Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. září 1989

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1987 xxxx x Bujumbuře podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. xxxxx 1989.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Republiky Burundi x kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx upevňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx,

xx rozhodly uzavřít xxxx dohodu:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx školství, xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxxx obou xxxxx, x xx zejména:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx výstav xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, politického x xxxxxxxxxxxx charakteru,

c) xxxxxxxxx koncertů, divadelních xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturu obou xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl,

e) výměnou xxxx a dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vzájemného poznávání xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

x) výměnou a xxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx v xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx a pokroku xxxxxxxxxx národy xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx školách xxxx xxxxxx školských xx xxxxxxxxx zařízeních.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízeních xxxx států. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx umožní x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx .

Xxxxxx 7

Xxxxx smluvní xxxxxx usnadní občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, seminářích x na dalších xxxxxxxxx setkáních x xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Článek 10

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx plány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx 5 let x poté xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1987 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Anatolij Xxxxxxx x. x.,

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.2.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.