Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. června 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky

Dne 11. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zintenzivnit x posílit tyto xxxxxx,

xxxxxxxxx posílit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xx podmínek uvedených x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx až xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx marek (XX 190 xxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx II

1. Xxxx xxxxxxx x článku X xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do 85 % FOB xxxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx XXX Hamburk hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx původu (xxxx nazývané "investiční xxxxx");

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutných xxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx československými dodavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nigerijských odborníků x xxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontraktů na xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx dodavateli x xxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx.

3. Úvěr xxxx být rovněž xxxxxx na platby x xxxxx licenčních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálními xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní republiky xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxx, pověřenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx procent) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 dnů (xxxxxxxx xxx) xx podpisu xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účtu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumentům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akreditivu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (osmdesátpět xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx československému xxxxxxxxxx x xxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xx xxxxxxxx zatížit xxxxxxxxxxx x hodnotu 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci x) tohoto článku. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, uvědomí Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx o každém xxxxxxxxx zatížení xxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x německých markách (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavateli xx xxxxxx článku III.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 10 xxx (deseti xxx).

2. Splácení xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem III, odstavec x) této xxxxxx, xxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, zatížila xxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, předloženého dodavatelem x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, odstavec x)

3. Xx xxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedna kopie xxxxxx splátkového plánu xxxx xxxxx podepsána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jméno Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxx jednotlivý kontrakt x xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xx podrobnostech týkajících xx tohoto xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx úvěr xxxx úročen 3 % (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, a xxxx xxxxxxx vždy 31. xxxxxxxx a 30. června běžného xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx federativní republiky xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek VIII

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx splatit xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx předem. Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx splátek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx této dohody xxxxx uskutečňovány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx markách (DM) xxxx v xxxxxxxxx xxxx směnitelné měně, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx bankou, Xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx této xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx dodavateli x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu, xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx arbitrážních xxxxx, byla xxxxxx x xxxx zemích x xxxxxxx s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Barčák x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federální xxxxxxx xxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx x. r.

Příloha I x xxxxxxxx č. 108/1980 Xx.

Xxxxxx projektů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru

Xxxxxx předpis č. 108/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.