Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2004 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx dnem vstoupila x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 nahradila dnem xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x obchodu x xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. věstník L 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné straně x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx a rozšířily xxxxxx navázané v xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x obchodu x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE v xxxx souvislosti, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x územní celistvosti Xxxxxxxx republiky přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X XXXXX vůli xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx konference XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx dokumentu XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke změně" x x xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx politických, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xx zavádění xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx republikou x xxxxx zónou spolupráce x Xxxxxx x x sousedních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (XXX) a xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx služeb a xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x tom, že xxxx xxxxxx vytvoří xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní cíle xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx politický dialog xxxx stranami, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- vytvořit xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx a Pařížskou xxxxxxx pro novou Xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx a zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu nezbytné, xxx xxxx nezávislé xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx politické, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Tádžickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnost. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx proti xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, že xx vnitrostátní úrovni xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektování a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření, xxxxx x xx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx dohody x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxx prvky doprovázet x přispívat k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xxx, xx:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxxx nástroje xxxx x nim přistoupily xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx sankce xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx politický xxxxxx x rámci Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 a při xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany především x těchto xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, XXXX či xxxxxx xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxx xxxx zóny,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx dohody, na xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, které Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o dočasném xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx dočasně dovezené xxxxx, a to x případech x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx třeba vzít x úvahu podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za tržní xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx takových xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx opatření xxxx x případech, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací do 30 xxx po xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx napravení.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Při výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx VI GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx x souladu x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zboží odůvodněné xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí a xxxxxx nebo ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx podle kapitol 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx dohody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx uzavřená mezi Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx zajistily, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx zahrnuje námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikatelskou přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx prodejce služeb xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx přepravovaného zboží;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním dopravcem;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo je-li xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, x která má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřetržitou xxxxx s hospodářstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "dceřinou xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. jako rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx materiálně vybavena xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx vědí, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a ovládané xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x z xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx plavidla registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx republice, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případech, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx jakékoli důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx svých dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx společnostmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx platí pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx je právnickou xxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx společníky (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx oprávnění přijímat x propouštět xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx a propuštění x x xxxxxxxxx xxxxxx opatření ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx mají mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx poskytované podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx kvalifikace související x xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
c) "osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x organizaci xx území xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x převedení xx xxxx uskutečnit xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tento článek xx nedotýká článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 xx řídí xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v souvislosti x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx může od Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx x xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxx republice x okamžiku xxxxxx xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx provádění odstavce 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx liniových konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu s xxxxx loženým xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet se x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje vlastním xxxxx, xxxxx jde x přístup xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x dále pokud xxx x související xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 30
X cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování služeb x silniční, železniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x případně x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx moci.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, XXX x XX se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx měsíc před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx jde o xxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx kapitol xX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx x souladu xx zásadami článku X GATS.
Xxxxxx 36
1. Doložka nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových ujednání xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx únikům x xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx je dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a IV xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx osob xx základě dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx základě dočasných xxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX X
Xxxxx platby x xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x souladu x touto dohodou.
2. Pokud jde x transakce na xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx investic uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a veškerého xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx a xxxxxxx xx zpřísnění platných xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx okolností uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx republice při xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňování této xxxxxx xx možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x x všech xxxxxxx těchto opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou republikou xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapitálu mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření bezpodmínečně xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx pátého roku xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x mnohostranným smlouvám x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx je sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování právních xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a právo xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana zaměstnanců xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx může xxxx jiné xxxxxxxxx:
- výměnu odborníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- organizování xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx se do xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soustředí zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x pravidly XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republice za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem pomoci Xxxxxxxx republice harmonizovat xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx WTO, a xxx xx nejdříve xxxxxx podmínky přistoupení x xxxx organizaci. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kapacity v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx i zahraničnímu xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- vypracování stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s organizacemi x institucemi, které xx specializují v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stran zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx uskutečňování této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx výzkumu xxxx výroby zbraní xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx základě zvláštních xxxxxxxx sjednaných a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy přijatými xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx ve xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx výuky x oblasti evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních tlumočníků,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x plány spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx mají rovněž xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Spolupráce se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních elektráren x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x z xxxxxxxxxx x Sofii z xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxx článku 19, x x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx všem formám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx bude xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování výstavby x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- využívání xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx globálního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx bude podepsána.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nouzových situací,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x normami Společenství,
- spolupráce na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, zejména xxxxxxxxxx se globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx při předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxx republice; rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; identifikace x xxxxxxxxxx prioritních projektů x xxxxx o xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečnění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, letišť x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx modernizace hlavních xxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje,
- xxxxxxxx legislativního x institucionálního rámce xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné zaměřené xx privatizaci odvětví xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravy v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx x rámci xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx zásad xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x jejich optimalizace,
- vhodný regulační xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb xxx činnost v xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních služeb xx především usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trhu s xxxxxxx papíry,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx by mimo xxxx vytvořily příznivý xxxxx pro účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví x Xxxxxxxx republice, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x odbornou přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a privatizace xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx privatizace má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investiční politice.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- rozvoj soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a místními xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, mimo xxxx x cílem xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Článek 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx proti nemocem x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx onemocněním xxxxxxxxxxxx s prací,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemikáliemi,
- výzkum rozvoje xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx:
- xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x zahrnují všechny xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu pro xxxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x x spolupráci xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx rámce xxx xxxx a střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx podniky xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x celním systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních metod,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxx VIII, xx vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx a klasifikaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Článek 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx reformy a xxxxxxxxxx hospodářské politiky xxxxxxxxx spoluprací směřující x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx a plánu x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx odborného poradenství x xxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Článek 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx k posílení xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx zásadami OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx pomoci, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x otázkách justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx podporují styky x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ A XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- padělání.
Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- zakládání informačních xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výzkumné infrastruktury,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx se dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx zneužívání jejich xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti xxxxxx, x zejména z xxxxxxxxx činů souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx proti drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx norem přijatých Xxxxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx, která xx nutno přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x všech otázkách xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje oblastí xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx založena xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxx provedena x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 o právním xxxxxxxxx uprchlíků a xxxxxxxxx x ní x roku 1967 x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx prostředků xxxx xxxxx zločineckým sítím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx osob protiprávně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zpětné xxxxxxxxx za lidských x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 3,
x) oblast xxx, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, osvědčenou xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xx xxxxxxx zpět xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx tímto xxxxxx:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx se zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx jedné x nich x x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx rezolucí OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních nástrojů x této xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx terorismu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 72
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx programu XXXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx využívat xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx xxxxx chudobě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství.
Článek 75
Xxx a oblasti xxxxxxxx pomoci Společenství xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x příspěvky x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx například členské xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a rozvoj.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Zřizuje se Xxxx xxx spolupráci, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ministerské úrovni. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x z xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Článek 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci ve xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří příprava xxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Článek 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x určí jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zakládajících XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si názory, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se politického xxxxxxx na parlamentní xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx sám určí.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními přijatými x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x správním xxxxxxx stran, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx provedly hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s xxx, xx x případech, xxx se xxxx xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x době války xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx plnění závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
d) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxx spolupráci xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx účely této xxxxxx se výrazem "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x na xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx o xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx dohodě.
2. Domnívá-li se xxxxxxx ze xxxxx, xx druhá strana xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx opatření xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou dotčena xxxxx jim poskytnutá xx základě stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody v xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xx jedné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx straně xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této dohody, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu schválí xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx x hospodářské x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx těchto xxxxxxxxx xx výrazem "xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Osvědčení x xxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v mořských xxxxxx nacházejících xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx plující pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není stanoveno xxxxx.
Nákup nemovitostí
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, což xxx xxxxxxxx rozhlasovou vysílací xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX SLUŽBY XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních služeb xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx x agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x likvidace škody.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů peněz, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
b) x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx měnách,
c) x deriváty, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými termínovými xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx,
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x umisťování xxxx xxxxxxxx (veřejně nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo důchodového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Madridské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx znění x xxxx 1979, pozměněna x roce 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx SSSR.
PROTOKOL
x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území smluvních xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx těmito stranami;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx žádost x pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
d) "osobními xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného jednotlivce;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených v xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xx správní orgány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
a) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx dovezené xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sledování:
a) xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx jeví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- zboží, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx podílejí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x doručení
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území. Na xxxxxxx o doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx podávají písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
c) xxxxxxx x důvod xxxxxxx,
x) dotčené právní xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud provedených xxxxxxx.
3. Žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxxxx, lze xxxxx x její opravu xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx orgán v xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx jednal x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx téže xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx informace, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s právními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx strany x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x za xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky zpracovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
xxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xx. 10 xxxx. 2,
nebo
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx. X tom xxxxxxx xx dožádaný xxxxx x dožadujícím xxxxxxx dohodne, xxx xx xxxxx možná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Xxxx-xx dožadující xxxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx poskytnout, byl-li xx x ni xxxxxxx, upozorní na xxxx skutečnost xx xxx žádosti. O xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx na xx úřední xxxxxxx x požívají ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx získávající xxxx xxxxx xxxxxx chránit xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x v soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx záležitosti x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy úředníkům xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx se vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx veřejné službě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Uplatňování tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx republiky na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx útvarům Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů. Mohou xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultují a xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, mezi příslušnými xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx těchto dohod xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
ČESKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ A XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", na xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 k podpisu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (dále jen ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx x tento xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Rady Evropské xxxx x doložce x xxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nejvyšší xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou vzájemnou xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x tedy za xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx nepřímo většinu xxxxxxxxxxx práv,
nebo
- druhá xxxxxxxxxx xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx stran x xx pro xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx xxxx dohody xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx výraz "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 se xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 94, xxxx se xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx pro xxxxxx sporů.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx činnost x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx prostředky podporovat xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X této xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání se xxxxxxx stávající xx xxx parafování této xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Za vládu
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Vám xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx odvolat xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx podporovat usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto dopisu." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Za
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.