Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1980

x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (VDP XXXX 1968/1975)

Xx 54. xxxxxxxx Xxxxx komise XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx 13. xxxxx 1979 přijaty xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Xxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, se označuje xxxxxxxx "XXX XXXX 1968/1975 x xxxxxxx x. 1979".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Změny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito změnami x xxxxxxxxx jsou xx 1. ledna 1980 kromě ČSSR xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Český překlad xxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ZMĚNY X DOPLNĚNÍ

Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (VDP XXXX 1968/1975)

Všeobecné podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx z roku 1968 x 1975 (XXX XXXX 1968/1975) xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 % x této xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx částky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejvýše xxxx 5 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".

2. X §67 se xxxxxxxx xxxxxxxx 6.

3. X §67x xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.

4. X §67x xx xx odstavec 1 xxxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx závazek (dlužníkem) xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxx věřiteli xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví, ve xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxx hmotné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx.".

5. Xx §67x xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

- xx prodlení v xxxxxxx (§83);

- xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace (§84);

- xx nedodání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (§84x);

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxx (§80 xxxx. 3);

- xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 5 a §75 xxxx. 4);

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§58);

- xx xxxxxxxxxx akreditivu ve xxxxxxxxx xxxxx (§67 xxxx. 1 x 3).".

6. Xxxxxxxxx text §67x xx xxxxxxxx xxxx odstavec 2.

7. X §67d xx xxxxxxxxxx odstavce 4, 5 a 6.

8. Xx §67x xx xxxxxx §67x, který xxx:

"§67x

1. Škodou se xxxxxx výlohy vynaložené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetku, xxxxx i ušlý xxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ztráta xxxx poškození xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xx dvoustranné xxxxxx nebo xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx není xxxxxxx nahrazovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx penále, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx hospodářských smluv.

5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.".

9. X §84 xx xxxxxxxx odstavec 2.

10. Za §84 xx xxxxxx §84x, xxxxx xxx:

"§84x

1. Strany xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x přepracování (například xxxxxxxx, odlitky x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x analýze, bez xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení. Xx xxxxxxx xx uvedou xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx o analýze xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupujícímu certifikát x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použito xxxxx xxxxx určení, xxxxxx x předložením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ceny xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5 a 6.

12. X §85 xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

"4. Xxx odstoupení od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výběru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §83

- buď xxxxxx xx nedodání xx xxxx 8 % x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxx; neprokáže-li kupující xxxxx xxxxx nebo xxxxx škodu, xxxx xxxxxxx xxxxx 4 % x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstoupil od xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx xxxxxx §86x, xxxxx xxx:

"§86x

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x xxxx vráceného xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.".

14. V §88 xx vypouštějí odstavce 2 x 3.

15. X §88 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, které xxx:

"2. Xxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jej x xxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x §89.

Xxxx-xx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxx být x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x položky xxxxxxx (xxxxx přílohy ke xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínky, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.);

e) částka xxxxxx;

x) výpočet penále.

Týká-li xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx), výpočet xxxxxx xx xxxx provést xxx xxxxxx položku xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx a) až x) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx ustanovení §74 xxxx. 2 až 4.".

16. Xx §89 xx vkládá §89x, xxxxx xxx:

"§89x

Xxxxxxxxxx §88 x 89 xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xx placení xxxxxx, stanoveného těmito Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx.".

17. §94 odstavec 2 písm. x) xxx:

"x) x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx penále - xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx uplatnivší nárok xxxxxxxx odpověď ve xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx věcná odpověď xxxxxx dána ve xxxxx xxxxxxxxx x §89 - dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx uplynula xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.".

Právní xxxxxxx č. 17/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.