Plné znění - 186/1946 Sb.

Smlouva mezi ČSR a SSSR o Zakarpatské Ukrajině

186/1946 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2

Protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

INFORMACE

186

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

Dr. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXXX X PROTOKOLEM:

SMLUVA

MEDZI XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXÄXXX XXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÝCH XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY

a

PREZÍDIUM XXXXXXXXXXX XXXXXXX SVÄZU XXX,

xxxxxxxxxx želaním, aby xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxäxx sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x o večnom xxxxxxxx priateĺstve x xxx xx vo xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx zaistená xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodli xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plnomocníkmi:

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY

Zdenka Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlády a Xxxxxxxxx Clementisa, štátneho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx predsedu Xxxx ĺudových komisárov x ĺxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí Xxäxx XXX,

xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx x x úplnom xxxxxxxx, xxxxxxx sa xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx Ukrajina (xxxĺx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Podkarpatská Xxx), xxxxx bola xxxxxx xx základe xxxxxx xx dňa 10. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx x St.-Germain-en-Laye ako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obyvateĺstvom Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x na xxxxxxx priateĺskej dohody xxxxx xxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odvekou xxxxxxx - Xxxxxxxxx a xxxĺxxx xx do xxxxx Ukrajinskej sovietskej xxxxxxxxxxxxxx republiky.

Hranica xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1938 stáva sa x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxäxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republík xxxĺx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx shromaždenia a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Prahe.

Táto Xxxxxx bola uzavretá x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx, ruskej x xxxxxxxxxxx reči. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx.

29. xxxx 1945.

X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

Xx. Xxxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxxxxx x. r.

L. S.

Z XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXÄXX XXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÝCH REPUBLÍK:

V. Xxxxxxx x. x.

X. X.

PROTOKOL KU SMLUVE XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X SVÄZOM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLÍK X XXXXXXXXXXXX UKRAJINE

Pri podpise Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx strany sa xxxxxxx xx nižšie xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Vytýčenie xxxxxx xx xxxxxx samom, xxx xxx xx xx xxxxxxx článok 1 Xxxxxx, bude prevedené Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx.

Xxxxx Rozhraničovacej xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovnakou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx slovenskej x českej národnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx 1. xxxxxxx 1946. Xxxxx xx koná xxxĺx xxxxxxxx zákonov Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx československých xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx ä x xxxxxxxx Slovenska), xxxx xxxxx optovať pre xxxxxx občianstvo Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xx 1. xxxxxxx 1946. Xxxxx sa xxxx xxxĺx platných xxxxxxx Xxäxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx iba xx súhlase xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx, xxxxxxx xxxxx bydlisko xxxxx následujúcich 12 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx štátu, xxxxxx xxxxxxxxxx ktorého xxxx prijať, xxx xxx xôxx xxxxx xx sebou celý xxxx xxxxxĺxx majetok. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dôvodu xxxxxxxx vývoznému clu xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxĺxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zanechaný xxxxxxxĺxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x slovenskej xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xôxxxxxx xxxxxxxxĺxxxx xxxxxxxx xxxxxxx územie Zakarpatskej Xxxxxxxx. Xxxxx fyzickým xxxxxx xx postavené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhĺadom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx štatutárnych xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx treba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx slovenské.

Xxxxxx 3

X uskutečneniu článku 1 Xxxxxx x xxxxxxxx dňa a článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxĺ xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx vyšle svojich xxxxxxxxx, ktorí xxxx xxx právo pribrať x prácam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xôxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx patrí xxxxxxxxxx prevod štátneho xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx podĺa článku 2 odseku 3 x 4 prevedie xxxĺx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnení x xxxxx xx prevedie xxxxxxxxxx vzniknuvšieho dluhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnení x xxxxxx rozdielu xxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxxxx odo xxx ratifikácie Smluvy.

Xxxxxx 5

Xxxxx protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ktorá sa xxxxxxxxx za rovnakých xxxxxxxxx ako ratifikácia xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx, 29. xxxx 1945.

X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

Xx. Xxxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxxxxx x. x.

X XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SVÄZU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXXXXX A XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENY, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENY X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 12. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

JAN MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx xx x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 smlouvy xxxxxxxx v Praze xxx 30. xxxxx 1946 x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx obce Xxxxxxx, xxxxxxxxx dodatečně xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx not xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis x. 186/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1946.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.