Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1978 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx syrskou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (podnik), která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xx silnici xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxx zemi.

2. Xxxxx "vozidlo" xxxxxxxx:

X - Xxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx x tomuto xxxxx používáno;

b) xxxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx; x

x) dočasně dovezené xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxxxx místem xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xx tomto xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx území.

B - Přívěs nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx shora xxx xxxxxxxx X takovým xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx písmeny x) xx c).

Článek 3

Přepravy xxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx forem přepravy xxxx prováděných xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stanoveno Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 16 této xxxxxx.

2. Příležitostná turistická xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tatáž xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx-xx xx x okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x končí v xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno,

b) jedná-li xx x xxxxx, xxxxx začíná x xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud - není-li xxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxx vrací prázdné xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxx svůj xxxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jména osob, xxxxxx státní příslušnost x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx nebo tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vyjmuté x povolovacího řízení:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků,

b) xxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx xxxxxxx a revue,

d) xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vystoupení (včetně xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxx),

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx,

x) xxxxxxxx pohřební,

g) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení přepravu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxxx nebo rozměry xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxx xxx vydání xxxxxx xxxxxxxx dohodnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx o nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx k provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx a pohonné xxxxx xxxxxxxxxx xx x nádržích konstruovaných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do záznamního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formalit. Xxxxxxxx díly xxxxx xxxxxxxx zpět, procleny xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Daně x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx předvídané xxxxx dohodou xxxxx xxxx x poplatky xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na územích xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Vnitrostátní xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx dohodou xxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 12

Xxxxxxxxx

1. Dopustí-li xx dopravce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přestupků proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelné x xxxx, xxx xxxxx x přestupku, xxxx x nich xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx přestupků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx vozidly, xxxxx xx xxxxx dopravce x xxxxxx, xxxx xxxxx užívá na xxxxx xxxxxxx strany, xxx došlo x xxxxxxxxx,

x) zrušily dočasně, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Kontingent xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx každou cestu x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou vydávána xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxx přenosná.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx země xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx je určen xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Protokolu Smíšené xxxxxx xxxxxxx x článku 16 této xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vzor xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx stanoven xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Kontrola dokladů

Povolení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, který xx xxxxxxxxx vyžádat xx jejich předložení.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zřídí Xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx komise xx xxxxx na žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X průběhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1 xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx Dohody

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx prodlužována x xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Yassin x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.10.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.