Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx x xxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx"), jejichž seznam xx uveden x příloze xxxx dohody;

b) xxxxxxxxxx všechna opatření, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vývozního xxxxx, potvrzující, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze xxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx podmínky dovozního xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zásilek je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx územím jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx zavazují:

a) vyvarovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, plev, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x dopravních prostředků xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx hraniční přechody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky dovážených, xxxxxxxxxx x provážených xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nedovolí xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 6

V xxxxx xxxxxxxxx a urychlení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx prohlídek xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Podmínky, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx dohodnuty předem xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o výskytu x xxxxxxxxx karanténních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x opatřeních xxx xxxxxx hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x právních xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zásilek, x xx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx vydání;

c) x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx časopisů, monografií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly:

a) vysílat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x výměně xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) vytvářet x případě xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti xxx provádění ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx praktických x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx na tomto xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx porad budou xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx a řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx xx xxxxxxxx x xx lesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x případná xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxx škůdci xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx státního území xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8a) x x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx strana, xx jejímž území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx konat. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z provádění xxxx dohody, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí této xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx x tomto schválení.

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx období, jestliže xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxx Čakajda x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Dr. Xxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. na xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) jen ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx quercina Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Schw.

15. Xxxxxxxxx lini Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X škůdců xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx živí i xxxxx jedinci. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx případech se xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Příloha

SEZNAM

škůdců, xxxxxx rostlin x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx xxxx (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Yokoo)

5. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Mats.)

7. Xxxxxxxxx capitata (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Ahlb.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx spp.

11. Eumerus xxxxxxxx (Smith.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Fab.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Busk.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Ok.)

17. Naumonia (Xxxxxxxxxxx) pyrivorella (Mats.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx japonica (Newm.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Green)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx pronubana (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx rhisogenes (Riker xx Al Conn)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Hildebrand Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx stewarti (X. X. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx horiana (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Johnsson

41. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Takim) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. micropersicae Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx virus 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx viruses

Plevele

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/1970 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.