Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Rakouskou spolkovou vládou o předávání a přebírání osob s neoprávněným pobytem (readmisní dohoda)
102/2005 Sb. m. s.
Část II - Předávání a přebírání státních občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Část III - Průvoz Článek 9
Část IV - Náklady Článek 10
Část V - Ochrana osobních údajů Článek 11
Část VI - Prováděcí ustanovení Článek 12
102
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxx x přebírání xxxx x neoprávněným xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 9. xxxxx 2005. Xxxxx xxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1991 a xxxxxxxxx pod č. 629/1992 Sb.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx dohoda)
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále jen "xxxxxxx strany",
vycházejíce x přátelských xxxxxx xxxx oběma státy,
x úmyslu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelegální migraci,
xxxxxx snahou usnadnit xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a průvoz xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx strana převezme xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné pro xxxxx nebo xxxxx, xxxxx je dokázáno xxxx věrohodně xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx šetření. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokud jej xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, převezme xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx, kdy xx věrohodně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 14 dnů xx xxxxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xx žádost xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx překážek.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, že xxxxxxxxx státní občan xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx svému xxxx, zdravotnímu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxxx sedm xxx před xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx po převzetí xxxxxx, že v xxxxxxxx převzetí žádanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Část XX
Xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx vstoupila na xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx přímou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, co xxxxxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez formalit xxxxxxxx občana třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vstupu. Xxxxxxx-xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx vstup xxxxxxxxx doložen, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxx žádaná smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení k xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uděleno žádající xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx udělila xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, jíž xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Ženevské úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx x New Xxxxx x 31. xxxxx 1967;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx občana třetího xxxxx nebo osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Za xxxxx xx smyslu této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx potřebné xxx vstup xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za takové xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx omezený xxxxxxx x pobytem xx xxxxx státu xxxxx xx smluvních stran xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx přestala xxxxxxxx xxxxxxxx platné pro xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x převzetí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, sdělí žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se navzájem xxxxxx xxxxxxx vyrozumí x xxxxx x xxxx převzetí.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas s xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx překážek.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpět, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx převzetí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxx XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu, xxxxxxxx x xx druhá xxxxxxx strana písemně xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx průjezd xxxxxxxxxx xxxxxxx průvozními státy.
(2) X xxxxxx xx nepožádá x xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx průvozním xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo trestu xxxxx nebo že xx xxx ohrožen xxxx xxxxx xxxx xxxx svoboda z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx občan třetího xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxx být xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jestliže xx v xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx dnů xxxx xxxxxxxxxx průvozem.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x průvoz x xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdělí žádající xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxxxx.
(6) Státní občan xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx převzatá k xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx smluvní strana x takovém případě xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx průvozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx mezipřistáním xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Část XX
Xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x článku 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádanou smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 9 odstavce 1 x náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx podle článku 4, článku 8 x článku 9 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxx smluvní strana.
Část X
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", smějí xx xxxx xxxxx týkat xxxxxxx:
x) informací x totožnosti xxxxxxxxx xxxxx a popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, jméno, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státní občanství;
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a propustek (xxxxx, doba xxxxxxxxx, xxxxx vydání, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx.);
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následné identifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx prověření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.
x) Přijímající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxx výsledcích.
x) Xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze příslušným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx uskutečnit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x přiměřenost x xxxxxxx xx xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x likvidaci xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zlikvidovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
h) Xxxxx, jejíž údaje xxxx předány, bude xx xxxx žádost xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x informaci xxxxxxxx.
Část XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postup;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Část XXX
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Smluvní strany xx budou navzájem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Část VIII
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 15
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 dnů xx xxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztahu mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Rakouské republiky o převzetí osob na společných státních hranicích podepsaná x Xxxxx 26. srpna 1991.
Xxxxxx 16
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda pozbývá xxxxxxxxx 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zdraví, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx spolkovou vládu:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.