Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 20. xxxxx 1984.

Xxxxxxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.*)

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a zdravotnictví,

přesvědčeny, xx tato spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vzdělávání žen, xxxxxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména:

a) xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx koncertů, divadelních xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx umělců,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxx a zdravotnictví,

h) xxxxxxxxxxxx výměn a xxxxxxx filmů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízeních. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plnou platnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí x xxxxxxx x platnými xxxxxx a předpisy xxxxxxx vědeckým, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pedagogickým xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Smluvní strany xxxxx usnadňovat účast xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x mezi organizacemi xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx z vysílajících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

Článek 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

Článek 11

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx.

X xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxx uživatelé, xxxxxxxxx až do xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx školního xxxx akademického roku xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 16. xxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Veselý v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

*) Zde se xxxxxxxxxx xxxxx překlad.

Právní xxxxxxx x. 53/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.