Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. ledna 1986
x Úmluvě o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Úmluva x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. června 1975.
Xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx mezivládních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) případná jednostranná xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx ze strany XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x nebyla xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
O XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Cíle a xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx potřeby x problémy xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sloužících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
xxxxxxxxxx, x vyjádřením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů x hlavních xxxxx x Xxxxxx:
x) cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx a účinných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxx zajistit rovnováhu xxxx zájmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx praxe konferencí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx konference xxxxxx účelné porady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx strany závažné x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x své činnosti,
dohodly xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxx více dopravců xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxx pro přepravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasách x xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx rámci provozují xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx sjednaných podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Národní námořní xxxxx
Xxxxxxx námořní linkou x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x účastí xxxx xxxx více xxxxx, na jehož xxxxxxxx xxxx národní, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x fungující xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu
Námořní xxxxxx třetího státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx námořní linkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxx, xxxxx podporuje, xxxxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto orgány xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxxxxxx linkami konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím k xxxxxx kterékoliv funkce xxxxxxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přepravného
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx sjednána xxxx xxxxxxxxxxx stranami.
XXXXX XX: XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI LINKAMI
Článek 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linka xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 1, odstavec 2 x 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podílu na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx tonáže, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx službu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a složit xxxxxxxx záruku xx xxxxx neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx členství xxxx xx její členství xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx národní xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 vzaty mimo xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx obchodu xx trase xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx x perspektivy xxxx růstu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxx x perspektivní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jakost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) běžná xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx konference; a
e) xxxxx účast xxxxxxx xxxxx na téže xxxxx xxxx těchže xxxxxxx x xxxxx xxxx konference.
Shora uvedených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majícím xxxxxxxxxx xxxx xx plnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2.
(4) X žádosti o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znovupřijetí, odůvodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx.
(5) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx x xxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx požádají.
(6) Xxxxxxxx x podmínkám xxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x znovupřijetí, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx opustila xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx přijatá za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx plavby x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poolu, xxxx xxxxx účastnit xx xxxxx pro xxxx přepravu.
(3) Za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx linky, xx budou národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za jedinou xxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxx státu.
(4) Při xxxxxxxx podílu xx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx, xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, dodržovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx na xxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx přepravném x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část, xxxx. 20 %, xx přepravném x xx objemu přepravy, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
(5) Jestliže x xxxxxxxx státě, jehož xxxxxx xxxxxxxxx konference, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx x xxxxx obchodě, xxxx xxxxx xx obchodě,na xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx národní námořní xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tomto obchodě x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(6) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx obchodě, pak xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx obchodě v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx obchodě xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx konferencí, budou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx linkami.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou mezi xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx znovurozdělit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 až 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 až 8 xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx začne xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxx Úmluva, a xxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx závazky xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 xxxxxx, xxxx použito, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poolu xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Není-li x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx přístavů, x xxxxx xx přistává, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx jde x obchod xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 odstavec 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx těmto linkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx. Xxxxxx-xx xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek států xx xxxx koncích xxxxxxxxx trasy xxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxx, xxx xx xxx zřízen xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx upraveny xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx podle ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4. X případě, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ze xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx linky xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx přejí, ujmout xxxx x xxx xxxxxxxxxx stranám x xxxxx svá stanoviska. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(15) Ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxxx rovněž xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(16) Konference xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx dohodě x xxxxx, xxx xxxx řešeny případy, xxx některá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx náklad dodán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, smí nalodit xxxxxx, i xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže by xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx stanovená konferencí.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou vojenského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí
Řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x konferenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx práci xxxxxxxxxx x službu x xxxxxxxx oblasti x určí záležitosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konferenční dohodě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
(1) Námořní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx zakotvena v xxxxxxxxx poolu x xxxx x ujednáních x xxxxxx xx xxxxxxx - zajistit xx xxx xxxxxxxxxx xxx uvolnění z xxxxxxxx konferenční dohody xx xxxxxx tříměsíční xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jako xxxx xxxxxxxxxx splnila xxx xxxxxxx xx xx xxxx svého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxx blíže xxxxxx v konferenční xxxxxx, pozastavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
(3) Vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Xxx xxxxxx xx členství xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx linka xxxxxxxx, xxx zaplatila xxxx xxxxx na neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x xx až xx data, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx pozastavení nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx xxx žádného xxxxx závazku vůči xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Vlastní pořádkové xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx zavede x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx nejobsáhlejší xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx konferenční dohody x zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stížnostech xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxx byla xxxxxx zpráva x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x států, jejichž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxx anonymity xxx xxxxxxxxxx strany.
(2) Námořní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úsilí potírat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x poolu, x xxxxxxxxx obsluhovaných přístavů, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx dodatky nebo xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx přímo xxxxxxx a xxxxxxxx xx takových xxxxx, xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx.
HLAVA III: VZTAHY X ODESÍLATELŮM
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Členské xxxxxxx xxxxx konference xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručující xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx systému, který xx xxxxxx zákonný.
(2) Xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání jakákoliv, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx určena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x rozdílu sazeb xxxxxx zvýšení sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx změna xxxxxxxx až po xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxx sazeb se xxxx způsobem stanoveným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx, xxxx jiné, xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx zavázán, xxxxx jde x xxxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxx xxxx sesterská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zasílatel, x xxxxxxx s podmínkami xxxxx smlouvy předmětného xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úskokem xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazku.
b) Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody x/xxxx xxxxxx podrobně určen xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx smlouvy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx přepravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vypočtené xxxxx sazby stanovené xx smlouvě.
c) Xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx splní xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, které xxxx podrobně xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx nákladů, xxxxx může zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx loděné xxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx okolností, xx xxxxx jiný náklad xxx ten, xxxxx xx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx i) se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výpovědi, přičemž xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; a
v) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věrnostního xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx závazků
(1) Xxxxxxxxxx zajistí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x aby x xxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx, x bude-li x xx požádáno, xxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nepotvrdí xx xxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, xx xxxx dostatečný xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx odesílatelova xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxxx, xxx konferenční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. na xxxxx), xxxxx buď xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podali řádné xxxxxxx, nebo námořní xxxxx neodpoví ve xxxxxxxxx době xx xxxxxxx xxxxxx odesílateli, xxxx odesílatelé automaticky xxxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx předpisů
Tarify, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu a xxxxx x xxxxxxxxx x nahlédnutí x xxxxxxxxxx námořních xxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxxxx x nezkrácené xxxxx všechny podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx veškerého x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xx zajímavé, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odesílateli xxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx stížností, x xxxxxxx v xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, tarifů x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx aparát
(1) Xxxx konferencí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx porady se xxxxx konat, xxxxxxxx x to požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo, xxxxxxxx-xx o xx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sazeb xxx xxxxxx komodity;
c) pobídkové x/xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změny v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací odesílateli x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; a
h) xxxxxxx xxxxxxx x přepravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx také dále xxxxxxx záležitosti:
a) služby xxx xxxxxxxx nákladu;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx současným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx odjezdů xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x provozovaných xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx stanoveno jinak. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 2 x 3 bude xxxx xxxxxx. Xxx xx není xxxxx,xxxxx xxx naléhavá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Porady xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, nejpozději do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx stanoveny lhůty xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vyjasnily xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx řešení předmětných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx každé x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX: PŘEPRAVNÍ XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) přepravní xxxxx budou stanoveny xx xxx nízké xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x připustí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) provozní náklady xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxx xx okružní xxxxx xxxx tak, xx cesta ve xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxxxx. Xxx je xx xxxxxxxxxx, posuzuje xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx odděleně. Xxx přepravních xxxxxxx xx má xxxx x xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, povaha xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx váhou a xxxxxxxxxxx nákladů, jakož x xxxxxxx nákladů;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tímto zbožím xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx slouží, xxxxxxx x rozvojových a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Konferenční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odesílateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx linky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sazby, pravidla x podmínky uvedené x xxxxxxxx nebo x xxxxxx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připuštěná xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx jednoduše x jasně a xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxx xxxxx a xxx, xxx je xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx proveditelné - za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódové xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx mezinárodně xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tarifech, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kratší než 150 dní, xxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx xxxxxx, organizacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vstupu x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, určené x xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxx porady podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxx x základu x výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, od xxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx porady xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tomto Kodexu xxxx xxxxxx oprávněná xxxxxxxx xx xxxxx x všeobecném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, když xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně celkového xxxxxxx xxxxx, které xx týkají příslušných xxxxxx a příjmů, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento rozbor xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Je-li xxxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xx data xxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebude-li dosaženo xxxxxx xx 30 xxx xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx XX. o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xx závazné x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9, x účinností xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smírčích rozhodců.
(6) X výhradou xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců. Xxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxx xx xx řádně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx x xxxxx konferencí, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, dají xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxxx ve xxxxx 30 xxx x xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ujednáním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od data x xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx 30 dnů, xxxxx ne xxxxx xxx 90 dnů.
(7) Xxxxxxxx rabat, xxxxx xxxxxxxx odesílateli a xxxxx již vznikl x konference, xxxxx xxx xxxxxxx konferencí xxx xxxxxxxxxx v xxxx prospěch x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxxxxx xx určité xxxxx převážně z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů zboží, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx porad xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx pokud xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx časové xxxxx xxxx datem, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx přepravní xxxxx
(1) Konference xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx zavedeno xxxxxxxx xxxxxx, stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobídkové přepravní xxxxx do 30 xxx od data xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx řízením x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxx druhy zboží xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pobídkové xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx odesílatelům x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx přepravní xxxxx se zavádí xxxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx zkoumání xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x když xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx xxxx se xxxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx slouží.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxxx xx přirážek x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přepravách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.
Článek 16
Xxxxxxxx
(1) Přirážky x přepravnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke krytí xxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxxx výdajů nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx uvedeno x xxxx xxxxxx zavedení x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zavedené xx xxxxxx přepravovaný xx určitého přístavu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx, snižují nebo xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxx se xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
(3) Dříve xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jen určitého xxxxxxxx, xx xx x xxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx se bude xxxxx porada xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxx, xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx porady, budou xx xx xxxxxx xxxxx porady xxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konference údaje, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud se xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx se během 15xxxxx xxxxx po xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 nedosáhne xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx o xxxxxx přirážky, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto Kodexu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx 30xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx, že xx xxxxxxxx zavádí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porady, jak xx stanoveno v článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx porad, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x tomto Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx ztráta, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx prodlení způsobeného xxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 odstavec 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přirážky xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx neodůvodněná nebo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoveného x tomto Kodexu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xx týká, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xx lhůtě 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx změny
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx kursů xxxxxx formální xxxxxxxxx xxxx revalvace, xxxxx xxxxx xx změnám xxxxxxxxxx provozních xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnu přepravních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, ani xxxx xxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Takové xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxx provedeno xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx je, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx účastnit se xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo změnu xxxxxxxxx sazby. X xxxxxxx, xx se xxx stalo bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Porady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozsahem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby x xxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v článku 16 odstavec 4 x 5, xxxxx xxx o xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxx konat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nepřesáhne 15 xxx xx data, xxx byl xxxxxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, kterými xx zabývá tento xxxxxx.
HLAVA X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužijí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx členem konference, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xx xx xxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Konference x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x udržovat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx xx podmínky, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx minimum x xxxxxx. Odesílatelé xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takový náklad xx x dispozici.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konference
Konference xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx členskými xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastoupení xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby, x xxxxxxxx, že tam, xxx jsou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zastoupení xxx na oblastní xxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosažitelné x xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx rychle xx vědomí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod o xxxxxx xx obchodech x věrnostních xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na obchodech x xxxxxxxxx ujednání xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexem.
XXXX II
HLAVA XX: XXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Ustanovení xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference;
c) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx i třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x řízení xx xxxxxx ustanovení článku 34 písmeno x).
(2) Xxxxx mezi námořními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i spory xxxx organizacemi xxxxx xxxxx budou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Sporné strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výměnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx se týkají:
a) xxxxxxxxx přijetí národní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxx xxxxxxx linky;
b) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou na xxxxxx kterékoliv sporné xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx smírčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx od xxxx, xxx žadatel xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 a článku 4 xxxxxxxx 3;
x) ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 odstavec 1;
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx k xxxx, kdy uplynula 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odstavce 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; a
d) xx sporech, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po datu, xxx uplynula xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx spory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 odstavec 3.
(4) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx v xxxxxx sporech xxx x xxxx, které xxxx uvedeny x článku 24 odstavec 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Lhůty stanovené x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxxxxxx dohodou stran.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x článku 24 odstavec 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se stává xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x námitkách proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx spory xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 písmena x), x), x), x), x) x x) xxxxx xxxxxx x jiném xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx nimi xxxxxx, xxxxx xxxxxx spory xx žádost kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
(2) Ustanovení článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx e), x) x x), pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předpisy xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přednost xxxx právními xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxx, aniž xx dovolávala řízení, xxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx byl xxxxx xxxxx, předán k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc, xxxx xx zapotřebí xxx použití xxxxxxxxxx xxxx hlavy, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxx strana nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) oznámení konferenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ústředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X případě, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezapíše adresu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ústního xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účastní, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx strany. Příslušný xxxxx xxxx v xxxxxxx smírčím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx konat x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx dohody, x xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx smírčí řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mimo jiné xxxxx, které jsou xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx stát příslušné xxxxxxx linky, x xxxxxxx xxxxxxxx-xx se xxxx xx xxxxxx, xxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Pro xxxxx této hlavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x věhlasných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat svoji xxxxxx nezávisle.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kanceláře. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx šesti xxx x xxxx xxx obnovováno. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřeknutí xx xxxxxxxx v xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy vedoucí xxxxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listinu xxxxxxxx x pravidelně xxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
(2) Smírčí xxxxxxxx zjistí x xxxxxxx sporné xxxxxx, xxxxxxxx si k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(3) Strany spolupracují x xxxxx víře xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx ustanovení článku 25 odstavec 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnout, xx xx xxxxxx x jinému způsobu xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxx předložen xxxxxx řízení, než xx xxxxxxxxx v xxxx hlavě, xxxxx xx xxxxxxxx dohodnout, xx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Smírčí xxxxxx provede xxx xxxxx smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci, vykonává xxxxxx předsedy.
(3) Xxxxxxxx x žalobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx jmenován x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2, xxxxxxx smírčího xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxx uvedených x xxxxxxx, jmenovaných Xxxxxxx xxxxxxx nebo Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příslušníky) xx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třetí smírčí xxxxxxxx xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx losem. Xxxxx xxx xx xxxxx xxx:
x) xxxxx xxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx některý z xxxxxxx xxxx smírčích xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx alespoň 30 xxxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Žádá-li xxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpůrcem xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a o xx xxxxxxxxxx většinou xxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxxxx rozhodce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců x xx xxxxxx rozhodce, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Kterákoliv xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v článku 28 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, bylo-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu
nebo
b) jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x původních stran x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojení.
Xxxxxx 35
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nejpozději xxxx, xxx byly xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx použito xxxxx, které xxxxx xxxxxx rozhodců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporem.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx ex xxxxx xx bono, xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx liquet xxx xxxxxxxxx v xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx použitelným pro xxxx.
Xxxxxx 36
Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Pokud xx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením, x jeho průběhu xxxx xx něm, xx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx se doporučení xxxxxxxx jeho přijetím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stává xx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto strany.
(2) Xxxxxxx doporučení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jimi xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení; jinak xx bude xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx přijato xxxxxx.
(3) Xxxxxx, která nepřijala xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxx x článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x písemně x svých důvodech xxx odmítnutí xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí rozhodci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx záznam o xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stává xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx závazným. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sepíší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx splněno xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x doporučení.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Doporučení" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, a xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 x 3, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Doporučení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx se xxxx x xxxxxx x xxxxx, xx přesvědčí, xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx použitého práva xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx násilí;
c) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smírčí řízení xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxx Xxxxxx.
(3) Kterákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxx uznána, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, že xx xx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 x že xxxx xxx oddělena xx ostatních částí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx uznáno xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx, může xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx uveřejněno.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx svoje důvody xxx odmítnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx doporučení a xxxx odůvodnění; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x ustanovením článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádnou xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění x xxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 41
(1) Dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace podané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxx většina xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedohodne xxxxx.
(2) Takové dokumenty x xxxxxx, předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx předloženy touto xxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazným xxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxx účel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 43
(1)
x) Náklady xxxxxxxx rozhodců a xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx řízení, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat zálohu xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx v článku 43 odstavec 1 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx všechny xxxxxx, které jí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jednomyslném xxxxxxxxxx, že některá xxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k tíži xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
(1) Nedostavení xx strany xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx tvrzení druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může druhá xxxxxx, podle xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, nebo aby xx zabývali otázkami, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Dříve xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nečinná, xxxxxxxxxx lhůtu do 10 xxx, pokud xxxxxx přesvědčeni, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx dostavit se xxxx být xxxxx xx sporu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx xxxx lhůt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx předložení xxxxxx nebo informací, xxxx považováno za xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxx nebo nepřednesení xxxxxx xxxxxxx, vypracují xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x příloze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxx v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x nenákladného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodnout xx procesních pravidlech, xxxxx nebudou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx formulují svá xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx názoru, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx skončí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), f) x g), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být prodloužena xxxxxxx stran.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjádřeným Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listiny smírčích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx x složení xxxxxxx;
x) xx xxxxxx sděluje xxxxxxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx odmítnutí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedůvěrné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dotyčných xxxxx, xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; a
f) xxxxxxx xxxxxx předepsané xxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxx ustanovení článku 26 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX VII: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, jaká xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zákonodárných xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. června 1975 xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x pak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Všechny státy xxxx xxxxxxxxx stát xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx
x) ji xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;
c) x xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného dokladu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx nejméně 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx tonáž xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx světové xxxxxxx xxxxx xxxxx hlavních xxxx xxxx" xxx xxxxxx zboží (včetně xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx záložní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx velkých xxxxx.1)
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx poté ratifikuje, xxxxxx, schválí Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny tímto xxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx stane Xxxxxxx stranou této Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl,
a) považovat xx Stranu xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx nezměněné Úmluvy xx xxxxxx ke Xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx změnou.
Článek 50
Xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx delší xxxx, jaká xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx listinu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx změn této Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx Smluvním xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x státům xxxxxxxxxx xx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx však Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx navržená xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx depositáři xxxxxxx xxxxx xx xx 12 xxxxxx od xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nenabude xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx všechny Xxxxxxx xxxxxx šest měsíců xx uplynutí 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Revizní xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a přijala xxxxxxxxx změny.
(2) Xx 4 xxxxxx od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozešle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx revizní konference xxxxx obdobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Úmluvy, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tato Úmluva xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx přijetí závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx vypracování Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx konference bude xxxxxxx xx žádost xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním, xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x její přílohy x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx depositáře
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, přijetích, schváleních x xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48;
b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
c) výpovědích xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx;
x) textech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x námitkách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 51; a x
x) xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxx, xxxxx jsou xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 52.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx platné, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx uvedený x xxxxxx podpisů.
XXXXXXX X XXXXXX X KODEXU JEDNÁNÍ XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Vzorová xxxxxxxx xxxxxxxx pro povinné xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Pravidlo 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádost xxxx:
x) přesně označovat xxxxxx spornou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sporných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) uvádět, zda xx xxxx o xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, budou xxxxxxx x xxxxxxx xx době známém xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxx stranami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smírčího xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xx odpůrce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx 30 xxx xx xxxx, xxx obdržel xxxxxx, odpověď druhé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Odpověď xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx návrh xxxxxxx xx řešení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádaný odpůrcem xx účelem urovnání xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx v té xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxx, xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx považuje xx xxxxx x xxxx, xxx podává xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx, x souladu x ustanovením článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stranou.
Pravidlo 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx pro vedoucího xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a), x) x x).
(3) Jestliže xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx b), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxx podporována.
(4) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx stranám, xxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx.
Pravidlo 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx některé strany x xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporných v xx době xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Pravidlo 5
(1) Každá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyvolávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být podáno xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx doporučení. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx projednána x xxxx o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodců xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx diskvalifikován, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx bylo tímto xxxxxxxx přerušeno, xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx přezkoumáno nebo xx xx xxxx xxxxx konat ústní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx obdrží x xxxxx xxxxxxx písemná xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx předloženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jakou takové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x xxxx, x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřené kopie xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, kteréžto xxxxxx musí být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx, že, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ostatní strany xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xx x Kodexu xxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, den, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx, v kterémžto xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx soboty, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Pravidlo 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxx xxxxxx rozhodci xx xxxxxx některé xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodci.
Xxxxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx zasedání.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude řízení xxxxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran, xxx xxxx xxxxx nějaké xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x tom xxxxx xx xxxxxxxxx.
Pravidlo 11
(1) Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx;
x) xxxx x xxxxx smírčího xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné;
e) xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx;
x) souhrn podání xxxxxxxxxxxx stranami;
g) výroky x sporných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
i) adresu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrok x xxxxxxxxx, vydají xxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než 60 dní xxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Pravidlo 13
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1986 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx ve xxxxxx Konference xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxx jednání liniových xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx zasedání (XX/XXXX/10), xxxxxxx I.