Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

ZÁKON

ze xxx 4. xxxxxxxx 1963

x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx:

§1

Xxxx xxxxxx

X usnadnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rychlé, xxxxxx x odborným xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx. K dosažení xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx smlouva

§2

Strany se xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxxx nároky z xxxxxxxxxxxxx obchodního styku xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

§3

(1) Rozhodčí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vzniklého xxxxx (smlouva o xxxxxxxx), xxx všech xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx z vymezeného xxxxxx právních xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dojít.

(2) Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxx na xxxxx z právních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxx xxxxxx nástupce xxxxx.

§4

(1) Rozhodčí smlouva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxx xx obsažena xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohodu xxxxxxx potvrdí.

(2) Xxxxx-xx xxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednána x tehdy, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx druhou xxxxxxx přijat xxxxx xxxxxxxx.

Rozhodci

§5

(1) Československý občan xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx způsobilý x právním xxxxxx; x když xxxx xxxx tuto xxxxxxxxxxx, xxxx být rozhodcem, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x osoby xxxxxxxx xxxx xxx určeny.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx-xx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx každá xx xxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxxx xxx, xxx xx jmenovat xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx době, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx návrh strany, xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx rozhodci shodnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; k návrhu xx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jmenovaných rozhodců.

(2) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, jmenuje soud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce odepře xxxxxxx xxxx rozhodce, xxxx nemůže činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

(1) Xxxxxx xxxxx x rozhodčí smlouvě xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx (§3) má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx stálých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx řízení (žaloba)

(1) Xxxxx xx zahájení xxxxxx (xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx účinky xxxx kdyby x xxxx xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx strana xxxx nárok před xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x promlčecí nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodčí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx xxxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podá-li xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo návrh xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx do 30 xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno, xxxxx xxxxx němu namítat xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx doby.

Xxxxxx

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx čas, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zjistili xxxxx stav xxxx, xxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jen xxxxxxx-xx xx k xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, budou-li xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx někým xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx vyhovět xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx podle zákona; xxxxxx xx oprávněn xxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§11

Jestliže xx xx xxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxx strana xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úkon, xxxxxxxx x hájení xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Dospějí-li xxxxxxxx x xxxxxx, že k xxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxx nejsou příslušní, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo x xxxxxx důvodů, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxx nález

§14

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Výrok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§15

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxx rozhodců xxxxxxxx xxxxxxx hlasů a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takový případ xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx strany dodatečně xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx navrhnout x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§16

Xxxxx x xxxxx xxxx počtech x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kdykoliv na xxxxxx kterékoliv ze xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 odst. 1).

§17

Strany xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx obou xxxxxxxxxx týmiž xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx nález, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx součástí rozhodčího xxxxxx x platí x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Xxxxxxxx nález, xxxxx má xxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x byl tam xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxx ujednání xxxxx může xxx xxxxxxxx nález ještě xxxxxxxxxx (§17), vztahuje xx ustanovení odstavce 1 xx rozhodčí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání.

§19

Smír

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na strany, xxx xx xxxxxxx

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx na návrh xxxxx xxxxxxxx nález, xxxxxxxx

1. xxx xxxxx xx věci, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu (§2), xxxx

2. xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx

3. ve xxxx xx zúčastnil rozhodce, xxxxx nebyl xxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxx jinak povolán x xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxx usnesen xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

5. xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

6. xxxxxxxx xxxxx odsuzuje xxxxxx k plnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx československého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§21

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 1 xx 6 xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x. 7 xxx dne, kdy xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

§22

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x §20 x. 7 xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

3. v xxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 2 nebo x. 3 xxxxxx, xx mohla, neuplatnila xxxxxx důvod již x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, uvedených x §20 č. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx věci xxxx x xxxx věc xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x nového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Zastavení xxxxxxxx xxxxxx

§24

X xxxx xxxxxxxx návrh xx zrušení rozhodčího xxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx, xxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §268 občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx

1. rozhodčí xxxxx xx stižen xxxxxxxx xxxxx uvedenou x §20 č. 1 xxxx x. 4, xxxx

2. xxxxxx, xxxxx potřebuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx takovým zástupcem xxxxxxxxxx a její xxxxxxx nebylo ani xxxxxxxxx schváleno, xxxx

3. xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxx x tomu xxxxxxxx a xxx xxxx jednání nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Shledá-li xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx nepřípustný pro xxxxxxx důvod xxxxxxx x §24 č. 1, x. 2 xxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxx. Xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx ustanovení §23 xxxx xxxxx rozhodčí xxxxx byl xxxxxx x návrhu.

Xxxxxxxxxxx soudu

§26

Příslušným x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx okresní xxxx, v xxxxx xxxxxx se rozhodčí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx toto xxxxx x tuzemsku; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx smlouva rozhodčí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 nebo xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xx příslušný xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx vykonán; má xxx xxxxxxx v xxxxxx, zařídí potřebné xxxx, xxxxxxxxx podle §26.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxx x tuzemsku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §7, xx xxxxxxxxx okresní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpůrce; xxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx.

(4) O návrhu xxxxx §24 rozhoduje xxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x jednání xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§8) a xxxxxxxxxx x rozhodčí smlouvě xxxxx, předpokládá xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovám, řádům x jiným předpisům, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx, kdy xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx (xxxxxx).

(2) Předpisy xxxxxx xxx xxxxx rozhodčí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odchylně xxxxx xxxxxx, xxx x x jakém xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodci, xxxxxxx mohou výběr xxxxxxxx vázat na xxxxxx xxxxxx; mohou xxx xxxxx způsob xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx otázky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx x rozhodců. Nemohou xxxx strany zbavit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízeného xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o poměru x cizině

§29

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčí smlouvy xxxxxxxx xx podle xxxxxx zákona, jestliže xxxxxxxx nález má xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zvolit xxxxxx xxx, xxxxx kterého xx být rozhodčí xxxxxxx posuzována; xxxxx xxxxx odporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxx smlouvy; xxxxx xxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx xxxxx nebo xxxx, kde došlo x xxxxxxx xxxx.

§30

Xxxxxxxx nález vydané x cizím xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx cizí stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx nález xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx moc xxxx xxxxxxxxxxxxx nálezu, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx stižen xxxxx xxxxxxxx x §20, xxxx

3. jsou tu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.

§32

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Cizí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxx soud, jiný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jej xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§33

Xxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxxx výkonu musí xxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla uzavřena xx 31. xxxxxx 1964; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§35

Ustanovení xxxxxx zákona xx xxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázána.

§36

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964

Novotný x. x.

Xxxxxxxxxx x. r.

Lenárt x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1963 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.