Plné znění - 92/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

92

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dnem 17. xxxxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidové demokratické xxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx techniky, xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx dohody výměnu x xxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx o xx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxxxx, seminářích xxx. xxxxxxxxxxxxxx jejich zeměmi.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 1 xxxx dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x platnými zákony xx své zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývajícím xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx 7

Rozsah x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxx úrovně a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ministerstvem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxx xxxxxxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx experty, xxxxxxxx, úředníky x xxxxxxx xxxxx vykonávající xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontraktů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxx v x xxxxx záležitostech, týkajících xx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

Tato xxxxxx xxxx platit xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxx xxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx ukončit.

V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody, dohodnou xx xxxxxxx strany xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1979.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.