Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx platnosti Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxx trestné xxxxx trestního xxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx osob či xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxx ohrožují xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xx xxxx Úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, registrovaného ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nebo x xxxx, xxx je xxxxxxx xx hladině xxxxxxx xxxx nebo x oblasti, která xxxx územím žádného xxxxx.

(3) Pro účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Tato Úmluva xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx majetku na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx II

Soudní xxxxxxxx

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činů xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zapsaného x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stát, xxxxx xxxx státem xxxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx případů:

a) trestný xxx xx xxxxxxxx xxxxx účinky na xxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx občanu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxx bydliště;

c) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) trestným činem xxxx porušena xxxxxxxx xxxx předpisy o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě;

e) xxxxx xxxxxx pravomoci je xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát x mnohostranné mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx na trestné x xxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxxx za xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx volným xxxxx xxxx jinou oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxx příští xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx registrace, xxxx xxxxx letadlo xxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxxxx státu, než xx stát xxxxxxxxxx, x uvedenou xxxxxx xx palubě.

(2) Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx letadlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx letu xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx po naložení xxxxxxx, do xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x těchto dveří xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ustanovení této xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx x xxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx na jeho xxxxxx.

Článek 6

(1) Má-li xxxxxxx letadla závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx spáchat xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx nezbytná:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxx osob xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx

x) k zachování xxxxxxx a kázně xx palubě, xxxx

x) x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx ji vysadit x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxx.

(2) Xxxxxxx letadla xxxx xxxxxx jiným členům xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, stejně xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxx od nich xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx, xxxxx svobodu xx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx cestující může xxxxxx učinit xxx xxxxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, má-li xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle článku 6 xxxxx vykonávána xxxxx xx xxxxx přistání x výjimkou, kdy

a) xxxxxx místo se xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx podle článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

c) xxxxxx xxxxx souhlasí x další přepravou x xxxxxx bodu xxx učiněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadla, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx co nejdříve, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx palubě xxxxxxx nachází osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx může vysadit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxx, každou xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 x), xxxxx xx xx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx x ustanoveních článků 6 xxxxxxxxxx 1 x) xxxx x).

(2) Xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Velitel xxxxxxx xxxx předat xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx trestným činem xxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxxxxx letadla, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, orgánům tohoto xxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxx xxxx xxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx, xxxx předává x xxxxxxx s ustanovením xxxxxx xxxxxx podezřelého xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx registrace xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx provozovatele letadla xxx osobu, pro xxx byl xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxx za zacházení x xxxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxxxx zmocněníse xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx protiprávně xxxxxx xxxx hrozby xxxxxx x zasahování xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx cestě pokud xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx V

Práva a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 12

Každý xxxxxxx stát dovolí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, vysadit kteroukoli xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx letadla vysadí x souladu x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxx-xx smluvní xxxx, xx xxx x xxxx okolnosti xxxxxxxxx, vezme do xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření se xxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx trvat xxx xx dobu, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx nebo xxxxxx x vydání.

(3) Každé xxxxx, která xx xx vazbě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx stát x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, vyrozumí xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx,xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zainteresovaný xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx osoba xx xx xxxxx a x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx vazby. Xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zmíněným xxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Jestliže xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 1, nemůže nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx stát místa xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušníkem xxxx xxxx na xxxx xxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xx příslušníkem, xxxx xx xxxxx území xx xxxxx bydliště xxxx xx území xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx cestu xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, předání , xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odstavec 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx předpisů upravujících xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 15

(1) S xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxx moci xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomnost xxxxxxxxxx právní řád xxxxx místa xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, upravující xxxxx x povolení xxxxxx xx xxxx xxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx x bezpečnost, xxx xxxx poskytuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, jako xxxxx k nim xxxxx xxxxx x xxxxx činu, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem vyšetřování, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem spáchaným xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náležitou xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx zbytečné zpoždění xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.

Článek 18

Vytvoří-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x žádném státě, xxxx xxxx xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxx xxx xxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xx xxx svého xxxxxx x platnost x souladu s xxxxxxxxxxx článku 21 zůstane xxxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x tomuto xxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny. Pro xxxx, který xx xxxx ratifikovat později, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

(1) Xxxx Xxxxxx bude xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx uložení.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

(1) Xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx, že xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx předchozího xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 25

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24 nemůže xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx:

x) každý xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx datum;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxx, kdy Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 24 x xxxx xxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx září roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, francouzském x španělském.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 19; xxxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.