Plné znění - 114/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xx znění xxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 x nóty xx xxx 19. xxxxx 2005 xxxx xx Xxxxxxx sjednáno Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přílohy x. 3 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protínajících xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996*).

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nót a xxxxxx překlady xx xxxxxxx jazyka a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx Ujednání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. X 2265-31-2003/XX/510

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx zasílá projevy xxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na turistických xxxxxxxx, xxxxx protínají xxxxxx hranice, a x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyhotovené xx Xxxxxxx xxx 22. listopadu 1996, xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 xxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

_____________________________________________________________________________________________

Xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx

xxxxx

_____________________________________________________________________________________________

29 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx Xxxx XXX/180 xx (X/180xx) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

30 Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx pod Xxxxxx XX/74 (XX/74) x, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

31 Chelmsko Xxxxxxx - Xxxxx XXX/241 (X/241) x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

32 Xxxxxxxxxx - Xxxxxx XX/44/5 (XX/44/5) x, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

33 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx XX/11/5 (XX/11/5) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

34 Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx XX/32 (XX/32) x, x, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

35 Xxxxxxx Xxxxx - Karviná Xxx XX X/111 (XXX/311) x, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

36 Xxxxx Xxxxx - Xxxxx Xxxx XXX/23/6 (V/23/6) p, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

37 Xxxx Xxxxxxxxx - Uhelná III/28/14 (X/28/14) x, x, l, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

38 Xxxxxxx - Xxxx Xxxxxx XXX/157/4 (X/157/4) x, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

39 Kaczyce Xxxxx - Xxxxxxx Xxx I I/114 (III/314) p, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

40 Xxxx - Jizerka IV/56 (XX/56) x, c, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

_____________________________________________________________________________________________

Velvyslanectví České xxxxxxxxx

ve Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxx, aby hraniční xxxxxxx Orle Jizerka xxx otevřen pro xxxxxxxxx xxxx hraničního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx, po xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby, x xxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx s výše xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ni xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x změně xxxxxxx xxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. listopadu 1996, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2003

XXXXXXX

DPT X 2265-31-2003/XX/9

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Varšavě x x souvislosti x xxxxx xxxxx DPT X 2265-31-2003/SP/510 z 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x změně xxxxxxx x. 3 x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechodech xx xxxxxxxxxxxx stezkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranici x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx 22. listopadu 1996, oznamuje, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx došlo x chybě. Správné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx x. 3 Xxxxxx hraničních xxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx xx pořadovém xxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 x 40 tohoto xxxxx:".

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxx xxxxxxxxx využívá xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 25. února 2004

Xxxxxxxxxxxxxx

České xxxxxxxxx

ve Xxxxxxx

X. x.: 258/2005-Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx České republiky xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky x má čest xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx č. XXX X 2265-31-2003/XX/510 ze xxx 12. xxxxxxxx 2003 ve xxxxx xxxx č. DPT X 2265-31-2003/XX/9 xx xxx 25. xxxxx 2004 xxxxxx znění:

"Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx projevuje xxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx 4 odstavec 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x. 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

X xxxxxxx x. 3 Seznam hraničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 28 následují xxxxxxxx xxxxx 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

_____________________________________________________________________________________________

Xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx znak Druh xxxxxxx X xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx xxxx

xxxxx

_____________________________________________________________________________________________

29 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx Xxxx XXX/180 ab (X/180xx) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

30 Šwiecie - Xxxxxxxxxxxxx pod Xxxxxx XX/74 (VI/74) p, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

31 Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxx XXX/241 (X/241) x, c 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

32 Gródczanki - Xxxxxx XX/44/5 (XX/44/5) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

33 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx XX/11/5 (IV/11/5) p, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

34 Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx XX/32 (XX/32) x, x, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

35 Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx Xxx XX X/111 (XXX/311) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

36 Ladek Xxxxx - Xxxxx Kout III/23/6 (X/23/6) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

37 Nowy Xxxxxxxxx - Uhelná III/28/14 (X/28/14) x, x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

38 Xxxxxxx - Xxxx Xxxxxx XXX/157/4 (V/157/4) p, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

39 Xxxxxxx Dolne - Xxxxxxx Xxx X X/114 (XXX/314) x, c 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

40 Xxxx - Xxxxxxx XX/56 (VI/56) p, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00

1.10.-31.3. 8:00-18:00

_____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxxxxxxxx provozu, formou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, xxx x případě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Polské republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x změně xxxxxxx x. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx České republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. listopadu 1996, xxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx nóty, xxxxx xxxx xxxxxx odpověď.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx republiky xxxxxxx xxxx příležitosti, aby xxxxx xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx sdělit, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx xxxxxxxxx x. DPT X 2265-31-2003/XX/510 ze xxx 12. prosince 2003 xx xxxxx xxxx x. DPT X 2265-31-2003/SP/9 xx xxx 25. února 2004 x xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx přílohy x. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechodech na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxx, xxx mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstupu Xxxxxxxx x platnost.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx úctě.

Varšava 19. xxxxx 2005

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 114/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.11.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.