Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx hraničních xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx hospodářství,

spolkový president Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x zplnom. velvyslance

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx hospodářsko-politického xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x dobré x náležité formě, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx toků, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

b) xxxx protínající státní xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx učiněná vodohospodářská xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky a xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx stavbu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxx x ledy, xxxxxxxxx, zásobování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xx záležitosti plavby, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajství.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx má pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprovádět xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxx x) xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx důvodů.

(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody podle článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - xxx xxxx nabytých práv - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství vody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, x xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx výstavbu vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxx xxxx x xxxx xxxxx hraničních xxx; xxxxxx tak xx bude podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxx pečovat xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájmům druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xx xxx xxxxx xxxxxxx a provede xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bagrování xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden celý xxxx.

(5) O společném xxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 x x jejich xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Projekty xxx xxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vypracovává x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ten smluvní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Komise xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projektování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx regulační x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x zásadě xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně rozsáhlých xxxxx, xx xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívat, xx xxxxxx Komise.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx územích a xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xx podnikat na xxxx xxxxx a xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xx, xxx xxx x práce xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podnikána xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx zájmům druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx smluvní xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 platí xxxxxxx také pro xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení.

(6) Xxxxx není xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) O úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Náhrada xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xx xxxxxxxxx xxxxx x zájmu druhého xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxx každého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx práce, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Vykazují-li vyúčtování xx delší xxxxxx xx prospěch jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Přepočet z xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx (oficiálně) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x k xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

Článek 10

Vodoprávní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx onoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx tu část, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států.

(3) X xxx a zařízení, xxxxx xxxxx dotčena xxxxx xxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Vodohospodářské xxxxxx x záležitosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx zabývala Xxxxxx xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx smluvních států, xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxx časovém xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx záležitost prostřednictvím Xxxxxx vládám smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanice, budou xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ledů x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x pískových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx článku 1 písmena x) xx dovoleno xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraničním xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx říční xxxxxx.

Xxxxxx 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrometeorologických x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx; výsledky xx xxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nástavbách budou xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x udržovat x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zřizovat x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření x práce, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stavební xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx stroje, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx budou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků na xx připadajících se xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx, xxxxx nebudou ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pro úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužitelnými x nebudou xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx vykonávající xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajišťují x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xx společném zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Osoby, které xxx plnění svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (hraničním xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Hraniční průkazy xxxxxxxxxxx ke vstupu xx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující ke xxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností až xx dobu xxxx xxx.

(3) Hraniční průkazy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx státní hranice x mimo přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do vzdálenosti 200 x od xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx až xx xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx povolen xxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Účel, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, době a xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; musí xxx x xxx uvědoměn xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx zadržen xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, uskutečněných xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x činnost Komise, xxxxxxx budou dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Řešení rozporů

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každý x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx jeden x xxxx oznámil xxxx xxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx oznámil xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x použitím mezinárodního xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodčí soud xxx.

(6) Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci platných x xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx.

(2) Práce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Ratifikace x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně ratifikačních xxxxxx x xxxxx xx po xxxx xxxx let vypovědět. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstává Smlouva x platnosti, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx smluvnímu státu.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx A

STATUT

Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

Xxxxxx 1

Složení komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, opatření x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 této Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx komisi, Československo-rakouskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxx xxx přibráni x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx svůj jednací xxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s činností xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Komise

(1) X rámci činnosti xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkající xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Smlouvy;

c) posouzení xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx stavební práce, xxxxxxxxx stavby a xxxx stavební objekty (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx odběr xxxx xxx.), časové xxxxxxxxx provedení xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) otázky xxxxx xxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vodních xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) opatření x xxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x studie, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

n) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

o) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přeložením hraničních xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx běžné záležitosti. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx schází xxxxxxxxx jednou za xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx zmocněnce xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zasedání svolává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx jednání xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Jednání vede xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx zasedání koná.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x podepisují je xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 5

Schvalování usnesení Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Usnesení xxxxx xxx prováděna jen xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Republik xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx von wasserwirtschaftlichen Xxxxxx xx den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Gebiete der Xxxxxxxx Österreich

do xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz platí xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Ausweis xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Rakouskou republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx und xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx ...................................

od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xűxxxx bis ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo a xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující úřad

Ort xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Závěrečný protokol

Při podpisu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výkony xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x době od 13. xxxxxx 1938 xx 27. dubna 1945. Xxx smluvní xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx předložit otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tohoto období xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431 039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxx dne 7.12.1967 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.