Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 4. května 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Güttler, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, JUDr. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Wagnerová x XXXx. Michaela Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx xxx 15. července 2003 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x proti rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx dne 24. xxxxx 2003, x která dále xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x ustanovení §74 xxxxxx zákona, tj., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X řízení vedeném x Městského xxxxx x Brně xxx xx. zn. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Kč x xxxxx. xxxxx X. X., x. x., x důvodů, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Svratce x x. x. Pisárky, xx 48,17 km xxxx řeky x xxxxxxxx rekreační xxxxxxx Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., x. x., spatřoval v xxxxxxxxxxxxx místa, kde xx xxxxxx stala, xxxxxxxx x minulosti xxx xxxxx x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxx citovou újmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx by mu xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx svou xxxxx ošetřovat a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx x. j. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.

Z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně. Xxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, plně xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, že takový xxxxx xxxxx dovodit xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc zemřelého, xxxxx by v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx mu v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x péči x jeho xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 občanského xxxxxxxx [fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena důstojnost xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx též právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, xxxxx zakládají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smrt xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského zákoníku, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel v xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx, že současná xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx škody v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxxxxx jiné náhrady xxx peněžitý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx to, že xxxx úprava je x zásadním xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, která xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." a čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferoval xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zemřelému, xxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx navazuje jeho xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, že xx to x x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx petitu xxxxxx, x zda x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx nějaké změny. Xx tuto výzvu xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx x návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. dubna 2003 x. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Neodstranil xxx xxxxxx mezi obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx pro rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx se hradí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 a Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §72 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s ústavní xxxxxxxxx xxxxx návrh xx zrušení právního xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního soudu xxxxxx přeruší x xxxxx na zrušení xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. a) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx Xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxxx věci na xxxxxx navrhovatele lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisů povinen xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx byl přijat x vydán ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Napadená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jako celek xxxxxx jednomyslně xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx x xxxxx kontroly norem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx něhož xx návrh v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx před doručením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx České republiky č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "předpisů x nemocenském pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijata dne 26. května 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx případech x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x při xxxxxx živitele.". Tvrdí, xx jde x xxxxxx z xxx xxxxxx socialistického právního xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x marginální xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx. Jde o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx odhadní cena. Xxxx-xx xx náhrada xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx urážky, nazývá xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx xx nahrazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xx, xx poškozenému xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Xx. znělo xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu".

Xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx v xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x rozporu x ústavním xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zde xx xxxxx říci, že xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx xxxxx xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x odstavcem 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, že nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x něho xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx ve vztahu x zákonné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prevenci xxxx xxxxxxxx vedoucím x usmrcení, nelze x xxxx dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx míří x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx používaných při xxxxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1 není x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx žádnou vazbu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu.

Xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx občana xx vztahu xx xxxxx. Nemá xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx občanovi ve xxxxxx xx státu, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx hmotné xxxxx. I xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Nastane-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx smrt, je xxxxxx povinen nahradit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil, x xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx xx usmrceného, xx jim xxxx.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, xx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx jde o xxxxx tohoto ustanovení x čl. 6 xxxx. 1 větě prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výhrady x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za neústavní, x když v xxxxxx návrhu navrhuje xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem navrhovatel xxxxxxxxxxxx x přes xxxxx Ústavního xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x úprava, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx mnohaletou xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x z §356 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x předchozí xxxxxx, přiznává x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx zemřelý xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx brojí především xxxxx tomuto xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx a x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, xx xx xxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x rozporu.

Návrhy xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx spatřuje protiústavnost. Xxxxxxx xx je xxx případný xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx xxxx, xx xx vytýkáno, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, co x nich není. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy způsobu x xxxxxxx náhrady xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx jedná x uvozující xxxxxxxxxx, xx xxxxx navazují xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx náhrady. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. xxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx jistě xxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xx tedy xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nefunkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x zániku xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx spojených s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx s Ústavou, xxx xxxxx x xxx, co x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osoby). Nárok xx xxxxxxx kompenzující xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze konstruovat xxx srovnáním úpravy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 občanského xxxxxxxx, která zakládají xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xx xxx 1.3.2000 xx. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, nález x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx zahrnující vztahy xxxx blízkými xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rodinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx právo xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bytostmi, xxx tak bylo xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastní osobnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx a pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X tohoto pohledu xxxxxxxx zákoník dává xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx satisfakce za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxx toto ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škody. Xxxx úprava neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro odlišný xxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající řešení xxxxxx problému. Proto xxxxxxxxxx, pokud jednorázové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tělesnou x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxxx. K takovému xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx iniciativě, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku v Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zaujali x rozhodnutí pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.