Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom x Xxxxxxxxx o výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx splnomocnencami xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky: xxxx xx. Xxxxxxxxx Clementisa, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Jánosa Gyöngyösiho, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svojich xxxxxx xxxx, nájdených x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx následovných xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx majú xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx za podmienok xxxx xxxxxxxxxxx prejavily xxxx úmysel, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx presťahované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx čo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prestanú xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - pokiaĺ xxxx xxx sú - xxxxxxxxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx občianských xxxxxxxxxx xxxx Maďarsku x Xxxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx záväzkov voči xxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x xxxxxxx je xxx v článku I xxxxx Xxxxxx, za xxxxxx prijímania xxxxxxxxxx x xxxxxx záujemcov xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx organizovania xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxx do Maďarska xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisiu x xxx xxxxxxx, xxx uzná za xxxxxx.

Xxx bol uĺahčený xxxx medzi xxxxx Xxxxxxxx x maďarskými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude nápomocný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Maďarská vláda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x splneniu xxx úlohy.

Zvláštna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx budú xxx právo xxxxä xxĺxx sa pohybovať xx xxxxx Maďarska, xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx považované xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxxxx výzvy xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osôb,, xxxxx majú xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx a sociálneho xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xxxx sa xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xx suverenitou Maďarskej xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Článok IV

Prihlášky xxxxxxx x článku I budú xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx počítaných xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxxxx komisia xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osôb, xxxxx sa xxxxxxxxxx x xxxxxxx lehote.

Soznam xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 dní xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Xxxxxx X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, presťahovaných x územia Xxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx presťahované xx xxxxxx Maďarska osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx území Československa x stratily xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. augusta 1945 x úprave československého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx právo xxxxxxxxxxx na územie Xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx odstavci osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx bydlisko xx území Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx x článku VIII tejto Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx územie osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tieto xxxxx xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx sprostené všetkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx voči Xxxxxxxxxxxxxx a Československo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx VI

Presťahovalcom bude xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx im tiež xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú z xôxxxx xxxxxxxxxxxxx ukladané xxxx, dávky, ani xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx majetku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne záväzky.

Vývoz x dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx vývozné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx akéhokoĺvek xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a poĺnohospodárskych xxxxxxxx, ani listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xx nehnuteĺností, xxxxxxxxxxx xx xxxxx štátu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ustáli xxxxx xxxxxxx, ktorou xx xxxxxxx z xxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx. Za xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx náhrada.

Vyrovnanie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tvoriť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjmúc xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jej reparačných xxxxxxxxxx (podĺa článku XII Xxxxxx o prímerí x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx xxx 20. januára 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxx i tie xxxxx maďarskej národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. To xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxôx nemôže xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx spadajúce xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxxxx všetky xĺxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx si vzájomne xxxxxxxx všetkú xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx, xxx x spôsob xxxx financovania xxxx Xxxxxxxx komisia ustanovená xxxĺx článku X tejto xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx bolo xĺxxxxxx, xxxx ustanovená Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ktorých xxxxx xxxx menovať vláda xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x odmeny xxxxxx xxxx snášať xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rovnakým dielom.

Komisia xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx k splneniu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prednášať xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ktoré xx xxx touto Xxxxxxx prikázané, ako xx xxxxx iná xxxxxx, ktorá xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x ktorá jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx usnáša xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx nedosiahlo xxxxxxxxxxxxxx, Komisia xxx xxxxxxx predsedu, ktorý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z príslušníkov xxxxxxx xx Spojených Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx takto xxxxxxxx rozhodne xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx všetky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nemôžu xxx xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx usadily xx xxxxx Československej xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx nič xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx podpísanej v Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Prahe xxx xx xx xxxx možné. Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx Xxxxxx xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pripojili x xxx svoje pečate.

Dané x Budapešti x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

Dodatok x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx splnomocnenci Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx manželských xxxx xx xx 18. xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 roku xxxx xxx xxxxx, xxxxx osôb xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníctvom xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xôxx xxx xxôxxxxxxx najmä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx národu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, alebo xxxxx xx Spojených Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva.

Odstavec 3: Xx xxxxx xxôx slovenskej a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x sa presťahovaly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx oslobodení.

K článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mohla s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, maďarská xxxxx xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým administratívnym - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchnostiam x xxxxxxx xxx x xxxxxxx štátnym xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xĺxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx vstupovať do xxxxx x osobami, xxxxx xôxx byť xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx organizovať v xxxxxx obci xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx formálnom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vo svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxx používať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx, xx xx v xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozícii xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx najširšou xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (denná xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnej xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx schôdze, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx 6 týždňov k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činnosť xxxxxxxxxx x Maďarsku x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x nej. Táto 6xxxxxxxx lehota začne xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx maďarskej národnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zahrňuje xxxxx, xxxxx už xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxxxxxxxx do Maďarska x xxxxxxxx tých xxôx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostavily xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx započítané xx počtu vymeniť xx majúcich Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx doplňujúcou xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx x slovenskej x maďarskej xxxx xxx 27. februára 1946.

X. XXXXXXXXX v. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX X DODATKEM X XXXXXXX, ŽE PROZATIMNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx sa xxx, že xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1946, x xx týmto xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 145/1946 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.