Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. února 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách x k tomu xxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx hospodářství,

spolkový president Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. velvyslance

Dr. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx a shledavše xx x dobré x náležité xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx toků, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx poměry xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx říčního xxxxxx, úpravy xxxx, xx stavbu xxxxx xxxxx velké vodě, xxxxxxx xxxx velkou xxxxx x ledy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx vodní energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx splavnosti a xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajství.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) rybářství

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Všeobecné závazky

(1) Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 písmena x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx se dále xxxxxxxx projednat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 odstavec 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx jsou plánována xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dohody.

(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx nutná xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx znečištěním, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o zlepšení x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, x dobrém stavu xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx staveb, xxx x zařízení xx xxxxxx vodách, x xxxxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xxxxxxxxxx xx svém xxxxx výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx xxxxx hraničních xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx x zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x zařízení, xxxxxxx xxxxxx je odvodnění xxxx zavodnění přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx pohraničních xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx plavby.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx staveb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území a xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vyklizování xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx toků se xx xxx xxxxx xxxxxxx x provede xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxx podle odstavců 3 x 4 x x xxxxxx xxxxxxxx se usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Projekty xxx taková opatření, xxxxx xx provádějí xx xxxxxxxx státním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx území, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx určí Xxxxxx.

(3) Xxxxxx bude xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Provádění xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx vodohospodářská opatření, xxxxxxx regulační a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na svém xxxxx v xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx společně přispívat, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Náklady

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesou xxxxxxx státy v xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, slouží však xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provedených xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto jinak.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za práce x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států nebo xxxx provedeny xxxxxx xx xxxxxxxxx států x zájmu druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok do xxxxx června xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx práce, výkony x materiál x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx delší xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx podle odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přepočet x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx které době xxxxxx (oficiálně) znamenaných. Xxxxx-xx xxxx přitom xx zřejmému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx nepoměr xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx práce, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx určuje Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné v xx které době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x orgánem xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x daném xxxxxxx vztahuje.

(2) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx obou státních xxxxxxx, uděluje povolení xxxxxxxxxxxxxxx orgán příslušný xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx jeho státním xxxxx, přičemž bude xxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je třeba xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států.

(3) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx nebo zájmy xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činnosti Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx teprve xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x jakém xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx ke shodnému xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stýkat xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx služba a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx nebezpečích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se x xxxxxx nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx štěrku x písku

Štěrk a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zřetele na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx korytě po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx říční stavby.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na obou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx udržovat x xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrometeorologických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nástavbách budou xxxxxxx státy střídavě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Pobřežní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření x xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx těchto porad, xxxxxxx právní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Podrobný okruh xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Článek 15

Celní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x provádění prací x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozním ani xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x nástroje (xxxxxxxx xxxxxx, nářadí xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx předměty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků xx xx připadajících xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dovezené x území jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx vykonávající práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dovážená x xxxxxxxx xxxxxxx, plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx a nástroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odbavení xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (hraničním xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B a C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx zrušit. X xxx musí xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x mimo přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx vzdálenosti 200 x od xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx odůvodněných případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až do xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení však xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx být x xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx včas vyrozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Každá xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx být x xxx uvědoměn xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxx uvědoměny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Bude-li držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydal, s xxxxxxxx důvodu zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděných v xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 odstavce 3, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší podrobnosti xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ulehčit provádění xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx nebude možno xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, bude předložen xx požádání jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx jeden z xxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Pokud jde x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci xxxxxxxx x té xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx smluvními xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx závazky

Vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx souvisící xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Smlouvě vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 22

Xxxxxxxxxx x xxxx platnosti

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx a nelze xx po xxxx xxxx xxx vypovědět. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstává Xxxxxxx x platnosti, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx států nevypoví. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, v němž xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X projednávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx komisi, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx vysílá xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xxx přibráni x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Povinnosti Xxxxxx

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména tyto xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Smlouvy;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů pro xxxxxxxxxxxxxxx stavební práce, xxxxxxxxx stavby x xxxx stavební xxxxxxx (xxxxx, vzdouvací xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx atp.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) otázky xxxxx štěrku a xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušnými pro xxxxxx vodních xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x jejich postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x studie, které xxxxxxx x vodohospodářskými xxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx vodách; vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti;

n) xxxxxx xxxxxxx x překračováním xxxxxxxx hranic;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx otázky.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stýkat a xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx x řádnému xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx zmocněnce bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimořádné zasedání.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx konat xxxxxxxx, x xxxxxx xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx může xxx xxx zasedání xx xxxxxx pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx států.

(3) X xxxxxxxx Komise xx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx protokoly v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže byla xxxxxxxxx vládami smluvních xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx B

ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX SOZIALISTISCHE REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx der Republik Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a xxxxx

Xx- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum a xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx und Xxx xxx Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat československo-rakouské xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxx republiky

zu űberschreiten xxx sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich

do xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx einer Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Xxxxxxx xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx znak

Grenzűbertrittsausweis

Průkaz

pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Ősterreich űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fragen xx xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn

zum Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx dem Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x zdržovat xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx podpisu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. dubna 1945. Xxx smluvní xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedených xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx do xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Závěrečný xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč v. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.