Plné znění - 60/1980 Sb.

Vyhláška o udělování povolení k zahraničně obchodní činnosti a o provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami

60/1980 Sb.

Vyhláška

Oddíl 1 - Žádost o povolení k zahraničně obchodní činnosti §1 §2

Oddíl 2 - Změna a odnětí povolení k zahraničně obchodní činnosti §3

Oddíl 3 - Zahraničně obchodní činnost bez povolení §4 §5 §6

Oddíl 4 - Provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami na území Československé socialistické republiky §7

Oddíl 5 - Ustanovení závěrečné §8

INFORMACE

60

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1980

x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9 x 12 xxxx. 3 xxxxxx x. 42/1980 Xx., x hospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"):

Xxxxx 1

Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti

§1

(1) V xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) svůj xxxxx (xxxxx), xxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) navrhovaný rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyznačení nomenklatury xxxxx xxxxxxx sazebníku;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výsledky; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx delší xxxxxxx xxxx, uvede též xxxxxxxxxxxxx výsledky prvního xxxx xxxxxxxx;

x) způsob xxxxxxxxxxx provádění zahraničně xxxxxxxx činnosti v xxxxxxx organizační, věcné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxxxxx svého nadřízeného xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx"), jestliže x xx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X žádosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx československou xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx zmocnila x xxxx, xxx za xx přijímala xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2

Nemá-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx

§3

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx bylo uděleno.

(2) X československých právnických xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx záměr povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x vyžádá xx jeho stanovisko. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánu xxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxx 3

Zahraničně xxxxxxxx xxxxxxx xxx povolení

§4

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx:

x) k vývozu x dovozu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podkladů nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x preparátů, xxxxx xxxxx dokumentací nahradit, xxxxxxxx xxxx nutné x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci;

b) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiměřeného množství xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nelze dokumentací xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxxxxxx xxxx plnění smluv x poskytování zahraničně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxxx x dovozu xxxxxxxxx, informativních xxxxxxxx xxxxxx propagačního x xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nahradit, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými formami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace oprávněné x zahraničně obchodní xxxxxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezplatné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x zahraničními xxxxxxxxxx x vývojovými xxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxx xxxx nadřízený xxxxxxxx xxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb cestujících x xxxxxxx v xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní dopravy;

g) x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx provozu dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobami x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxxx československé právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx republiky x xxxx zemědělské xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výpomoci vyvezeny xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.¹⁾

§5

(1) Podniky zahraničního xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x vývozu xxxx xxxxxx věcí, xxxxx xxx povolení poskytovat xxxxxx související x xxxxx činností.

(2) Československé xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijímat xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahraničí.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§6

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jednorázových služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

§7

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x tomto rozsahu:

a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím zahraničních xxxxxxxxx xxxx zdržujících xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 6 měsíců;

b) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §38 xxxxxx;

x) poskytovat xxxxxx smluv prostřednictvím xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. a).

(3) Xxxx, xxx zahraniční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 1980.

Xxxxxxx:

Xxx. Barčák x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1980.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

85/1987 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 60/1980 Xx., o xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 30.10.1987

Právní xxxxxxx x. 60/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 533/1990 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx č. 59/1980 Sb., x neobchodních xxxxxxxx x xxxxxxxx věcí.

1) §3 xxxxxx x. 42/1980 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničím.