Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. prosince 1967 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Miloslava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx hospodářsko-politického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx plné xxxx a xxxxxxxxx xx x dobré x náležité formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní poměry xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Věcná působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx změny říčního xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxx x ledy, xxxxxxxxx, zásobování vodou, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx mosty x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx smyslu této Xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) rybářství

b) xxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Všeobecné závazky

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx projednat před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x). Přitom xx Xxxxxx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - xxx xxxx nabytých xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zlepšení x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx předepíší jejich xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Údržba x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat, pokud xx xxxx xxxxx, x dobrém stavu xxxx uvedené x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxx vody a xxxx xxxxx hraničních xxx; xxxxxx xxx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx a zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je odvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx vodou a xxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx hraničních vod xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx smluvní stát xxxx pečovat xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xx dít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxx území na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bagrování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx prohloubí xxxxxxxx jeden xxxx xxxx.

(5) O xxxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 x x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx potřebné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx příslušná místa xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vhodným způsobem.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně rozsáhlých xxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx, xx xxxxxx Komise.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát nese xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxx zájmů xxx xxxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxx na xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx podnikána na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx slouží.

(4) Xxxxxxx, spojené se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, o rozdělení xxxxxxx xx usnese Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx xx postarají xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za xxxxx x výkony, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států nebo xxxx xxxxxxxxx jedním xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok do xxxxx června xxxxxxx xxxx.

(2) Vyúčtování xx xxxxxxx tak, xx xx práce, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Vykazují-li xxxxxxxxxx xx xxxxx období xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx státu zůstatek, xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však xxxxxx xx zřejmému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 takový xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle platební xxxxxx platné x xx xxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou umístěna xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx část, xxxxx xxxx zřízena xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx státním xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záležitosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxx zahájit x výjimkou xxxxxxxxx x prodlení xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x v xxxxx časovém sledu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stýkat přímo.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx štěrku x xxxxx

Xxxxx a xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx článku 1 písmena x) xx dovoleno xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx účely x hraničním xxxxx xxx zřetele xx xxxxxx polohu x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, kilometrové a xxxxxxxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obnovovat. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrometeorologických x hydrometrických xxxxxxxxxx x šetření; výsledky xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x časovém rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx hraniční xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dováženy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, nářadí xxx.) pod xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx doby, která xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx připadajících se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proto xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx přenechány xxxxxxx smluvnímu státu x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx území druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx x dovážená x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rakouského xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x přílohách B x C x této Xxxxxxx.

(2) Hraniční průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xx vydávají x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx vidují xx xxxx jejich platnosti. Xxxxxxxx průkazy Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx důvodů odmítnout xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx udělené vidování xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx smluvního státu, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx do xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňující x xxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx státních xxxxxx.

(6) Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx který xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxx průkazu přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány o xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx; musí xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx hraniční xxxxxx vidoval. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu během xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx zadržen pro xxxxxxx xxx, vyrozumí xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen převzít xx požádání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx úřady.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx přezkoušeno xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Komise.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx ulehčit xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx do xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx x xxxx oznámil svůj xxxxx se obrátit xx rozhodčí soud, xx xxxxxx rozhodci, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx oznámil svůj xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxxx, jakož x x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx uznaných právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý ze xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx upraví xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Pokud xxx x předvolávání a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx platných x xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx.

(2) Práce x xxxxxxxx započatá nebo xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxx x opatření ve xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx vyúčtování xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx x závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxx xxx vypovědět. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx čtyřčlennou delegaci x xxxxxxx jednoho xxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být přibráni x jednáním Komise xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) otázky xxxxxxxx xx jednotlivých případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Smlouvy;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx údržby;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx atp.), xxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prací x opatření;

h) otázky xxxxx štěrku x xxxxx;

x) opatření x xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx místy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) opatření x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx hraničních xxx, které xxxx xxxx prováděny pouze xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x studie, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách; vzájemnou xxxxxx zkušeností v xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) xxxxxx otázky.

(2) Xxxxxxxxx se mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou za xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě x xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Zasedání svolává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx zmocněncem druhého xxxxxxxxx státu.

(4) Pořad xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx jednání může xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(3) X xxxxxxxx Komise xx xxxxx shody obou xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx sepisují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx smluvních států.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Usnesení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Republik xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx und Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx účelem ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat československo-rakouské xxxxxx hranice x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Abschnitt

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

a zdržovat xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űberschreiten xxx sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx vzdálenosti .......................................................................................................... xx státních xxxxxx.

xx einer Entfernung xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx do ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x xxxxx ...........................................................................................................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Československou socialistickou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx znamení

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

za xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx und sich xxx xxx Gebiete xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx xxxxx Entfernung xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Tento xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující úřad

Ort xxx Datum .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx protokol

Při podpisu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx od 13. xxxxxx 1938 xx 27. dubna 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rakouské republiky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431 039.00 hodin xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx natura.

Tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč v. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.