Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.1953.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1948 do 27.12.1953.
Vyhláška, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
94/1946 Sb.
Opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
A. Cesty do ciziny Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5
B. Cesty z ciziny do tuzemska Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8
C. Průvoz platidel Čl. 9
94
Xxxxxxxx
xxxxxxxx financí
ze xxx 3.xxxxxx 1946,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, dovozu x xxxxxxx platidel x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx §27 xxxx. 6 xxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1946, č. 92 Xx., o xxxxxxx devisovém hospodářství (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 2.xxxxxx 1946. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
A. Xxxxx do xxxxxx
Xx. 1
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx smí v xxxxxxxxx xxxxx vyvézti xx ciziny na xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxxxxxxxx xxxxxx); z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx tuzemec xxxxx xxxxxxxx bez povolení Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx státech, x xxxxx jest xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx, platidla ve xxxxxx ostatních států.
(3) Xxxxxxxxxx platidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx peněžní ústav xxxx xxxxxx, oprávněný x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx případě xx "Záznamu x xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxx x cestovnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx podnik jest xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vrácena. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x oznámí xxxxxx ihned Xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sám xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx". Při nemožnosti xxxxxxxxx xx "Xxxxxx x xxxxxxx valut" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážená x xxxxx volné xxxxxxx xx xxxxxxxx volné xxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx "Xxxxxx o přídělu xxxxx", vydaný Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; lze xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx banky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničního xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxx xx vnitřní stranu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx......" a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxx úředním xxxxxxxx x podpisem xxx, xxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx valut" xxxxxx xxx Xxxxxxx banka Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxx xxxxxxxx ústav xxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(6) Devisovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxx.).
(7) Devisový xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx nenastoupil, xxxx xxxxxxx odvésti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx volné xxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x cizozemská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx lhůtách jest xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Čl. 2
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvézti xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x tuzemských xxxxxxx x v xxxxxxxxxx penězích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxxx orgánu, xx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemská platidla, xxxx je do xxx xxxxxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx vyvézti xxx xxxxxxxx Národní xxxxx.
(2) Xxxx x pověřovací xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx smí xxxxxxxx cizozemec, xxxx-xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx ciziny xxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx.
(3) Přidělovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizozemská xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, lodní, xxxxxxx x xxx.). Xx xxxxxxxxxx platidla, která Xxxxxxx xxxxx určí xx xxxxx směrnicích x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Potvrzení x dovozu platidel) xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx".
Čl. 3
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výletním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx propustkou xxxx x jiným xxxxxxxx dokladem, opravňujícím x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx 50 Xxx, xxxxxxx však xxxxxxx hodnotu 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx penězích do 50 Kčs xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přecházejí. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výprav, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxxxxxx dokladem.
Čl. 4
(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) na den xx osobu hodnotu 50 Kčs, xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnotu 500 Kčs v xxxxxxxxxx mincích x x papírových xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx vyváženou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxx, nepožadovala-li xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx "Xxxxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydaný Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
Čl. 5
(1) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (t. zv. xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx cizozemská platidla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx hranice xxx povolení Xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx x hodnotě xxxxx, xxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx vyváženou xxxxxx.
B. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx
Xx. 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx tuzemských xxxxx, xxxxx smí dovézti xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Devizový xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxx x xxxxxx jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, pověřovací xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx x dá xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx platidel". Xx "Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx" jest xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx potvrzeno xxxx než 500 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohlásí, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx; xxxxxxxx cizozemec xxxx xx odevzdati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx cestě xxxx xxxx xxxxx adresáta x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxx psaní xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx, podávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxxxxx. není xxxxx povolení Xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx cizozemec xxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pobytu x tuzemsku xxx x xxxxxxxxxx nebo x ciziny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx šeků a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx částky, xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x povolením Xxxxxxx xxxxx, musí xx xxxx peněžním xxxxxxx xxxxxxxxx xx rubu "Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx-xx výjimečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx dáti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx příjemcovým.
(4) Xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jest xxxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "Potvrzení x xxxxxx xxxxxxxx". na xxxxx rubu xxxx xxxxx vyznačen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovezených x xxxxxxxxxx.
Čl. 7
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx republiky bez xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxxx peníze v xxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxxx vyšších xxx 50 Kčs, musí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx x cenném xxxxx xx útraty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tyto zásilky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky.
(2) Xxxxxx-xx devizový tuzemec xx Československé republiky xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx tuzemské xxxxxx x xxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 Kčs, xxxx xx xxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx zašle Poštovní xxxxxxxxxx v Praze xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx bydliště x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx spořitelna připíše xxxx peníze ve xxxxxxxx cestujícího na xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx". X xxxxxx penězi xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Národní xxxxx.
Xx. 8
(1) Turisté, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňujícím x přechodu xxxxxx, xxxxx dovézti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx měsíčně 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pohraničním xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx styku bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (propustku) x xxxxxxxxxx penězích xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxx xxxx v papírových xxxxxxxx nejvýše v xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxx
Xx. 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 až 8 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 2. xxxxxx 1946.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx v. r.
Dr. Xxxxxx x. r.
Oliva x. x.
Právní xxxxxxx x. 94/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
17/1948 Sb., xxxxxx xx uveřejňuje opatření Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 21.2.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1946 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1953 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1954.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.