Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxxx karanténních škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx svém území xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "škůdci xxxxxxx"), jejichž xxxxxx xx uveden v příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedení v příloze xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx každé vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rostlin uvedených x příloze xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx x třetích xxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx územím jsou xxxxxxx prováženy.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zeminy;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nedovolí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx a místo xxxxxx prohlídek xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténních x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx informovat neprodleně;

b) x právních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ochraně xxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

x) o změnách xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx dohodly:

a) vysílat x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x výměně xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v ústavech x zařízeních xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci činnosti xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem projednání x xxxxxx praktických x vědeckých xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx a program xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

Článek 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx lesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx spojené x vysíláním xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) x x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxx xxxxxx konat. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků na xxxx porady xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx seznam xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Doplňky xxxx xxxxx seznamu musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení této xxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a a xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Gabor Xxxx v. r.

Příloha

SEZNAM

škůdců, chorob rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx dipsaci Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Rhagoletis xxxxxxxxx Walsh.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Murr.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx na ovocných x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx vývojová xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Acanthosicelides xxxxxxxx (say)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx oryzae (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx capitata (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Leucaspis xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Zell.)

20. Xxxxxxxx japonica (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Walsh)

24. Xxxxxxx candida (F.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx pronubana (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx granaria (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Riker xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx et Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Diplodia xxxx (Xxxx.)

33. Erwinia xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Pyhtomonas xxxxxxxx (X. F. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx horiana (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Drayt.) Xxxxx.

39. Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. vulgare Xxxxxx xxx. Xxxxxx virus 1. (Smith)

44. Chlorogenus xxxxxxxx var. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 A (Xxxxx)

45. Xxxxxx virus 5 (Smith)

46. Xxxx Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx viruses

Plevele

48. Cuscuta xxx.

Právní předpis č. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.