Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. května 2005 x xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x návrhu X. X. na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. M., xxxxx směřovala proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. října 2000, x po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 ze xxx 24. dubna 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní stížnosti, x že xxxxx x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. zn. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Kč x xxxxx. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx F. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Svratce x x. ú. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx v Brně. Xxxxxxxx na xxxxxx X. X., a. x., spatřoval x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx xx nákladech xxxxxx a pořízení xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úmrtím syna, x xxxx majetkovou xxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx syn xxxx x budoucnu pomáhat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx bezmoci.

Městský xxxx v Xxxx xxxxxxxxx č. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx jen x xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx strany sporu, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx. Xxx xx, xxxxx xxx x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ztotožnil x názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. X této části xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčením o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx třeba dát xxxxxxx využít všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž odškodnění xxxx v platné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx pozůstalým při xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx dovodit xxx x ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru není xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x domácnosti xx x péči x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx osoba xx právo na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, má fyzická xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxxx pro důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx újma snižující xxxx důstojnost xx xxxxxxx ve společnosti. Xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx od xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchod xx výživu xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxx poskytovat, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xxxx xx xx, xx xxxx úprava je x xxxxxxxx rozporu x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxxx xx xxxxx xx život." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohrdáním xxxxxxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zůstal xxxxxx, mohly v xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svoji xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx to, xx xx xx x x xxxxx přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx nějaké xxxxx. Xx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Neodstranil xxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco v xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx rozsudkům Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx zákona xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zrušení právního xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx přerušil a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx xxx přijat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. bod 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní zákon xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx normotvorné xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx č. 118/1995 Xx., kterým se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx slova "xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx úprava, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh hlasovalo xx 173 přítomných xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx zákon č. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i při xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx jde x xxxxxx z dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferovala xxxxxxxx zájmy xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx zákoník x ustanovení §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx to možné, xxxxxxxxx odhadní cena. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx také xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx urážky, xxxxxx xx plným xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Xx. znělo xxxxx: "Xxxxx xx xxx skutečná xxxxx, x xx uvedením x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx námitky navrhovatele, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx je xxxxx xxxx, že xxxx ustanovení Listiny xx xxxxx vnímat x kontextu celého xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo nesmí xxx xxxxxx života.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx práva podle xxxxxx článku není, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s jednáním, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Je xxx garantováno xxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx usmrcena. Xxxxx x něho xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxx xxxx svévolným usmrcením xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx xx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který jinou xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxx lze x xxxxxx rovině xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sehrává významnou xxxx x prevenci xxxx xxxxxxxx vedoucím x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx úpravy odpovědnosti xx škodu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx státu, x xxxxxxx x xxxxxx občanovi, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx republiky mnohaletou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecný občanský xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, že: "Nastane-li x xxxxxxxxx poškození xxxx, xxxx býti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, xxx, co xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx platný xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx léčení x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxx socialistické xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx vše, xx bylo řečeno x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxxxxxx textové xxxxx xxxxxx navrhovatele jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x když v xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, že x úprava, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, má x xxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x z §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx renty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx zemřelý xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv osobám, xxxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx především xxxxx xxxxxx ustanovení. X námitkám xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela xxxxxx x problematikou xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx ustanovení xxxx x nimi x rozporu.

Xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxx navrhovatele, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, xx x xxxx není. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nepřiznává xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. X xxx jedině xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx skutečná xxxxx a xxxx xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nepřímo xxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx modifikují xxxxxxx xxxxxx náhrady. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. xxx škodě xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění, xxx xxxxx jistě xxx x jednom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxx by xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nefunkčnosti xxxxxxx ustanovení, x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx by x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Totéž xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx, xx xx xxx podán návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxx x xxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx explicitně není xxxxxxxxx. Podstatou námitky xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx xxx úmrtí xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 a 3 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 občanského xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx individuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx svobodný xxxxxx jednotlivce.

Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 xx. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx blízkými xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rodinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry právo xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx vlastní osobnost. Xxxxxxxx xxxx blízké xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma snižující xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník dává xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xx xx bylo možné xxx toto ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx osoby. Xxx nemohl pominout, xx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxx včleněna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravil xxxxxx a rozsah xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odlišný xxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxxx xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx není dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx vzniklou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx se ostatně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx návrh na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x rozhodnutí pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.