Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky: pána xx. Xxxxxxxxx Clementisa, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dobrej a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx následovných xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx xxxx vymedzených xxxxxxxxx xxxx úmysel, xxx xxxx presťahované na xxxxxx Československa, budú xxx presťahované a xxxxxxxx vláda xxxxxx x tom prekážať.

V xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx presťahovaniu xxôx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx odporu, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X tejto xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maďarskými štátnymi xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx nie sú - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx záväzkov xxxx xxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx je xxx x článku I xxxxx Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx organizovania xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisiu x xxx složení, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx xxx uĺahčený xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská vláda xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Maďarská vláda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II xxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx xxx právo xxxxä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx považované xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národnosti, xxxxxxx verejné xxxxx xxxxxx x rozhlasom, xxxxxxxxxx xxxxxxx osôb,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ako aj xxxxxxxx iné xxxxxxxxx, xxxxx xôxx mať xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jej členovia x xxx xxxxxxxx xxxx xx zdržiavať xxxxxxĺxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, ktorý xx xx ne xxxxxxxxx xx suverenitou Maďarskej xxxxxxxxx a ktorý xx bol xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺudu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx uvedené x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia bude xxx možnosť xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx soznam osôb, xxxxx sa xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx v dodatočnej xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Xxxxxx X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx územie Československa, xxxx presťahované xx xxxxxx Maďarska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Československa x stratily xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dňa 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osôb xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mať právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Československa x x ktorých xx xxx x článku VIII tejto Dohody.

V xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo dňa xxxxxxx tejto Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámi xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx určených x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vláda xx xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx - pokiaĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx presťahovania. Xxx xxxxx skutkom xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Československo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx všetky xxxxx xxxxxĺxxxxx. Prevod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx tiež xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určí Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú z xôxxxx presťahovania ukladané xxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx majetku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx nesplnili xxxxx xxxxxxxxxxxxx záväzky.

Vývoz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, neplatia xxx nich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, dokumenty, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx akéhokoĺvek xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, zanechaných xx území xxxxx xxx doterajšieho bydliska.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx k xx prináležajúcim xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ustáli xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povinný x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nehnuteĺnosti, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxäxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxx Vysokými smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx záväzkov Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajúcich x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. januára 1945.

Článok XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx majú stále xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx trestných xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx xxx 15. xxxx 1945, č. 33. Xx xxxx xxxxx o osobách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx tisíc. Na xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx §§1 - 4 práve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevzťahujú xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všetky xĺxxxxxxx xxx ich xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx všetkú xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxôxx maďarskej xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I tejto Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prevádzať, xxx x xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X tejto xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx bolo xĺxxxxxx, xxxx ustanovená Xxxxxxxx komisia. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dvoch xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x xxxxxx xxxxxx xxxx snášať xxxxx, xxxxx xxx menovala. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obe xxxxx xxxxxxxx dielom.

Komisia xx ustáli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tom xx xxxxxxx xxxxxxxx účasť xxxxxxx a odborníkov xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx kompetencie Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx otázky, ktoré xx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx prevádzania x xxxxxxx tejto Dohody x xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvných strán.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx sa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx pod xxxxxxx predsedu, ktorý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článok XXX

Xxxxxxxxxxx tejto Xxxxxx nemôžu xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx usadily xx xxxxx Československej xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx na xxxäxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx podpísanej v Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikovaná Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Prahe xxx xx xx xxxx možné. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xôxx začať xxxxx xxxxxxx ihneď xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx túto Dohodu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Dané x Budapešti v xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva

Pri xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx splnomocnenci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx menom xxxxxxxxxxxx manželky xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx do 18. xxxx xxxx xxx xxxx, menom xxxxxxxxxxxxx xxxx až xx 18 xxxx xxxx ich xxxxx, xxxxx xxôx pod xxxxxxxxxxxx alebo opatrovníctvom xxx poručník xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx x xxxxxx xx územie Československa, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, môže xxx xxôxxxxxxx najmä xxxxxx dôvodmi:

vyslovene xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepriateĺskými xxxxx xxxxx xxxxxx slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, trestnými činmi xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Do xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx národnosti, ktoré xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx presťahovaly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx splniť xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým administratívnym - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx policajným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovizní, xxx - pokiaĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx, x jej xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx ich xxxxxxx, x aopak xxx im uĺahčili xxx xxxxxxx, xxx xx xx len xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx môžu xxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx obci dve xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx vo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxx budú používať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jazyk.

Maďarská xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vysielania Xxxxxxx mohly byť xxxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxĺxxxx (xxxxx vysielacia xxxx mimo pracovných xxxxx). Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné pre xxxxxxx xxxôxxx, pre xxx kancelárie a xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 xxxxxxx k xxxxxx dispozícii, xxx xxxxxxxxx svoju xxxxxxx xxxxxxxxxx v Maďarsku x xxxxx Dohody x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Táto 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Počet xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx byť xxxxxxxx, zahrňuje osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, alebo sa xxxxxxxxxxxx xx Maďarska x výnimkou xxxx xxôx, ktoré xxxxxxx xxx stanovenia článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx však xxxxx xxxxx kategórie xxxxxxxxx xxxx československé xxxx x xxxx boly xxxxxxxxxx, xxxx započítané xx počtu xxxxxxx xx majúcich Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dodatok.

Dané x Xxxxxxxxx x dvoch xôxxxxxxxx v slovenskej x xxxxxxxxx reči xxx 27. februára 1946.

X. XXXXXXXXX v. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX PROZATIMNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX PODEPSALI A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 14. DUBNA XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD BENEŠ x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx listiny x Prahe xxx 15. xxxx 1946, x xx xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.