíší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx stalo xxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx ihned xxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx nebo kteroukoliv x nich.
Článek 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Doporučení" xxxxxxxx výklad, objasnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčími rozhodci xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx strany, xxxxx xx přijaly, x xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx strany, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xx neuzná a xxxxxx vykonáno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx se xxxx x xxxxxx x xxxxx, se xxxxxxxxx, xx
x) strana, xxxxx xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx přijetí;
b) při xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) ve xxxxx, kde má xxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx smírčích rozhodců xxxx xxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uznána, jestliže xxxx nebo jiný xxxxxxxxx orgán se xxxxxxxxx, xx xx xx takovou část xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxx oddělena xx ostatních částí xxxxxxxxxx. Jestliže taková xxxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx celé xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxx xxxx více xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svůj xxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí dané xxxxx ustanovení článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, která xxxxxxx doporučení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí uvedené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiná strana xxx neuveřejnila xxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, x souladu x ustanovením článku 40 xxxxxxxx 2 písmeno x).
(3) Xxxxxx-xx doporučení xxxxxxx žádnou ze xxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxx odůvodnění x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 41
(1) Dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxx většina smírčích xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení vzniklém x téhož xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx názory xxxxxxxxx, ani odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 43
(1)
a) Náklady xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jistotu za xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).
(2) Xxxxx xxxxxx nese všechny xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 43 xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx smírčí xxxxxxxx, po jednomyslném xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výlohy xxxxxxxxxxx xx ostatní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x závazné xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx druhá xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx aby xx xxxxxxxx otázkami, xxxxx jim byly xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx.
(2) Dříve xxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informací, xxxx považováno xx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx.
(4) Jestliže řízení xxxx ukončeno pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Smírčí xxxxxxxx postupují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Pravidla xxxxxx připojená x xxxx Xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, že to xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx formulují svá xxxxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 23 odstavec 4 xxxxxxx x), f) x x), xxx xxx platí xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.
C. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Šest měsíců xxxx vystoupením xxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx vyjádřeným Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 odstavec 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx kanceláře a xxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Ženevě.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené funkce, x xx xxxxxxxxx xx poradě xx xxxxxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x složení listiny;
b) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smírčích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) na xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx odmítnutí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedení dotyčných xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx konferenci xxxxxxxx x článku 52; x
x) xxxxxxx funkce předepsané xxx vedoucího kanceláře xxxxx ustanovení článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Plnění
(1) Každá Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, jaká xxxx potřebná pro xxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 do 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, x hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxx oprávněny stát xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx, xx
x) xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
x) xx podepíší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) k xx xxxxxxxxx.
(3) Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx 24 xxxxx, jejich xxxxxxx tonáž xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Xxx účely xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxx xx, která xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx pro cestující/pro xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx buňkových), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx velkých xxxxx.1)
(2) Xxx každý stát, xxxxx poté xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Každý stát, xxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx, xx xxxx, pokud nevyjádří xxxx úmysl,
a) xxxxxxxxx xx Stranu xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx nezměněné Úmluvy xx xxxxxx ke Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx dvou let xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Výpověď xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx může xxx stanovena xx xxxxxxxxx listině, xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx depositář.
Xxxxxx 51
Změny
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx tím, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou, xxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx považuje xx přijatou, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní xx 12 xxxxxx od xxxx, kdy ji xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx námitka, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx konference
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx depositářem po xxxx xxxxxx od xxxx, kdy tato Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx plnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po 4 xxxxxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx stanoviska všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisek připraví x rozešle návrh xxxxxx xxxxxxxx, jakož x změn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx konference xxxxx obdobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxx kdykoliv xx xxxxx revizní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx Úmluvy, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 52 odstavec 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v platnost xxx let od xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zplnomocněnců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konference bude xxxxxxx xx žádost xxxxx třetiny států xxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx schválení Xxxxxx shromážděním, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x xxx uvážila x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Funkce xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístupech, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48;
x) xxxx, kdy tato Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 49;
x) výpovědích xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
d) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx výhrad;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx splnila xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) navrhovaných xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnám xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 51; x x
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Depositář xxxxxx provede takové xxxxx, xxxxx jsou xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 52.
Článek 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - uložení
Originál této Xxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x den uvedený x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxxxxx smírčí xxxxxx
Pravidlo 1
(1) Strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx takovou xxxxxx písemně spolu x xxxxxxxx žalobního xxxxxx xxxxx xxxxxx x x kopii xxxxxxxxx kanceláře.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxx označovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x nich;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sporných xxxxxxxxxxx a navrhovatelům xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x rozsahu xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx navrhovatele;
d) xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, kdy uplatňuje xxxx nárok;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, návrh ohledně xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx 30 xxx po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kopii xxxxxxxxx kanceláře.
(2) Odpověď xxxx:
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nárok, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx řešení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpůrcem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx ano, xxxx xxxxxxxxx x té xxxx známém xxxxx x xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranami, jež xxxxxxx považuje xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx odpověď;
d) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodce jmenovaného xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy ohledně xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxx x xxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), x) x x).
(3) Xxxxxxxx xx žádá o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 písmeno x), xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx podporována.
(4) Každá xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxx druhou xxxxxx, xxxxx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) V případě, xx xxxxx sloučena xxx xxxx xxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxxx x účast xxxxx xxxxxx xxxxx předány xxxx xxxxxxx, kterých xx to týká, x nichž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xx vyjádřily, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo oddělení xxxxx nebo některých xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
(1) Každá xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx existují xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx x odůvodněním xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx doporučení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech je xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx bylo tímto xxxxxxxx přerušeno, xxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx neusnesli xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx přezkoumáno nebo xx xx bude xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pravidlo 6
Xxxxxx rozhodci xxxx určují xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Pravidlo 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx obdrží a xxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vztahující xx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxx x hodnotě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy, budou xxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Kdykoliv xx v Kodexu xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, den, xx xxxxx xxxxxx lhůta xxxxx, xx nepočítá x počítá xx xxxxxxxx xxx lhůty, x xxxxxxxx případů, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx státní xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxx.
(2) jestliže xxxxxxxxx xxxxx xx kratší xxx sedm dní, xxx xxxxxx, xxxxxx x státní svátky xx ní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx.
Pravidlo 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx procesních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost některé xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
Xxxxxxxx 10
(1) Smírčí xxxxxxxx určí xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx nějaké xxxxx důkazy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxx označení x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jmen;
c) xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx vhodné;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) souhrn xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x sporných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích rozhodců x xxxxx každého xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Pravidlo 12
Xxxxxxxxxx obsahuje, xxxxx xx xx xxxxx, výrok o xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Kodexu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx 60 xxx poté, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, jak xx xx stanoveno x Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 30/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Požadavky xx xxxxx xxx účely článku 49 odstavec 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), příloha I.