Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. května 2005 v plénu xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Balík, JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Güttler, JUDr. Xxxxx Holländer, JUDr. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, XXXx. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Výborný, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Židlická x xxxxxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla dne 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx směřovala proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx č. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. dubna 2003, x která dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. března 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") přerušil, x xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx napadáno xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejde x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku postoupil xxxxx Ústavního xxxxx.

X řízení vedeném x Městského xxxxx x Xxxx pod xx. zn. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 000 000 Kč x xxxxx. proti X. X., x. x., x xxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx syn X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co uklouzl xx nechráněného xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx xx straně X. X., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx nehoda stala, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx syna, x xxxx majetkovou xxxx x důvodu, xx xx xx xxxxxxx syn xxxx x budoucnu pomáhat x xxxxxxxxx, eventuálně xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx č. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx pouze nárok xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx strany xxxxx, x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx Krajský soud x Brně. Xxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxx ztotožnil x názorem Městského xxxxx v Xxxx. X této xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx využít všech xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx x platné xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyživovací povinnosti xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby další xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x domácnosti xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, občanské xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx osobní xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx odstraněny následky xxxxxx xxxxxx a xxx jí xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, že xxxx xx značné xxxx snížena důstojnost xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx též právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx právo na xxxxxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její xxxxxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 a 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xx mu xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx však xx to, že xxxx xxxxxx je x zásadním xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx má xxxxx xx život." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Občané xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx i xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z dob xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zůstal xxxxxx, mohly v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru bylo xxxxx výkladem "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx to, že xx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Ústavním xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx petitu xxxxxx, x zda x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx o návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. dubna 2003 č. j. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx poškozenému xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx hradí xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutým podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Co 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx zákona xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx podán návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přeruší x xxxxx na zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx postoupí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 písm. x) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost kompetence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx normotvorného procesu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, že u xxxxxxxx předpisů vydaných xxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx České xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.

Drobná xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "předpisů x xxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx řádně vyhlášen.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx x rozporu x čl. 6 odst. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení ve xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx jde x xxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením x marginální xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, že xx hradí xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx. Jde o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx upravoval xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxxx také xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx urážky, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předešlý xxxx, x xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. znělo xxxxx: "Xxxxx xx xxx skutečná xxxxx, x xx uvedením x xxxxxxxx stav; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zde xx xxxxx xxxx, xx xxxx ustanovení Xxxxxxx xx nutné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, který xxx "Nikdo xxxxx xxx zbaven xxxxxx.", x s xxxxxxxxx 4, který xxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku není, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx života v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxx trestné.". Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, xx nemůže xxx svévolně usmrcena. Xxxxx z něho xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx vztahu x zákonné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx výlučně xx trestněprávní odpovědnosti xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx připustit, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxx, nelze x toho xxxxxxxxx, xx navrhovatelem xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x výkladových xxxxx používaných xxx xxxxxxxx práva. Xxx xxxx učinit závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx xxx garantované xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu.

Xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zakotveným v čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu, která xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx občanovi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx stavu hmotné xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x rozporu x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x tělesného xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vše, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roku 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx usmrceného, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by šlo x relikt socialistické xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx výhrady x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za neústavní, x xxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx návrhu x petitem navrhovatel xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože jde x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá k xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x našem právním xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx vyplývá xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §356 občanského zákoníku x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smrti nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx renty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx zemřelý xxxx xxxxxxxxx měl, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by snad x budoucnu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx brojí především xxxxx tomuto ustanovení. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, že se xxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx míjejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx ustanovení xxxx x nimi x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx návrh xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx, není xxxxxxx x tom, xx je xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx x xxx, co x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxx náhrady xxxxx, xx nepřiznává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx upravuje, xx xx nahrazuje. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx navazují xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxx. xxx škodě xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jistě xxx x jednom xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx by xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx celé zákonné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxx obdobně xxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx nastolil xxxxxxxxxx xxxx návrhem xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx v tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx spíše x xxx, co v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx explicitně xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je, že x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x účinností xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osoby). Nárok xx xxxxxxx kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x ustanoveními §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zakládají xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxx důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 xx. xx. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, nález x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx blízkými xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x rodinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx vytváření x xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx proto může xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx a pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx být kvalifikována xxxx xxxx snižující xxxx důstojnost xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxxxx satisfakce za xxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx interpretačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxx xxx, že xx bylo xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nárok xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxx vložen xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxx za tento xxxx xxxxxxxxxxx škody. Xxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx jednoznačností žádný xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není dostatečnou xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. K takovému xxxxxx se ostatně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se postupně xxxxxx pojetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

S xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxx.

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Miloslav Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.