22
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxx č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704 3398
Č. x.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. xxxxx 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí české xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx předložit formuláře xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx rezident (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům Ruské xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři 1011 XX (Claim for x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx on xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx a xxxxxx of tax xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx nebyla provedena, x xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx příjmy, které xxxx xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ruské xxxxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx této xxxxxxx se předkládá xx xxxxxxxxx formuláři 1013 XX (Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Russia xxxxxx the xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v ruském x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxx xxxxx na cizojazyčném xxxxxxxxx. Uvedené formuláře xx xxxxx xxxxxx xx adrese:
State Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Taxation
K-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Federation
Žádost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx příslušnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx srážka xxxx. Xx xxxxxxx předložené xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
České xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx vybírané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správci xxxx, do jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je příjem xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odkud xx příjem vyplácen. Xx prověření, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, potvrdí xxxxx správce xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx žadateli. Xxxxxxx xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatel, xxxx xx x&xxxx;Xxxxx vyplácí xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vybírané xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 se xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 a Mnohostranná xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Ulánbátaru 19. xxxxxx 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Ing. Václav Xxxxxxxxxxxx, x. x.