Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. června 1980

x Xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. června 1979 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚVĚROVÁ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ekonomického rozvoje,

dohodly xx takto:

Článek X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pomáhat rozvojovému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xx výše 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) xx projekty xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx až xx 190 miliónů xxxxxxxxx marek (DM 190 xxxxxxx) na xxxxxxxxx dalších projektů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx stranami dohodnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Článek XX

1. Xxxx xxxxxxx v xxxxxx X může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Hamburk xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx původu (xxxx xxxxxxxx "investiční xxxxx");

- xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx dílů nutných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Úvěr xxxx xxx rovněž xxxxxx xx úhradu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, uzavřených xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx xxxxxx.

3. Úvěr xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx.

Článek III

1. Dodávky xxxxx x služeb xxxxxxx x článku II xxxxx uskutečňovány na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "dodavatelé") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálními xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pověřenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx tyto platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předem xxxxx 60 dnů (šedesáti xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účtu x xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akreditivu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx kontraktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavateli x xxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xx pověřena zatížit xxxxxxxxxxx o xxxxxxx 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxx zřízeny x xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x odstavci x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxxxxx zatížení xxxx.

3. Xxx strany učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sjednávání x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody.

4. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x německých xxxxxxx (XX).

Xxxxxx IV

Jako xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, provede xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x průběhu 10 xxx (deseti xxx).

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x článkem III, odstavec x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splátkách, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx data, xxx Československá xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrový xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, předloženého dodavatelem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, odstavec b)

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xxxxxxxxx plán x xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Praha.

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní úročitelný xxxxxxx xxxx xx xxxxx jednotlivý kontrakt x dohodne se x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtu.

Xxxxxx VII

Použitý xxxx xxxx xxxxxx 3 % (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, Praha, x xxxx xxxxxxx xxxx 31. prosince x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx úrok xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxxx dvou měsíců xx data splatnosti.

Xxxxxx VIII

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx splatit xxxx předem, úplně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx oznámí 60 (xxxxxxx) xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx platby před xxxxx splatnosti budou xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx srážek, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komisí.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 a xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (DM) xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měně, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx x prvé xxxx řešeny vzájemnou xxxxxxx. V případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podrobnými ustanoveními xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx dodavateli x nákupci x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vyplývající xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za Federální xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx I k xxxxxxxx č. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxxxx x rámci československého xxxxxxxx úvěru

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.