Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.06.1979.
ČÁST I. Definice Článek 1
ČÁST II. Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III. Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Článek 41
8
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. listopadu 1979
x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 4. xxxxxxxx 1974 xxxx x Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx článku 41 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxxx 1979.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxx xxxxx xx xxxxxxx na následujícím:
ČÁST I
DEFINICE
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, spojené x tímto postavením;
d) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávající xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
h) "xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ochraně a xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx souhlasem.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx předá ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx o jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát mu x co xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx x jmenování x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx doby, nežli xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx vysílajícího státu.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx než xx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu státu xxxx jméno, občanství x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx diplomatické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x aby xx byla xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx náleží podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx z nějakého xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx diplomatické mise x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxx osoby bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, výhod, xxxxx x imunit xxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxxx osobou nebo xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolá.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1, xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto osobu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, budovy xxxx xxxxx budov xxx potřeby konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx v odst. 1 veškerou xxxxx.
3. Xxx x xxxx. 1 x 2 xxxxxx článku nebude xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx být vyvěšena xx budově, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx účely.
Článek 14
Xxxxxxxxxx místnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxxx x xx sídla xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxx x xxxx.
Článek 15
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx archivech xxxxxxx xxx ukládány xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx použití veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx xxx zadržena. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx potřebě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx, v níž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, výsad x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Vysílající xxxx, xxxx diplomatické xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xx vztahují na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x imunity xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, příjemci.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx předal.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx zadržen x xxxxxx xxxxxx x trestní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vzdání xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx a musí xxx sděleno přijímajícímu xxxxx písemně.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx rozsahu jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x na základě xxxxxxxxxx příslušného justičního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úctou, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi náleží x důvodu jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejméně. Tam, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx bude zahájeno x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako konzulární xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx týkajících se xxxxxx jejich xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní řízení:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nalézajícího xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx úřadu; xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) vyplývající xx smlouvy uzavřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx uzavření nevystupovali xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo
e) xxxxxxxx xx žaloby xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx x nehody xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, plavidlem xxxx letadlem.
11. Vysílající xxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx přijímajícímu státu xxxxxxx písemně.
12. Xxxxxx xx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx imunity.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědci xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx úřední dokumenty x úřední korespondenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou postupovat xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx funkcí. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od povinných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx úředník, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx společné domácnosti xxxx xx základě xxxxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jeho jménem, xxxx xxxxxx xx xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vyjma xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx nevztahuje xx:
x) xxxx x xxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a
b) xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zboží x xxxxxx.
3. Vynětí xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx a poplatků xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) dědické xxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx daní xxxxxxx povahy;
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, listinných x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx ze mzdy, xxxxxx pobírají xx xxx služby.
3. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx závazky, xxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx daně, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vývoz xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxx dědických xxxx x xxxxxxxx x xxxx a poplatků x xxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xx tento xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx příslušníka.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro spotřebu xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty, než xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx o karanténě. Xxxxxxxx prohlídka musí xxx provedena x xxxxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx místností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
S výhradou xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx cestovat x tomto xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
KONZULÁRNÍ FUNKCE
Článek 28
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx to není x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx hájit x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ve xxxx konzulárním obvodu;
b) xx příslušné ústřední xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx styků x xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx občany vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx žádost xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx jakékoliv osoby, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu;
g) překládat xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30, mají x přijímajícím státě xxxxxxx xxxxxx účinnost x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx rušit x xxxxxxxxx jiné xxxxx, které se xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxx osobám, které xx xxxxx cestovat xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xx jeho xxxxxx nebo jestliže xx o xxx xxxx dozvědí x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dědic nebo xxxxx, která má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx x příjmů x xxxxxxxx.
4. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pocházející z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.
5. Vývoz xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Xxx x tomto xxxxxx nezmocňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní pomoci. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx spojit se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzetí xx vazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx navštívit xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx nebo xxxxx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zatčen, xxxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx vysílajícího státu xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx vazby, x x xx xxxxxxxx xxxxx míře x xxxxxxxx zatčení, xxxxxxxx xxxx vzetí xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka podle xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx palubu xxxx, xxxxxxx xx povoleno xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má v xxxxxxxxxxx obvodu právo:
a) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x cestě x xxxxx xxxx, xxxxx x usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx postoj xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijmout, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx stanoví právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx k xxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx jakékoliv úřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx lodi xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hygienické xxxxxxxx, jakož i xxx xxxxx ostatních xxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx na xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx ve vnitřních xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x částí xxxx x částí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo zásob xxxxxx vybíráno xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, ledaže xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xx xxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, pokud xxx o xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o náklad x jiný majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxx, který xxxxxx xx ztroskotané nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx registrována x xxxxx xxx vysílajícím xxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx kapitánovi xxxx, xxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Konzulární xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx úmluva zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4.12.1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.6.1979.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.