Plné znění - 107/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1979 byla x Lagosu xxxxxxxxx Xxxxxx x ekonomické, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx 14. xxxxxxxx 1979.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x technické spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přátelství, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jedna xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x technického xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědy a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx II

Oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, textilní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx strojírenských xxxxxxxxx, xxx.

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx průmyslových společností, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Výměnu expertů x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Výměnu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x technického xxxx-xxx.

x) Organizování xxxxxxxxxx xxxxx x seminářů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a) xx x) výše.

h) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxx další xxxxx spolupráce, xxxxx xxxx být dohodnuta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tendrových xxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxxx xx článek II xxxxxxxx x), b), c) x x), xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, úroků x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx na předměty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné x xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, pokud xx xxxxxxx předměty x xxxxxxxx nestanou součástí xxxxxx projektů.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx otázek x touto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt, organizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poradců x xxxxxxx osob xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nigerijské xxxxxxxxx, xxxxx i xx vládních xxxxxxxxx, xxxx uskutečňováno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Jakákoliv xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx plnění xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jakéhokoliv samostatného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx dohodou, protokolem, xxxxxxxxx, kontraktem xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx nabude x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx zejména xx xxxxxxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, zaměřené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy xxx odstranění xxxxxxxx, xxx mohou vzniknout xxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx dohoda xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx XI

Dodatky nebo xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx prováděny xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 let.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxxx ukončením platnosti Xxxxxx xxxxx Dohodu xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxx xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1979 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky:

O. Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 107/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.