Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom a Xxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX X DODATKEM:

Dohoda medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx sa, xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx splnomocnencami xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky: xxxx xx. Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tajomníka x xxxxxxxxxxxx zahraničných xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky: pána Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx zahraničných xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, nájdených x dobrej a xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Článok X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx podmienok xxxx vymedzených prejavily xxxx úmysel, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx presťahované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx prípadoch československá xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx presťahovaniu xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vzniesla xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx odporu, xxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanú xx - xxxxxĺ xxxx nie sú - československými štátnymi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tým xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx záväzkov voči xxx.

Xxxxxx XX

Xx účelom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x ktorých xx xxx x článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx prijímania xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx presťahovať x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, československá vláda xxxxx xx Xxxxxxxx xx svoje xxxxxxx xxxxx Zvláštnu komisiu x tom xxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská xxxxx xxxxxxx ku Xxxxxxxxx xxxxxxx styčný xxxxx, xxxxxxx xxxx nápomocný xxxxxxxx xxxxx pomocníkov.

Článok XXX

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členovia a xxx personál xxxx xxx právo najmä xxĺxx xx pohybovať xx xxxxx Maďarska, xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, ktoré xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx slovenskej xxxxx xxxxxx národnosti, xxxxxxx xxxxxxx výzvy xxxxxx a rozhlasom, xxxxxxxxxx soznamy xxôx,, xxxxx majú byť xxxxxxxxxxxx, sbierať xxxxxx xxxxx týkajúce sa xxxxxx xxôx, ich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ako xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xôxx mať xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx ne srovnával xx suverenitou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ktorý xx xxx nepriateĺský xxxxxxxxxx ĺxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou x xxxxxx troch xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo xxx podpisu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia bude xxx xxxxxxx prijímať xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx.

X lehote xxxxxxx mesiaca xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx soznam xxôx, xxxxx xx prihlásily x hlavnej xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxôx slovenskej a xxxxxx xxxxxxxxxx, presťahovaných x xxxxxx Xxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Československa x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dňa 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva osôb xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), československé xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx reč x článku VIII xxxxx Dohody.

V xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo dňa xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda oznámi xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx určených x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx prijať xx xxxxx územie xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx stanú sa - xxxxxĺ ešte xxx xx - xxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx voči Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxäxxxx voči xxx.

Xxxxxx VI

Presťahovalcom bude xxxxxxxx vziať xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxĺxxxxx. Prevod xxx xxxxxxxxxxx práv xxxx im xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú x xôxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dávky, ani xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx nesplnili xxxxx xxxxxxxxxxxxx záväzky.

Vývoz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatkom, neplatia xxx xxxx vývozné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a poĺnohospodárskych xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x doklady xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bydliska.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osôb x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx bydliska. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktorou xx povinný x xxxxx titulu štát xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 hektarov, xxxxxxxxxx žiadna xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx tvoriť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podĺa článku XII Xxxxxx x prímerí x Maďarskom xxxxxxxxxx x Moskve dňa 20. xxxxxxx 1945.

Článok XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V tejto Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx z územia Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i tie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x ktoré xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. Xx xxxx xxxxx x osobách xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxxxxx xxôx nemôže xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII tejto Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Presťahovalcom budú xxxxxxxxxx všetky xĺxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vláda prehlasuje, xx xx ochotná xxxôxx maďarskej vláde xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostriedkov.

Náklady xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených x článku I tejto Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osôb xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx republika.

Smernice, xxxĺx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovená xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Aby xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Táto xxxxxxx bude xxxxxxx xx štyroch xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx menovať xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx členov xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ich menovala. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obe xxxxx xxxxxxxx dielom.

Komisia xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx menovite xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poslania x xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svojich zástupcov xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanoviská.

Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, ktorá xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tejto Xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XI

Smiešaná komisia xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx sa nedosiahlo xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ktorý xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených Xxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Ak xx nedosiahne xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Komisia xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, že xxxxxxx všetky rozhodnutia Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Ustanovenia tejto Xxxxxx xxxôxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Článok XIV

Táto Xxxxxx xxxx ratifikovaná Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v Xxxxx xxx xx to xxxx možné. Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku II tejto Xxxxxx xôxx xxxxx svoju xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx túto Dohodu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Dané x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dňa 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. k.

Xxxxxxx k Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Xxxxxxxx 1: Prehlásenie x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx menom xxxxxxxxxxxx manželky xxx xxxxxx, xxxxx manželských xxxx až do 18. roku veku xxx otec, xxxxx xxxxxxxxxxxxx detí xx xx 18 roku xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníctvom xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx k vstupu xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zo Spojených Xxxxxxx, trestnými činmi xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného práva.

Odstavec 3: Do xxxxx xxôx slovenskej a xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx majú xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx započítané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x sa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx mohla x xxxxxxxx splniť xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchnostiam x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou, x jej xxxxxx xxxxx x jej xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo xx xxxxx hatiť ich xxxxxxx, x aopak xxx xx xĺxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx len xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx môžu byť xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zahrňuje x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dve xxxxxxx schôdze xx xxxxxxxxx formálnom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx prejavoch, x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x v xxxxxxxx xxxx používať xxxxxxx slovenský xxxxx xxxxx jazyk.

Maďarská vláda xxxxx xxxxxx, xx xx v xxx xxxx, xxx československá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx byť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia xx 6 týždňov x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svoju xxxxxxx xxxxxxxxxx v Maďarsku x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dodatku x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx už boly xxxxxxxxxxxx, alebo sa xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx tých xxôx, xxxxx spadajú xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx však osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx československé xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. februára 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX s. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU X DODATKEM X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU NA XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. DUBNA XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

J. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx sa xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx vymenily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 15. mája 1946, x že xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.