Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Panamskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
96/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12
96
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 20. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX INVESTIC
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx majetková xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, zástavy xxxx xxxxxx;
x) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) práva x oblasti duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojená x investicí;
x) xxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání x jakékoli licence x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx "fyzická osoba" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" znamená:
(x) Xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx za právnickou xxxxx, která xx xxxxxx sídlo x Xxxxx republice.
(xx) Xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx x jejími zákony x xxxxxxx xxxx xx právnickou osobu, xxxxx xxxx právnickou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "území" xxxxxxx:
x) ve vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Panamské xxxxxxxxx včetně pobřežního xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nad xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem, svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení x budou xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xx méně příznivé, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxx xxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místního výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpí xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x bojové xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx spravedlivá a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx strany s xxxxxxxx, v případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx Panamské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společenského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x bude provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průměrné úrokové xxxxx xxx vklady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
2. Xxxxxxx investor xx právo xx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx investice soudním xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx zvětšení investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx převažující tržní xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xx xxxxxxx provedené "xxx xxxxxxxxxx zbytečného xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
b) xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zmocněná smluvní xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x vznášet nároky xxxxxx investora a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
2 . Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx být takto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyřešení podle xxx volby xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu tribunálu xxxxxxx strany, která xx xxxxxxx xx xxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965; nebo
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx investor xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx investor předložil xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx, xxx xx investice uskutečněna, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobu zpět x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx jeho vzetí xxxx od xxxxxxxxx xxxxxx je konečné.
4. Rozhodčí xxxxx xx konečný x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana tímto xxxx svůj bezpodmínečný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx, bude na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže vykonat xxxxx úkon, xxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, který vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx než xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na budoucí xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx investice xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx řády xxxxxxxxx stran x xxxx vstupu této xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx svého právního xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx patnácti xxx. Potom xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx běžící xxx xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinná xx xxxx patnácti xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno v Xxxxxx dne 27. xxxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Panamské xxxxxxxxx
XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.