Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. února 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxx president Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx hraničních xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx spolkového ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Místní působnost

Tato Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx toků, xxxxx xxxxxxxxx státní hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní poměry xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Věcná xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toků, xx stavbu xxxxx xxxxx velké vodě, xxxxxxx xxxx velkou xxxxx a xxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx mosty x xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx této Xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovlivnila vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodohospodářského xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 písmena x). Xxxxxx xx Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena a) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - xxx xxxx nabytých xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství vody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxx druhu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xxxxx udržovat, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx uvedené x článku 1 včetně xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx výstavbu vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; stejně tak xx bude podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování pohraničních xxxx xxxxx x xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx hraničních vod xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení xx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků se xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bagrování xxxxx xx provádí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx prohloubí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státním xxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Týkají-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vypracovává x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx určí Xxxxxx.

(3) Komise xxxx xxxx, aby potřebné xxxxxxxx xxx projektování xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx regulační a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně přispívat, xx usnese Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmům obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých zájmů xxx zřetele xx xx, xxx jde x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx slouží.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx provedených xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na údržbu x xxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení.

(6) Xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) O úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Náhrada xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx prospěch jednoho xxxxxxxxx xxxxx zůstatek, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze vyrovnat, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxxxxx kursů v xx xxxxx xxxx xxxxxx (oficiálně) znamenaných. Xxxxx-xx však přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkony smluvních xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 takový xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx určuje Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné v xx které době xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákona x orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx tu xxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx státním xxxxx, xxxxxxx bude xxxx zřetel xx xx, aby řízení xx xxxx časově xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx x prodlení xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, předloží xx xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Těžba xxxxxx x písku

Štěrk x xxxxx x pískových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx dovoleno xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraničním úseku xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxxx korytě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Znakování, vodočty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na obou xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx body, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x šetření; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxx x plavební xxxxx xx xxxxxxx x nástavbách xxxxx xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx a xxxxxxxx x časovém xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Komise se xxxxxx x záležitostech, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx právní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx před xx, xxxxxxxx statut, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x jsou xxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxx xxxx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozní prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx a nástroje (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) pod podmínkou, xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, zpět xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků xx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Za předměty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se platí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx budou přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního státu.

(4) Xxx smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx usnadněné xxxxxxxxxxxxx xxxxx odbavení xxx xxxxxx vozidel, plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rakouského xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou uvedeny x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující ke xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx xxxx xxx.

(3) Hraniční průkazy xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 200 m xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňující x pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx od xxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx který xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx x obvod xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxx.

(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, době a xxxxx překročení státních xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x xxx uvědoměn xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxx činnosti na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx požádání neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola

Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděných v xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx přezkoušeno xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Ulehčení provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ulehčit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x činnost Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obou stran.

Článek 19

Řešení xxxxxxx

(1) Xxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx není vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx rozpor tímto xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx rozhodčí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xxx jeden x xxxx smluvních xxxxx oznámil svůj xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx řešení mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx států hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si upraví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, použije se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci xxxxxxxx x té které xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Přechodná ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx práce x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx závazky

Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nelze xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstává Xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx států nevypoví. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx oznámení výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Na xxxxx toho zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční vody

Xxxxxx 1

Složení xxxxxx

(1) X projednávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Československo-rakouskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Každý smluvní xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx nese náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxx části Komise.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) praktická řešení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx údržby;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební práce, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx objekty (xxxxx, vzdouvací xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx odběr xxxx xxx.), časové xxxxxxxxx provedení staveb, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx;

x) opatření x xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům;

l) opatření x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, měření x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi na xxxxxxxxxx vodách; xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx se zasedání Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx při zasedání xx xxxxxx pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podepisují xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí xxxxx vlád se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a jméno

Zu- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx xxx Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

za xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x zdržovat xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx auf xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx vzdálenosti .......................................................................................................... xx státních xxxxxx.

xx xxxxx Entfernung xxx ........................................ ......................xx xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gűltig bis

Vydávající xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x datum ...........................................................................................................................................

Ort xxx Datum

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Vertrages xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Ősterreich űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fragen an xxx Grenzgewässern

podle Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx republikou x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx x místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

Držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx v xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx und xxxx xxx dem Gebiete xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx zu ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x zdržovat xx xx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx bis ....................................................................................................................

Tento xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx protokol

Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx bodech:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxx na výkony xxxxxxxxx v rámci xxxxxx řeky Moravy x xxxx xx 13. března 1938 xx 27. xxxxx 1945. Oba smluvní xxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vzniklý ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedených xxx úpravě řeky Xxxxxx do xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx dělníka xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč v. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.