Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. června 1969 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. října 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx podmínky xxxxxx povolení příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je vozidlo xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:

a) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx území státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x konečný xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x podmínkou, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.

II

Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.

3. Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rekvizit;

e) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x potřeb xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letiště x z letiště x případě odklonění xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx letiště x x letiště;

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, jestliže předměty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx dopravcům, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Dopravcům jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx uskutečnit přepravy xxxxxxxxxxx nebo nákladů xxxx xxxxx místy xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 11

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx vozidlo evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Od xxxxx poplatků x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení vyměněná xxxx oběma smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předvídaného článkem 4.

3. X případě, xxx xxx dán xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx k vydání xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x daním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 15

1. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx byla splněna.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku na xxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. A. Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 161/70 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.