Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. ledna 1980

x změnách x xxxxxxxx Všeobecných podmínek xxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi členských xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (VDP XXXX 1968/1975)

Na 54. xxxxxxxx Xxxxx komise XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Moskvě xxxx xxx 13. xxxxx 1979 xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shora xxxxxxx změny x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXX RVHP 1968/1975 v xxxxxxx x. 1979".

Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx se xxxxxxx x doplněním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xx 1. ledna 1980 xxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Český překlad xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx 1968 x 1975 (XXX RVHP 1968/1975) xx mění a xxxxxxxx xxxxx:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx penále xx xxxx 0,1 % x xxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xx dne konečného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 5 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky.".

2. X §67 se xxxxxxxx xxxxxxxx 6.

3. X §67x se xxxxxxxx 2 označuje xxxx xxxxxxxx 4.

4. X §67x xx xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:

a) zaplacení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nenáležitě xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx straně (xxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx x dvoustranných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto paragrafu.".

5. Xx §67x xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

- xx xxxxxxxx v xxxxxxx (§83);

- za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace (§84);

- xx nedodání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (§84x);

- xxx zastavení zásilek xxx xxxxxxxxx se xxxx (§80 xxxx. 3);

- xx nemožnost xxxxxx xxxxx podle xxxxx určení (§31 xxxx. 5 x §75 odst. 4);

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§58);

- za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě (§67 xxxx. 1 x 3).".

6. Dosavadní text §67x se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.

7. X §67x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

8. Xx §67d se xxxxxx §67x, xxxxx xxx:

"§67x

1. Škodou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x ušlý xxxx.

2. Xxxx xxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, vynaložené xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ušlý xxxx xx nahrazuje xxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ve xxxxxxx.

3. Dlužník není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxx, xxxxx projevil xxxx obvyklou ve xxxxxxxx xxxxxx druhu.

4. Xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kontrahentům xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx se nepřímá xxxxx.".

9. X §84 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.

10. Xx §84 xx xxxxxx §84x, xxxxx xxx:

"§84x

1. Strany xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určené x přepracování (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx materiál) xxxxxxxxxx x analýze, bez xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx použito xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x analýze xxxxxxxxx.

2. Jestliže se xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikát x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nemůže být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 xx xxxxxxxx 4 x 5 označují xxxx xxxxxxxx 5 a 6.

12. X §85 xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx odstavec 4, xxxxx xxx:

"4. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx může kupující xxxxx svého xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx žádat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoveného x §83

- xxx xxxxxx za nedodání xx xxxx 8 % x ceny xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, činí xxxxxxx škody 4 % x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx xxxxxx §86x, xxxxx xxx:

"§86x

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx reklamace, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x xxxx vráceného xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.".

14. V §88 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

15. X §88 xx xx odstavec 1 xxxxxxxx odstavce 2 x 3, které xxx:

"2. Projev x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx penále musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx straně, u xxx xx nárok xxxxxxxx, projednat jej x dát věcnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §89.

Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku uvedeno:

a) xxxxx smlouvy x x xxxxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx smlouvy (xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx), jichž xx xxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx podle smlouvy;

c) xxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx nárok (xxxxxxxx x dodávce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxx.);

x) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxx dvou xxxx více xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx ke xxxxxxx), výpočet xxxxxx xx xxxx provést xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx xxxxx uvedené pod xxxxxxx a) xx x) odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxx, použije xx ustanovení §74 xxxx. 2 až 4.".

16. Za §89 xx xxxxxx §89a, xxxxx zní:

"§89a

Ustanovení §88 x 89 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx placení xxxxxx, xxxxxxxxxxx těmito Xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx.".

17. §94 odstavec 2 xxxx. b) xxx:

"x) x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx - dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx uplatnivší xxxxx xxxxxxxx odpověď ve xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx věcná xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené v §89 - xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.".

Právní xxxxxxx x. 17/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1980.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem zřejmě xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.