Plné znění - 14/1980 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mosambické lidové republiky

14/1980 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - zboží určené pro vývoz z Československé socialistické republiky do Mosambické lidové republiky

Listina "B" - zboží určené pro vývoz z Mosambické lidové republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

14

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxx 5. xxxxxxxx 1979.

Český xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Mosambické xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx x obchodní vztahy xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahovat xx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxx, xxxxx mohou xxx vybírány xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, jakož x xx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělování dovozních x xxxxxxxxx povolení.

Zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxx x xxxx dohodě, se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které:

a) xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x rámci usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xx jím xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pocházející x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx listiny zboží "A" x "B" xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uzavírány xxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx - vzorky x propagační xxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dílce xxxxxxxx xxx stálé xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xx xxx, daní x xxxxxx poplatků - xxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- nářadí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zasílané xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx pro zkušební xxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách xxx xxxxxxx nebo trvale,

- xxxxxxxx obaly, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x předměty xxxxxxx v odstavci x) tohoto článku xxxxx být xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxx reexportovány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxx x obvyklých xxxx, xxxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Všechny platby xxxx xxxxx zeměmi xx budou provádět xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.

Článek 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxx dohody;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx mající za xxx podporu x xxxxx rozšíření hospodářských xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx platná x xx jejím xxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a x xxxx její platnosti.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx toto schválení.

Tato xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx 3 xxx x xxxx poté xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxx měsíce xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxăx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx "A"

zboží xxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx

2. Čerpadla

3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

4. Zvedáky

5. Xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx

6. Elektrické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

10. Silniční x xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxx jeřáby

13. Xxxxxx x vybavení xxxxx

14. Xxxxxxxx pro spoje

15. Xxxxxx, laboratorní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

17. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxx

19. Dílenské xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, psací xxxxxx a xxxxxxxx

20. Xxxxxxxx xxxx

21. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx xxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx atd.)

24. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výrobky

25. Zemědělské xxxxxxx a xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

28. Filmy a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx

29. Zdravotní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x armatury

30. Xxxxxxx

31. Hračky, xxx x sportovní xxxxxxxx

32. Xxxxxx všech xxxxx

33. Xxxxxxx

34. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

35. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx x xxxxxxx xx xxxx

37. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx x xxxxx

38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

39. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a příslušenství xxx xxxxxxxxx

40. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží

Listina "X"

xxxxx xxxxxx xxx vývoz x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx

2. Xxxxxx xxxx

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxxxxx xxxxx

5. Pomeranče x grapefruity

6. Xxxxxxx x mořští xxxx (xxxxxxx)

7. Koprový xxxx

8. Xxxxx

9. Xxxxxxxxx

10. Xxxxxx

11. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx

12. Xxxxxx

13. Sisal

14. Xxxxxxxx lana a xxxxxxx

15. Xxxxx (řezivo)

16. Xxxxxxx

17. Mramor

18. Xxxxx

19. Xxxxxxxx

20. Kolumbo-tantalit

21. Xxxxx

22. Xxxxxxxxx granáty

23. Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.1979.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.