Plné znění - 20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vzájemném uznávání výsledků zkoušek státní kontroly jakosti u výrobků, které jsou předmětem výměny zboží mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x vzájemném uznávání xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx jakosti u xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX a zvýšit xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x investiční xxxxxx XXXX x Xxxx xxx normalizaci, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

(1) Vzájemné xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti xx provádí x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Úřad xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXX (xxxx ÚNM) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX (xxxx XXXX). Xxxx xxxxxxx výrobky (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx XXX x XXXX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánovacím obdobím.

(2) Xxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) vybrané xxxxx xxxx. (1) uznávají xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx státu dovozce xxxxxxxx výsledky státního xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (druhů xxxxxxx), xxxxxxxxx mezi XXX x ASMW x xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx xxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxx normy XXXX xxxxxx v xxxx státech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), pro xxxxx xxxxxxxxxx normy XXXX platné x xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx dvoustranně odsouhlaseny xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ÚNM a XXXX zkušební xxxxxxx x požadavky, xxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušné dodavatelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce xxx xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce (1) x (2) xxxx xxxxxxx pro obě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) vybraných xxxxxxx (xxxxx výrobků) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx protokolu.

(2) Xxx xxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx správnost xxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zkušební xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx platných předpisů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vývozce.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxx nezruší.

(6) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavků xx xxxxx vybraný xxxxxxx (druh xxxxxxx) xxxx přezkoušet podle xxxxxx ustanovení. Xx xxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xx zkušební orgán xxxxx vývozce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx (výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

(3) Příslušné orgány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolují xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx se x dovážejícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odňat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx orgán státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vystavený xxxxx článku 3 xxxx. 4. X tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXX x XXXX mohou pověřit xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxx organizacím xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněné xxxxxx nesmějí být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Článek 7

(1) Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxxxx se xxxx x 5 let, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx ukončením xxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Ing. Xxxxxxx Hill, XXx. x. r.

předseda XXX

Xxxx. Xx. xxxxx. Xxxxxxx Xxxxx v. r.

předseda XXXX

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1980 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.