Plné znění - 93/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Indické republiky o spolupráci v námořní dopravě

93/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

93

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxx 1980

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. listopadu 1978 byla x Xxx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 19. xxxxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx námořní dopravy x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1974;

majíce xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx souhlasí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx lodí xx přepravách xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a přístavy Xxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Výraz "xxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx znamenat jakoukoliv xxxxxxxx xxx plující xxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

2. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rybářské xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x zapsanou xx xxxxxxx posádky.

4. Xxxxxxxx jmenované Československem xxxxx článku 2 jsou xxxxxxxx jmenované příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poloze Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxx, xxxxx tak jako x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx třetích xxxx, zejména xxxx, xxxxxxx námořními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx udržují xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx přístavy x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx liniovými společnostmi.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyhradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží lodím xxxxx vlajky, xxxxxxx xxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopravováno.

3. Smluvní xxxxxx dále xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx se stejným xxxxx xx přepravách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx učiněnou v xxxx 2 tohoto xxxxxx .

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx ČECHOFRACHT, Praha xx československou xxxxxx x SHIPPING XXXXXXXXXXX XX INDIA LTD., Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx , xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

2. Xxxxx národní xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bude přijímat xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx to nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, namísto výše xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx s loděmi xxxxx xxxxxx ve xxxx obchodě xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zastoupení xxxxx námořních xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx dané xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejvyšších výhod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy xxx xxxx plující xxx vlajkami xxxxxxx xxxx. Xxxx zásada xx xxxxxx xxxxx xxxx provozujících xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx poskytnutí xxxxxx lodím ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, obstarávání xxxxxxxx, xxx., xxxxxx x xxxxxxxx, jednoduché xxxxxxxxx odbavení lodi x střídání xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx lodní xxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x národnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxx a prohlídce, xxxxxxxxx xxxx uznané xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxx xxxxx ze stran xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx tutéž xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x cestujícím. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx platby xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x x xxxx, xxxxx uskutečňovány x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxx vybírána xxxxxxx xxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx .

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se plnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx oběma zeměmi, xxxxx xxxxxxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Takovéto dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majících xxxxxxxxxx s námořními xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v souladu x ústavními předpisy xxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx období 5 xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xxxx o jeden xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Sepsáno x xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Y. Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 93/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.12.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/1980 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 111/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.