Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Xxxxxx o xxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx

X souladu x československými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xx xxxxxx vázána článkem XIV Xxxxxx x xx výsady xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

Úmluva o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci v xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci

Vlády, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, xx je xxxxxx, aby svým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx technice x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Xxxxx Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx této Úmluvy.

ii) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Vláda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, přestane xxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou učiní Xxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Každý xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxx zastoupení x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxx poradci.

d) Xxxx xxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx oboru xxxxxxxxxx Xxxx patří:

a) xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly podporovat x souladu xx xxxxxxxxxxx cíli xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx systémů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx členům Rady xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx dosáhlo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhů úmluv x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xx základě Xxxxxx o názvosloví xxx třídění xxxxx x celních tarifech x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropskou xxxxx unii, x xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x), vyslovovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; zúčastněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rozšiřování informací, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxx rad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxx mezistátními organizacemi xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Členové Rady xxxxxxxxx Radě na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx poškodit xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxx.

Článek X

Xxxx xx x ruce Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx předsedu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Jednací řád xxxxxxx Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro třídění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III x) xxxx x xxxx otázce xxxxxxx do xxxxx xxxx působnosti.

d) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočet, xxxxxxxxxxx xxxxxx x dává Xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

x) Sídlo Xxxx xx v Xxxxxxx.

x) Rada, Xxxxx xxxxxxxxx výbor x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx než x xxxxx Rady, xxxxxxxx xx Xxxx xx tom usnese.

c) Xxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx konat xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Každý xxxx Rady xx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x předcházejícím článku III x), xxxxx xx xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xx xxxxxx x xxxx xxxxxx usnést, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx mezistátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření potřebná x usnadnění porad x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

x) Stálý xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Článek XI

a) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a určí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx služební xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx funkčního období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxx.

Článek XXX

x) Xxxxx xxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxx delegace x Xxxx, ve Xxxxxx technickém xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Výdaje Xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Rady, xxxxx i rozpočtového xxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx účinnosti.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění jejích xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Rada, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jim x ruce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vymezených x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxxxx xx Úmluvu xx považuje zároveň xx xxxxx xx Přílohu.

Článek XIV

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příspěvkového xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Xxxx x účasti svých xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxx uložení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, které ji xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx podepíše x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu později, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

x) Vláda xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nepodepsal, xxxx k ní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1951.

b) Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, které o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx přistupující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak nikoli xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVII a).

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po uplynutí xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

x) Rada xxxx doporučit smluvním xxxxxxx změny této Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přijetí písemně xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx, které tuto Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x platnost za xxx měsíce xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí o xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxx, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, žádná xxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxxx dne xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní přistoupily, xxxx ověřené xxxxx.

PŘÍLOHA

Právní postavení, xxxxxx x xxxxxxx Rady

Xxxxxx I

Definice

Xxxxx 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx účely článku III xx slova "xxxxxxx x aktiva" xxxxxxxx xxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx spravované Xxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Xxx xxxxx článku V se xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zástupci, xxxxxxx, xxxxxxxxx experti x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx

Oddíl 2

Xxxx xx xxxxxxxxxx osobou. Může:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) nabývat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx,

x) xxxxxx xxxx soudy.

V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, její xxxxxxx x aktiva, xx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx x x jakýchkoli rukou, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx Xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x aktiva, ať xxxx xx kterémkoli xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zabavení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx exekučních xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Rady x vůbec všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří xxxx xxxx v xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

Oddíl 6

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx mít x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx v xxxxxxxxx měně;

b) Xxxx xxxx xxxxx převádět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x směňovat xxxxxx, xxx má v xxxxxx, xx jakoukoli xxxxx měnu.

Oddíl 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx podle předchozího oddílu 6, bude Rada xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx-xx, že xxx xxxx xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx.

Oddíl 8

Xxxx, její xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daní, xxxxx xxxx x xxxxxxxx jen xxxxxxx xx obecně užitečné xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx x xxxxx dovozních x xxxxxxxxx zákazů xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx Radou xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, leda xx xxxxxxxx schválených xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx x všech xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xx daně x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmění. Xxxx-xx xxxx Rada xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx obsaženy xxxxxxxx daně, členové Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx to bude xxxxx, xxxxxxx opatření xx xxxxxx prominutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxx IV

Usnadnění xxx xxxxxxx zpráv

Oddíl 10

Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání neméně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštu, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx x xx věci xxxxxxxxx tarifů pro xxxxxx do tisku x xxxxxxxx.

Xxxxx 11

Úřední korespondence x jiná xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být nikterak xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x tím xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek V

Zástupci xxxxx

Xxxxx 12

Zástupci xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x výborů Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce a xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx zadržení jejich xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxxx xxxx písemných projevů), x nimž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx funkce, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisů a xxxxxx;

x) práva používat xxxx x přijímat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví a xx všech formalit xxx registraci xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx funkce;

e) xxxxxxxx xxxx pokud jde x xxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pokud xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členům diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 13

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx a výborů Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soudní imunita xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx v xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zachována, x xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, ale k xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru imunita xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 nelze xxxxxx xxxx úřadům xxxxx, xxxxx je xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx Rady

Oddíl 16

Xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníků, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx patřících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Xxxxxxxx Rady:

a) xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) budou osvobozeni xx daní xx xxxx x odměn, xxxxx xxx vyplácí Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx rodiny, xxx vyživují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti;

f) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx dovézt xxx xxx nábytek x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx země xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, x xx xxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx mladší 21 xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 19

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Rady x xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x povinnost zrušit xxxxxxx poskytovanou některému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tomu, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Experti (xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx plní xxxxxx xxxxx pro Radu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, imunity x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxx 21

Výsady, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx expertům x xxxxx Xxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x expertů xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx překážku xxxx, xxx bylo xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, x kdy xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 22

Xxxxxxxx členů xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx technického výboru x xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx a během xxxxx xxxx do xxxxx zasedání xxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedení x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyvíjela x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx moci být xxxxxx této země xxxxxxxxx opustit xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx řízení xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx úřady členů Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx spravedlivá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx jakémukoli zneužití, x xxxxx by xxxxx dojít v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx sporů

Xxxxx 24

Rada xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x nichž xx Xxxx xxxxxxx;

x) spory, x xxxxx xx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Článek X

Dodatkové xxxxxx

Xxxxx 25

Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové dohody, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxxxxx poměrům xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.