Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. listopadu 1979

x Obchodní dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Keňské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky, x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx", přejíce si xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx požadována, v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx článku se xxxx nebudou vztahovat xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. budou vyplývat x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x rámci XXXXx.

Xxxxxx 2

(a) Obě xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx největší xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zboží pocházející x Československa považováno xx xxxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx pocházející x Xxxx za xxxxxx výrobky.

(b) Xx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx vyroben x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, kde xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obě smluvní xxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx československými xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční obchod (xxxx xxx jen "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb x rámci této xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakýchkoli podmínek x omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx - xxxxx jde x xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezeny x opět vyvezeny x xxxxxx území - zásadami uvedenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx, pokud xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx stranami takových xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx s platnými xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dovezených xxxx xxxxxxxxx dovezených x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy.

Xxxxxx 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přebalováno nebo xxxxxxxxxx xx skladištích.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy platnými xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přes xxx území xx xxxxxxx nejvýhodnějších xxx xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx cestě xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxx 9

(a) Národnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx úřady v xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x volný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel a xxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany zacházení xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx zavazuje, že x případě, xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxxx, tak x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx shodný xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provedou s xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv nákupy xxxx prodeje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, dosažitelnost xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí takovým xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účast xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Obě xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen hlavních xxxx příslušného xxxxx. Xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemohou být xxxxxx, xxxxx použity xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obdobné xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z kontraktů x transakcí uzavřených x rámci této xxxxxx mezi osobami x obchodními xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, stejně xxx xxxx běžné xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x opatřeních x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx plnění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

b) xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x parazitům,

d) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Článek 16

Xxxx dohoda xxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplněny ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(a) Tato xxxxxx bude schválena x souladu s xxxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Tato xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 xxx xx data xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx 1 xxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Barčák x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx a zařízení xxx elektrárny, různé xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxx, silniční stroje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x vodoměry

16. Zařízení x nástroje pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Psací x xxxxxxxx stroje

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní xxxxxxxx x vědecké přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx a zařízení

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x keramika

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x křišťálové xxxxx

28. Xxxxxx

29. Kožené xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Vysoce kvalitní xxxx

32. Umělá xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Káva

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (mimóza x kůra)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Vlna

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx a tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, leopardi, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Ricinové xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) maso

23. Xxxxxxxx ovoce: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx krmivo xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Koření xxxxxx

27. Mimosezónní xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x vepři

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.