Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. dubna 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx federativní republiky x hospodářské a xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX odst. 1 xxx 20. xxxxx 2009.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx trvalý xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx umožnil analyzovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozvoj dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx států;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) Energetický xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) Informační xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
h) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx spolupráce
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx následující xxxxxxxx:
x) Podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií xxx xxxxxxxxxx projekty;
x) Xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxx soukromými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx státech x xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, školení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) Podpora a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxxxxxx jakékoli jiné xxxxx spolupráce, které Xxxxxx xxxxx dle xxxxx uvážení stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx veřejnými x/xxxx xxxxxxxxxx oragnizacemi xxxx států v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx IV
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x ve snaze x rozšíření x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
Článek X
Xxxxxx bude vykonávat, xxxx jiné, následující xxxxxxxx:
x) Sloužit xxxx xxxxxxxxxxx orgán Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x podpory xxxxxxx;
x) Vyměňovat informace x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx státech x napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, určovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) Věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky x xxxx xxxxxxx;
x) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědného xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx Stran na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xx xxxx skládat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x institucí xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx. Komise bude xxxx přizvat k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx expertů xx hoc či xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x posouzení.
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdykoliv xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x dohodnutých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx prováděna xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MERCOSUR.
2. Xxxx Dohodu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Stran xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů:
a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranami na xxxxxx xxxxx, podepsaná x Madridu xxx 15. xxxxxxxx 1995;
x) Jakákoliv jiná xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx federativní republikou xxxx organizací XXXXXXXX xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxx platnost xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx straně xxxx (6) xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx nadále x platnosti xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx základě.
4. Xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxx xxxx xxx tato Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12.4.2008, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Schwarzenberg v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 1/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.