Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
29/2005 Sb. m. s.
Orgány dozoru Článek 1
Tok osobních údajů přes hranice k příjemci, který nepodléhá jurisdikci smluvní strany Úmluvy Článek 2
Závěrečná ustanovení Článek 3
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxxxxx 2001 xxx xx Xxxxxxxxxx otevřen x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx x xxxxxxxx dozoru x toku dat xxxx xxxxxxx*).
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 10. xxxxx 2002.
X Dodatkovým protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 24. xxxx 2003.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 3 xxxxxxxx 3x xxx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxx dnem vstoupil x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Dodatkového xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XX AUTOMATOZOVANÉ XXXXXXXXXX OSOBNÍCH XXX X XXXXXXXX DOZORU X XXXX XXX XXXX XXXXXXX
Štrasburk [8. XX. 2001]
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") k Úmluvě x xxxxxxx osob xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. ledna 1981 (xxxx xxx "Úmluva");
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lidmi;
majíce xx zřeteli, xx x xxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX x XXX Úmluvy a x xxxxx Xxxxxxxxx.
2.
a) Za xxxxx xxxxxx má xxxxxxx orgán zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1 tohoto Xxxxxxxxx.
x) Každý xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx výkonu xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxx.
4. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvolají námitky, xxx xxxxx odvolání x xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, a xxxx xx tím xxxx xxxxxxx ustanovení článku 13 Xxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vyměňují xxxxxxx užitečné informace.
Článek 2
Xxx xxxxxxxx údajů xxxx hranice k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příjemci xxxxxxxxxxxxx jurisdikci státu xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou Úmluvy, pouze pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx osobních údajů:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxx z titulu:
- xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, xxxx
- oprávněných xxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze smluvních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx úřady z xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx články x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx bude otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy. Xx xxxxxxxxxxx k Úmluvě xx podmínek x xx stanovených mohou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepsat xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
3.
a) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xx xxx, xx kterému xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3.
x) Xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx poté vyjádří xxxx souhlas xxx xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4.
a) Xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxxx rovněž k Xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
5.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
x) Vypovězení xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumění.
6. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, Evropská společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, x:
x) xxxxx xxxxxxxxx;
b) uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx;
c) xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxx jiném aktu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx xx Štrasburku, xxx [8. listopadu 2001], x jazyce anglickém x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx všem členským xxxxxx Rady Xxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x Úmluvě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 29/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx xx dne 28. ledna 1981 xxxx xxxxxxxxxxx pod č. 115/2001 Sb. m. s.