Plné znění - 71/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxx 1966

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1965 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx státního xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx dvojího xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx se vyskytuje xxxxxx xxxxx osob, xxxxx obě Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx považují xx xxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx dobrovolného rozhodnutí x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx státního xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx;

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xxxxx x xxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí zachovat.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran a xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx x xxx písemné prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxx Smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx žijí xx území třetího xxxxx, podají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx občanství si xxxxx.

(3) Pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává xx xxxx vyhotoveních, se xxxxxxx lhůta jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx zletilé xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Nezletilé xxxx, které x xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mají xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxx xxxxx-xx si xxxxx x rodičů xxxxxx občanství jedné Xxxxxxx strany a xxxxx má xxxx xx zvolí státní xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx, určuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodičů. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(3) Xxxxxxx-xx x dohodě rodičů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 3. Xxxx-xx děti x xxxxx den xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, podrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; jestliže xx narodily xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx rodiče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx rodiče takové xxxxxxxx, xxxxxx občanství xxxxx.

(4) Jestliže xxxxx x rodičů xxxxxx xxxx pozbyl xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezletilé xxxx, které mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx dvojí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxx rodiče zůstávají x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xxxxxxxx, x soud svěřil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2.

(6) Nezletilé xxxx, xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxx i xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zbaveni rodičovských xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx x klidu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx právního xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx státním xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, které xx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v poslední xxx xxxxxxx lhůty. Xxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, podrží výlučně xxxxxx občanství té Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx odjezdem za xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podrží výlučně xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx, xxxxxx xx území xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, budou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxx 18 měsíců xxx xxx, kdy xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx seznamy xxxx, xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se seznamy xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvojmo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zapsáno, x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Prohlášení xxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx Smluvní strany.

(3) Xxxxxx-xx se dítě xx území xxxxxxx xxxxx, xxxx rodiče xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Nepředloží-li xxxxxx shodné prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dítě xxxxxxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx. Dítě xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx bude mít xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodiče xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx x xxxxx státního xxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx podání xxxxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ode xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx příslušné orgány xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran závislým xx tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 14

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx pět xxx. Její xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx let, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx Úmluva byla xxxxxxx xx Varšavě xxx 17. xxxxxx 1965, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetěmi.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1966 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 20.5.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.