Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxx 1989

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1987 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 17. xxxxx 1989.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx,

xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výchovy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kulturními, zdravotnickými, xxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxxx obou xxxxx, x to zejména:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx výstav xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informačního charakteru,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturu xxxx xxxxx,

x) překládáním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) výměnou xxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx informací x životě xxxxxx xxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xx, aby x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých zařízeních xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí x galérií .

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 10

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jejich úkolů.

Občané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx časové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx podmínky.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 5 xxx x poté xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1987 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Anatolij Xxxxxxx v. r.,

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.2.1989.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.