Plné znění - 5/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. listopadu 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1979 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 8. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělska,

vedeny přáním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxx národy x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x zdravotnictví přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, zdravotnictví, filmu, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společenského rozvoje, xxxxx i spolupráci xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx na xxxxxxxxxxx představeních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, uměleckými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x koncertních xxxxxx,

x) xxxxxxxx výstav,

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

x) vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x fonografických xxxxxxxx xxxxx zemí, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx autorských xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,

x) výměn xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x bibliografickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxx:

x) podporovat výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx školami a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výstav.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x oblasti výuky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx potřeby o xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,

x) výměně odborníků xx účelem studia x konzultací,

c) přímým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx filmu. Xx xxx xxxxxx xxxxx:

x) napomáhat xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" druhé xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx tam, xxx xx bude vhodné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentárních filmů,

d) xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx filmovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 10

Xx účelem xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) usnadňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) usnadňováním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uměleckého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xx sportovní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejné xxxxxx.

Článek 13

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx směru, aby xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx do smíšené xxxxxx, která xx xxxx scházet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Smíšená xxxxxx bude přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x stanovení xxxxxxxx financování a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x této dohodě.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a poté xxxx mlčky prodlužována xxxx x dalších xxx let, pokud xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx x Madridu xxx 7. března 1979 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx:

X. Oreja x. x.

Xxxxxx předpis č. 5/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.