Právní předpis byl sestaven k datu 13.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1965.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX
Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady
Definice Článek I
Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II
Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III
Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9
Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV
Zástupci členů Článek V
Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15
Úředníci Rady Článek VI
Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19
Experti pověření Radou Článek VII
Zneužití výsad Článek VIII
Urovnávání sporů Článek IX
Dodatkové dohody Článek X
21
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 3. xxxxx 1966
x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci
V souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 23. xxxx 1965 xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx x xxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx přístupu x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí vázána článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom rozsahu, x jakém se x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxx organizacím.
Úmluva o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.
Český xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
ÚMLUVA
o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx, že xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotnosti x xxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxx:
Xxxxxx I
Zřizuje se Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").
Xxxxxx II
a) Xxxxx Xxxx xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
xx) Xxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx byla navržena xxxxxxx stranou zodpovědnou xx diplomatické xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Vláda xxxxxxxxxxxx celního území, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx styky.
c) Každý xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx poradci.
d) Xxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nečlenských xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx III
Do xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx patří:
a) xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxx věcech, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli této Xxxxxx;
x) xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx systémů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se dosáhlo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx návrhů úmluv x změn úmluv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prací, xxxxx x na xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropskou xxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčí xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx doporučení xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost zúčastněných xxxx;
x) xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx oboru xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Členové Rady xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx; žádný xxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxx je x ruce Stálý xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx tajemník.
Xxxxxx VI
a) Xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nejméně dva xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.
x) Xxxx zřídí Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III d) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx působnosti.
d) Xxxx xxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx moci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přezkoumává xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
x) Sídlo Xxxx je x Xxxxxxx.
x) Xxxx, Stálý xxxxxxxxx výbor a xxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x sídle Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx xx xxx usnese.
c) Xxxx zasedá nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxx první zasedání xx xxxx konat xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx; avšak xxxxx člen se xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx platných úmluv xxxxxxxxx x předcházejícím článku III x), xxxxx xx na xxxxxx xxxxx nevztahují, ani xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx úmluv.
b) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xx xxxxxx o xxxx xxxxxx usnést, xxxx-xx přítomno xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek XX
x) Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomocnými xxxxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx mezistátními organizacemi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx jejich příslušných xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxx xx její působnosti.
Xxxxxx X
a) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxx Rady. Xxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxxxx zastoupení xx Výboru. Těmito xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxx k xxxx xxxxxxx.
x) Stálý xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx XI
a) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XII
a) Xxxxx xxxx Xxxx ponese xxxxxxx své xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx výboru x xx výborech xxxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx člena, xxxxx xx nesplnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx člen Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svůj celý xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxx xxxx výstup x Xxxx účinnosti.
Xxxxxx XXXX
x) Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení potřebného x plnění jejích xxxxx, vymezeného x Příloze x xxxx Xxxxxx.
x) Xxxx, zástupci xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x úředníci Rady xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze k xxxx Xxxxxx.
x) Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na Přílohu.
Xxxxxx XIV
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx pro Evropskou xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx dne xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Rada x xxxxxx xxxxx xxxxx ve Studijní xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.
Xxxxxx XXX
x) Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Článek XXXX
x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx sedm xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Pro xxxxxx xxxxx, jež xxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek XXXXX
x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu nepodepsal, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1951.
x) Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které x xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, jež tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, avšak nikoli xxxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVII a).
Xxxxxx XXX
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, avšak xxxxx xxxxxxx strana xx může xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle článku XVII x). Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
a) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Změna vstoupí x platnost xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxx, xxxxxx dnem změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx, xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, žádná xxxxx xxxxxx moci tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxxxxx tuto xxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prosince roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. prosince 1950) x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxx uložen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručí všem xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené xxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx postavení, výsady x xxxxxxx Xxxx
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
Oddíl 1
V xxxx Xxxxxxx:
x) Pro xxxxx článku III xx xxxxx "xxxxxxx x aktiva" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) Pro xxxxx článku V se xxx výrazem "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x tajemníci delegací.
Článek II
Způsobilost k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Oddíl 2
Rada je xxxxxxxxxx xxxxxx. Může:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) nabývat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x ním,
c) jednat xxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek III
Majetek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktiva
Oddíl 3
Xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx vzdání xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 4
Místnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx majetek x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vyvlastnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správních, xxxxxxxx xxxx zákonodárných xxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxx xx xxxxx nebo xxxx x jejích xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxx xxxx xxx x xxxxxx devizy xxxxx druhů x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé xxxx xxxxxx kterékoli země x xxxxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxx, xx jakoukoli xxxxx xxxx.
Xxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, bude Xxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx z jejích xxxxx, a vyhoví xxx, usoudí-li, že xxx xxxx xxxxxx xxx újmy zájmům Xxxx.
Oddíl 8
Xxxx, její xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx xxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx užitečné xxxxxx;
x) osvobozeny xx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx bezcelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx od všech xxx x všech xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 9
Xxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx daní x xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx však Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx budou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členové Xxxx xxxxx, kdykoli xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx 10
Rada bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spojení x xxxx xxxxx, jakož x xx věci xxxxxxxxx tarifů pro xxxxxx xx tisku x xxxxxxxx.
Xxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx Xxxx nebudou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx členů
Xxxxx 12
Zástupci členů xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx x výborů Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxx cestě x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx:
x) imunity pokud xxx x zatčení xxxx zadržení xxxxxx xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x nimž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx stíhání;
b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisů x xxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx pokud xxx x měnová a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 13
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx svoboda xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstane xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx činy (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx projevů), k xxxx xxxxx x xxxxx výkonu jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx. Xxxxx má xxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého zástupce xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx by podle xxxx názoru imunita xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx imunitu xxxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Úředníci Rady
Xxxxx 16
Rada xxxx xxxxxxxxx úředníků, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto kategorií.
Xxxxx 17
Xxxxxxxx Xxxx:
x) xxxxx požívat soudní xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxx a xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx Xxxx;
x) spolu x xxxxxxxxx (manželem) x xxxxxxxxxxx xxx rodiny, xxx vyživují, nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx a registraci xxxxxxx;
x) xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o úlevy x devizových xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize požívat, xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx rodiny, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti;
f) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx nábytek a xxxxxxx svršky při xxxxx nástupu služby x zemi působnosti x vyvézt je xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxx.
Xxxxx 18
Vedle výsad x xxxxxx uvedených x oddílu 17 bude xxxxxxxxx tajemník Xxxx, x xx xxx xx sám, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx mladší 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, imunit, xxxxxxxxxx x xxxx, jaké xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.
Náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, imunit, xxxxxxxxxx x úlev, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx má právo x povinnost zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x xxx lze xxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rada.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx 20
Experti (xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxx x zatčení xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) soudní imunity xxxxx jde x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxx došlo xxx xxxxxx jejich xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
Oddíl 21
Výsady, imunity x úlevy se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx některému x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x kdy lze xxxxxxx zrušit xxx xxxx zájmům Xxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Oddíl 22
Zástupci xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického výboru x výborů Xxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx nebo x něho, xxxxx x xxxxxxxx uvedení x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx nuceni xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx x vyvíjela x xxxx zemi xxxxxxx, xxxxx nesouvisí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výhradou těchto xxxxxxxxxx:
x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx být přinuceny x opuštění xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procedurou, xxxxx xx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx.
xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx působnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s generálním xxxxxxxxxx Rady; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, bude generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se tohoto xxxxxx xx prospěch xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v každé xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, aby byla xxxxxxxxx spravedlivá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zneužití, x němuž by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx a úlevami xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx xxxxx
Oddíl 24
Rada se xxxxxxx o stanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Xxxx stranou;
b) xxxxx, x nichž xx xxx účasten xxxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx 25
Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Právní xxxxxxx č. 21/1966 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.