22
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxx č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Kamanová, xxx.: 5704 3398
Č. j.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. xxxxx 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 18. xxxxxxxx 1997. Podle článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují takto:
(a) xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxx srážkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx uplatnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s potvrzením o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ruské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Ruska), xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxx úřadům Ruské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Claim xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx income – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 DT (Xxxxx xxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (skutečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx provedena, x xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ruské xxxxxxxx zdanění. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předkládá xx xxxxxxxxx formuláři 1013 DT (Claim xxx xx xxxxxxxxx xx passive incomes xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v ruském x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxx Xxx Xxxxxxx xx Russia
Department xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
X-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, opatřená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
České fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx snížení (xxxx. xxxxxxxxxx) daně vybírané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně se xxx xxxxxxx předloží xxxxxxx daně x&xxxx;Xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx místo, odkud xx xxxxxx vyplácen. Xx xxxxxxxxx, xxx xx předložená xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx výtisky a xxxxx xx žadateli. Xxxxxxx předloží xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx v Rusku xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx osvobozena xx daně xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. ledna 1998 se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ruskou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x. x.