Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci

V souladu x československými ústavními xxxxxxxx byla xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány x tom xxxxxxx, x xxxxx xx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

Úmluva o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci

Vlády, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, že je xxxxxx, aby svým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx technice x v celním xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx poli, při xxx by xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x technickým činitelům, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx").

Článek XX

x) Xxxxx Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx navržena xxxxxxx xxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxxxxxxx styky xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Radou.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxx celního území, xxxxx xx xxxxxx Xxxx podle odstavce x) ii/, přestane xxx členem Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx xxx x xxxx poradci.

d) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věcech, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxx technické xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx nejvyššího stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx úmluv x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění úmluv xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx prací, xxxxx x xx základě Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx třídění zboží x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx celní hodnoty xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Studijní xxxxxxxx pro Evropskou xxxxx xxxx, x xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx úmluvami xxxxxxxx xxxxxxx;

x) jakožto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x předchozím odstavci x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; zúčastněné strany xx xxxxx společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních otázkách xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx buď x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; žádný xxxx Xxxx však xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xx překážku provádění xxxxxxxxx zákona xxxx xx xxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xx x ruce Xxxxx xxxxxxxxx výbor a Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VI

a) Xxxx xxxxx xxxxx xxx x delegátů předsedu x nejméně xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Jednací xxx xxxxxxx Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxx xxxx může Xxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených v článku III x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oboru xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx moci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx Xxxx xx x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx zasedat xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Rada xx xxx usnese.

c) Xxxx zasedá nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxx první xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxxx xxxx Rady xx xxxxx xxxx; avšak xxxxx xxxx xx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článku III x), xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nevztahují, xxx xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxx platně usnést, xxxx-xx přítomno xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavními x pomocnými orgány x odbornými organizacemi, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx styky x xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

x) Stálý xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze zástupců xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zastoupení xx Výboru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx specializovaní v xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Mohou xxx být x xxxx experti.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx XI

a) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx. Početní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx xxxx Rady xxxxxx xxxxxxx své delegace x Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx xxxxx rozvrženy xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Každý xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxx Rady, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jeho výstup x Rady xxxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Rada xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Rada, zástupci xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x experti x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx považuje zároveň xx xxxxx xx Přílohu.

Xxxxxx XIV

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Studijní xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx téhož xxx xxxx tato Xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) přihlédne Xxxx x účasti xxxxx xxxxx xx Studijní xxxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Článek XXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile sedm xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu později, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, které o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx i generálního xxxxxxxxx.

x) Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVII a).

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vypovědět xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

Xxxxxx XX

a) Xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx změny této Xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x došlém xxxxxxxx x přijetí všechny xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx jim sdělí, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, žádná vláda xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxx xxxxxxx opisy.

XXXXXXX

Xxxxxx postavení, xxxxxx x imunity Rady

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Oddíl 1

V xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx xxxxx článku III xx slova "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx spravované Xxxxx xxx výkonu jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Xxx xxxxx článku V xx xxx výrazem "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zástupci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx delegací.

Xxxxxx II

Způsobilost k xxxxxx a právním xxxxxx

Xxxxx 2

Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nakládat x ním,

c) jednat xxxx soudy.

V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, kapitálové xxxxxxx x xxxxxx

Oddíl 3

Rada, xxxx xxxxxxx x aktiva, xx jsou na xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx. Rozumí xx xxxx, že vzdání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její xxxxxxx x aktiva, xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Archiv Xxxx x vůbec xxxxxxx xxxxxxxx materiály, které xx xxxxx xxxx xxxx v jejích xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx.

Oddíl 6

Aniž by xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxx moratoriem:

a) Xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx devizy, xxx má x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Oddíl 7

Při xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxx předchozího oddílu 6, bude Rada xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx by x xx xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxx, x vyhoví xxx, usoudí-li, xx xxx xxxx xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx.

Oddíl 8

Xxxx, její xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx jsou:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx xxxx, že Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx jen xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bezcelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx schválených xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx x xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx movité xxxx nemovité jmění. Xxxx-xx xxxx Rada xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx učiní, kdykoli xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxx IV

Usnadnění pro xxxxxxx xxxxx

Xxxxx 10

Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxx xxx svoji úřední xxxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx do tisku x rozhlasu.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx nikterak xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Zástupci členů

Oddíl 12

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického výboru x xxxxxx Rady xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxx cestě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i pokud xxx o zabavení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (včetně ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxx funkce, x imunity pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x zapečetěných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx všech formalit xxx registraci xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx pokud xxx x měnová a xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx úředních posláních;

f) xxxxxxxx imunit a xxxx pokud xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx, Stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx imunita xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxxx, x xx x xxxx, xxx přestali xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Výsady x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx člen xxxxx xxxxx, xxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce xx xxxxx případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx vůči úřadům xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Rady

Xxxxx 16

Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx těchto kategorií.

Xxxxx 17

Xxxxxxxx Rady:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x veškerá xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxx osvobozeni xx xxxx xx xxxx x odměn, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx své xxxxxx, xxx vyživují, xxxxxxx xxxxxxxx opatřením omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx a registraci xxxxxxx;

x) budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o úlevy x xxxxxxxxxx předpisech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, jež xxxxxxxx, xxxxxxxx úlev xxx repatriaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mít xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx svršky při xxxxx nástupu služby x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxx xxx cla xx xxxxxxxx země xx skončení xxxxxx.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x oddílu 17 bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, x to xxx xx sám, xxx x xxxx xxxxxxxx x děti mladší 21 xxxx požívat xxxxx, imunit, osvobození x xxxx, jaké xx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, imunit, osvobození x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx lze imunitu xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rada.

Článek VII

Experti pověření Xxxxx

Oddíl 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká článek VI), xxxxx xxxx určité xxxxx pro Xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx doby strávené xxxxxxx s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) soudní xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx jednání (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x v mezích xxxxxx pravomoci;

c) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx.

Oddíl 21

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některému x expertů ve xxxxx případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zájmům Rady.

Článek VIII

Zneužití xxxxx

Oddíl 22

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx technického xxxxxx x xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zasedání xxxx x něho, xxxxx x úředníci xxxxxxx x oddílu 16 x oddílu 20 nebudou nuceni xxxxxxxx úřady opustit xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx, že by xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx místa pobytu x vyvíjela v xxxx zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx funkcemi, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx být xxxxxxxxx x opuštění xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx.

xx) Půjde-li x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx působnosti x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, bude generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx prospěch xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 23

Xxxxxxxxx tajemník xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx, zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 24

Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx budou urovnávat:

a) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx soukromoprávní povahy, x nichž xx Xxxx xxxxxxx;

x) spory, x nichž xx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx zrušena podle xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Článek X

Dodatkové xxxxxx

Xxxxx 25

Xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.