Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxx 2001 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnávání občanů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxxxxx oblastech státu xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "přeshraniční xxxxxxxxxx") takto:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x České xxxxxxxxx xxxxxx
Břeclav
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx okresy
Xäxxxxxxxxx
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Urfahr-Umgebung.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou:
- x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí Xxxxx xxxxxxxxx;
- x Rakouské xxxxxxxxx - Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxx prováděním této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx informovat.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx ustanovena smíšená xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx členů každého xxxxx. Členy Xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxxx z xxxxxxxxxxxxx oblastí uvedených x článku 1, kam xx denně xxxxxxx, x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát"), xx podají písemnou xxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx x xxxx x xx být xxxxxxx i profese, xxxxx bude xxxxxxxxxx, x xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x poté xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx jsou splněny xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu udělit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxx udělit x xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx o xxxxx xxx.
(4) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x prodlužování povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx i jejich xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x povolání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány výměnou xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx případných xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 odstavcem 3. Xxxxx počet xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trhu xxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx. Pracovní poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x realizované xx základě xxxxxxxx x zaměstnání přeshraničních xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze států xxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnávání cizinců xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx leží x xxxxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(2) Doby xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx přeshraničního pracovníka xx xxxxxxxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx dohody jsou xxxxxxxxx xx vstupu x xx dobu xxxxx zaměstnání x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx x úhradu poplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně příslušnému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
b) xxxx záruka, xx xxx zaměstnání žadatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnání, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx pracovníka se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxxx norem nebo x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx hájících práva xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. xxxxx, pobyt, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. dovoz, xxxxx x přepravu xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx jinak.
Článek 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozastavení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxx xx trhu xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pozastavení Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, xxxxx nebude diplomatickou xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její platnosti xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Xxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxx 2001, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XxXx. Vladimír Xxxxxx v. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Dr. Xxxxxx Bartenstein v. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x práce
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.