Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. listopadu 1970

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 byla x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 9. xxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx výnosů zemědělských xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx škůdcům, chorobám xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx uveden x příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx nepronikali xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx každé vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx a xx xxxxxx splňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx územím jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx používání slámy, xxxx, plev, listí x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, které znemožňují xxxxxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x dopravních prostředků xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Dovoz, vývoz x xxxxxx zásilek xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany.

Podmínky, xxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxxx x rozšíření karanténních x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně rostlin, xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx v ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx rostlin, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů, zmíněných x článku 4.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem projednání x řešení praktických x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx a program xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx provádění xxxx dohody x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx škůdci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx spojené x vysíláním xxxxxxxxx xxxxx článku 8a) a x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8x) této xxxxxx hradí xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx tyto komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx porad xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxx konat. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx seznamu xxxx xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxxxx doplňcích nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z jejich xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx x xxx výměny nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxx období, jestliže xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 ve xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxx Čakajda x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx v. x.

Příloha

SEZNAM

škůdců, chorob xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Aphelenchoides xxxxxxxxx Ritz.-Bros. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx dipsaci Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx ve xxxxxxxxxxxxx částech

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx amylovora Bur.

13. Xxxxxxx quercina Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Schw.

15. Xxxxxxxxx lini Laff.

16. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

17. Xxxxxx na xxxxxxxx x okrasných dřevinách x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Orobanche xx. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx živí i xxxxx jedinci. X xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (say)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx oryzae (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Wied.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Smith.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Drury)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Fab.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Boh.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx japonica (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Comst.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Walsh)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx granaria (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (E. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Pyhtomonas xxxxxxxx (X. X. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Laff.)

37. Xxxxxxxx horiana (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Drayt.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Xxx.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Johnsson

41. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx begoniae (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. vulgare Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. micropersicae Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Cuscuta xxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.