Plné znění - 278/1997 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Příjmy z lodní a letecké dopravy Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizení majetku Článek 13

Nezávislá povolání Článek 14

Zaměstnání Článek 15

Tantiémy Článek 16

Umělci a sportovci Článek 17

Penze Článek 18

Veřejné funkce Článek 19

Studenti, profesoři a výzkumní pracovníci Článek 20

Jiné příjmy Článek 21

Majetek Článek 22

Vyloučení dvojího zdanění Článek 23

Zákaz diskriminace Článek 24

Řešení případů dohodou Článek 25

Výměna informací Článek 26

Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 27

Vstup v platnost Článek 28

Výpověď Článek 29

č. 36/2023 Sb. m. s.

INFORMACE

278

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx 18. xxxxxxxx 1997.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

Článek 2

Xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daní xx zisku xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) daň z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) daň x nemovitostí;

(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx");

x) x Xxxxx federaci:

(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx ze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx x xxxxxxx xxxxxxx a organizací;

(dále xxxxxxxx "ruská xxx").

4. Xxxx smlouva se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, které budou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxx federace (Xxxxx)", xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx smyslu, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx xxxx, vzdušného xxxxxxxx xxx xxxx x rovněž výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prah, xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x jurisdikci;

c) výrazy "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují xxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxx Xxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx nebo nositele xxxx, považovaného pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxxx fyzickou osobu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;

(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;

i) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) v xxxxxxx Xxxxx federace ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, který x xx není definován, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje žádnou xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxx xxxxx umístěného.

2. Jestliže xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx považována za xxxxxxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx stálý xxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx má užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx v xxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x tom xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxx x žádném x xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou smluvních xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx státě, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) kancelář;

d) xxxxxxx;

x) xxxxx; x

x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje.

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor s xxx spojený, avšak xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, projekt nebo xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx tento účel, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xx jedno nebo xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx pouze x výkonu jakéhokoliv xxxxxxx činností uvedených x xxxxxxxxx x) xx e), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx a obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, že tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxxxxx pro podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx stálou xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx společnost nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo která xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxx xxxxxx xxxxx (ať prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního státu, x xxxx je xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, právo požívání xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

Xxxxxx 7

Xxxxx podniků

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, kdyby xxxx jako samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných správních xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx se xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují příjmy, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Příjmy pobírané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Článek 9

Sdružené podniky

Jestliže

a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx podílejí na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky ve xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x výjimkou pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x akcií xxxxx daňových zákonů xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xx účast, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se skutečně xxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Úroky

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x skutečně vlastněné xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů xxxxxx xxxxxx x výher xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx jde.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Licenční xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x to podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx za xxxxx xxxx xx právo xx užití jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx nebo nahrávek xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže právo xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx plátce xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx s přihlédnutím x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Zisky ze xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx smluvním xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (samotné nebo xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x provozu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Nezávislá xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxx v xxxxxx smluvním xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující v xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen taková xxxx příjmů, která xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx, xxxx xxx zdaněna x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx učitelské, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Zaměstnání

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

x) příjemce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a

b) odměny xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) odměny xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubě xxxx, člunu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx zdaněny v xxxxx xxxxx.

4. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiémy

Tantiémy a xxxx podobné platby, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx platy vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 odst. 2 xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Veřejné funkce

1.

a) Xxxxxx xxxx než xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě.

b) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx:

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxx x důvodu xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které zřídily, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

b) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 20

Studenti, profesoři x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxx student xxxx učeň, který xx nebo byl xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx na úhradu xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, během xxxxxx xxxxxxxxx pobytu nepřesahujícího xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkumného ústavu xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšší xxxxxxxx xxxxxx vládou x prvně zmíněném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.

Xxxxxx 21

Jiné příjmy

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije na xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které se xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou provozovnou xxxx stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

Článek 22

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x letadly xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Všechny ostatní xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, avšak povolí xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, x xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx rezidentem České xxxxxxxxx xx zde xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmů nebo xxxxxxx tohoto rezidenta xxxx v xxxxx xxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pobírá příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx daně stanovené xx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Ruské xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které nebo xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx.

3. Xxx v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 odstavce 6, xxxxx úroky, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Podobně, xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu budou xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiné podobné xxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešil xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s xxxxx smlouvou. Jakákoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx jakákoli časová xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu ke xxxxxx xxxx k xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto nebo xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx informace, jejichž xxxxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx získávání informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx informacích.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx informace vztahují x vlastnickým podílům xx osobě.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotkne xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení zvláštních xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co nejdříve.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;

x) pokud jde x xxxxxxx xxxx x příjmu a xxxx x majetku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x účinnost této xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat Mnohostranná xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. května 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaná x Xxxxxxxxxx 19. května 1978.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx od xxxx vstupu v xxxxxxxx této smlouvy. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

x) pokud xxx x xxxx vybírané xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx výpověď;

b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x českém, xxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ruským xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx federace:

Jurij Xxxxx x. r.

místopředseda vlády

Právní předpis x. 278/1997 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1997.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

56/2009 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx vládou ČR x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

s účinností xx 24.7.2009

36/2023 Xx. x. x., o xxxxxxxxx provádění čl. 5 xx 22 x xx. 24 Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 29.9.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.