Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. června 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Úvěrová dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XI xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx republiky,

majíce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zintenzivnit x posílit tyto xxxxxx,

xxxxxxxxx posílit xxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx rozvojovému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx DM (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx dohody x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xx xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx XX

1. Úvěr xxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo XXX Hamburk xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "investiční xxxxx");

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxx xxx xxxxxx investičního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x československé xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx investičních celků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxx x XXXX x rámci xxxxxxxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x článkem III xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx patentů x xxxxxxxxxxxxxxx know-how x xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice (xxxx xxxxxxxx "dodavatelé") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pověřenou federální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx jako "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx xxxxxx během 60 xxx (šedesáti xxx) xx podpisu xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx procent) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli proti xxxxxxx dokumentům na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Centrální xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku I xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřízeny x xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx článku. Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, uvědomí Centrální xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx sjednávání x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx u jednotlivých xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx datum xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavateli xx xxxxxx článku III.

Xxxxxx V

1. Použitý xxxx bude xxxxxxx xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 let (deseti xxx).

2. Splácení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, xxxxxxxx x) této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ročních splátkách, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Československá xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrový účet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxx x)

3. Xx xxxxxxxx dodávek xxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připraví Československá xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zašle ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podepsána xxxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxx xx xxxxx Centrální xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxx jednotlivý xxxxxxxx x dohodne xx x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

Použitý úvěr xxxx xxxxxx 3 % (třemi procenty) xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x xxxx splatný vždy 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx splatit xxxx předem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, kdykoliv, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx oznámí 60 (xxxxxxx) xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx splátek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a komisí.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (DM) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených v xxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx nebude dosaženo xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxxxxxx x xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx dodavateli x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xx xx, xxx arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx schválena x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x platnosti xx do xxxx, xxx xxxxxxx závazky x xx vyplývající xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. června 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu:

Andrej Xxxxxx x. x.

Xx Federální xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxx X x xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.