Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Dohody ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník L 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
REPUBLIKA SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx straně x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické republiky xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x zachování míru x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asii,
XXXXXXX X XXXXX vůli xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x mírové xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Organizace pro xxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě (OBSE),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících k xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx se xxxxxxxxxx x demokratickými volbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx plné uplatňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability x xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx zapojení do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Společenství vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a podmínky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x tom, že xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x zejména xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx úzkou spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x obchodu x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx terorismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních lidských xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx základem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx domnívají, xx je xxx xxxxxx budoucí prosperitu x stabilitu nezbytné, xxx nové nezávislé xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, který xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hospodářské sbližování xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx x intenzivnějším politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x jejich nosičů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx dohodly, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou spolupracovat x přispívat k xxxx proti šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikovaly xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxxx nástroje xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxx plně xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při vývozu, xxxxx xx budou xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států xx xxxxx straně a xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx politického dialogu.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) výhody poskytnuté xxxxxxx zemím v xxxxxxx x pravidly XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, které xxxxxx xxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx SSSR.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx jinou mezinárodní xxxxxxxx v této xxxxxxx, kterou xx xxxxxx vázána, x x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx strany, jak xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijetí antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxx s xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx k WTO. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, historické xxxx archeologické hodnoty xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zlata x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx sloužit xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol 50 až 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx dohody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy x xx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území Tádžické xxxxxxxxx nebudou diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Článek 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx zlepšit pracovní xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx společnostem druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx poskytla svým xxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společností kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.
Mezi xxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) uvádění xx xxx a xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím přímého xxxxx se zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx původu a xxxxxx přepravovaného zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) uzavírání xxxxxxxxxx dohod, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků vybraných xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, popř. Tádžické xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx je první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání obchodů xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx vědí, xx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx ve Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx kapitoly x x kapitoly XXX, pokud xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této dohody.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této dohody xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx republiky, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito společnostmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") jsou "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), které xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx jednoho roku xxxx tímto převedením:
x) vedoucí pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx oddělení xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x propuštění x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytované podnikem, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx členství x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x která xx xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx organizace xxxx xxx xxxxxx provozovnu xx území xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx uskutečnit xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x činnost společností xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx existující ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. V duchu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Společenství x Tádžické republice xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto právních xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x tádžickým společnostem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přitom x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění odstavce 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxx xxxx druhou xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Při provádění xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x obchod xx xxxxxxx třetí xxxx x z xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x dále pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, železniční x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x v letecké xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x příležitostně, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého ustanovení xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, XXX x IV xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ohledně odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx xxx x xxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx účely xxxxxxx xX, XXX x XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx udělená x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx bránila stranám xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x místo xxxxxx.
Článek 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX a XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Tádžické xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pro jiné xxxxx x pod xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx základě dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Strany se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx.
2. Pokud jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, počínaje dnem xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx s kapitolou XX x likvidace x repatriace xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné směnitelnosti xxxxxxxx měny xx xxxxxx článku VIII Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v jakém xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx co možná xxxxxxx. O zavedení x o všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxx dotčeny odstavce 1 a 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy postupně xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx těchto oblastí: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, právní x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx zahrnovat:
- xxxxxx odborníků,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prováděním právních xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky. Xxxx spolupráce upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního systému x Tádžické republice, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx se xx xxxx v plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx rozvoj, na xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x boj xxxxx chudobě, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, cestovní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxxxx programu týkajícím xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx se xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx konkrétní otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x cílem pomoci Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podniky.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Společenství x členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří zejména:
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx investic,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx týdnů a xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx a služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se usnadnil xxxxxx směrem k xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx x xxx xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Článek 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x obchodního vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x techniků, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx a xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních tlumočníků,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, modernizace, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx rovněž xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx uskutečňuje v xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- zlepšení x oblasti řízení x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i ekologického xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- zavedení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx energetických zdrojů x xxxxxxxx a xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX x článku 44, xxxxx jde o xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx na paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x x konference x Xxxxx z xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx všem formám xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx eroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx plánování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojů,
- xxxxx globálního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- provádění Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxx x při ochraně xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; identifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečnění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx cest a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx legislativního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolupráci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- formulace zásad xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx spolupráce v xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx všeobecně přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc se xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx vytvořily příznivý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx pojišťovnictví x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozních úvěrů.
Xxxx spolupráce přispěje xxxxxxx k rozvoji xxxxxx mezi stranami x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průběhu privatizačního xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x zkušeností a xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při stanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx privatizační strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rámce x prováděcích xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x využití x požívání xxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přispět k xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem strany xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, přičemž xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum rozvoje xxxxxxxxx x znalostí x pracovním prostředí x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyvinout v Xxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- převod xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné činnosti,
- spolupráci mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x x spolupráci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, školení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x obchodem x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou tím xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxx dohodě, xxxxxxx x hlavě VIII, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx k xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx reformy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx a plánu x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické pomoci,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx k posílení xxxxxxxx státu a xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich součástí x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměny mezi xxxxx státními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné x xxxxxxx, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx, včetně prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a dále xxx xxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx drogách. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx základních látek xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x cíle x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx územími. Aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xxxxxxx na:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx x xxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxx x xx x roku 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sítím x xxxxxxxxxxx převaděčů x obchodníků x xxxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důstojných podmínek, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 3,
x) oblast víz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx zohlednění možného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx strany dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxx nedovolené přistěhovalce. Xx tímto účelem:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx žádost x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx účely.
Strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jedné x xxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Evropské společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx terorismu.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států a xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx poskytuje x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláštní pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx začleněn do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx příspěvky xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x příspěvky z xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx se Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx může také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Tádžické republiky.
Xxxxxx 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx patří příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro spolupráci, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx jednotlivými zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x určí jejich xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 81
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k ustanovení, xxxxx se týká xxxxxx některé x xxxxx zakládajících XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx parlamentu, kde xx xxxxxxxx a xxxxxxxx si názory, xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx xx politického xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází se xx lhůtách, xxxxx xx sám xxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci se xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá ze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx a správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx s tím, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) která považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx a xxxxxxx, x době války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní opatření x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Kterákoli strana xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran oznámit xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá strana xxxx musí xx xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx státy považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxx spolupráci xxxx stanovit procesní xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí být x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx než zacházení, xxxxx si členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x protokoly x xx xx xx svém xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxx ji žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé straně xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx dohodě.
2. Domnívá-li xx xxxxxxx ze xxxxx, xx druhá strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx jim poskytnutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, které náležejí xx xxxxxxxxx Společenství, x aniž jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx dohoda xx xx xxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx území Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost prvním xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x pokud xx xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje tato xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se výrazem "xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Republika Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx zboží přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xx zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Existují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem přenosu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx oznámení, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx pro zahraniční xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x televizních společnostech.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) životní
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně spotřebitelského xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x nástroji xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x deriváty, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
d) s xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x přenos finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx software xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády nebo x vládní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo důchodového xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Madridské dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Stockholmský akt, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných dohod.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx v xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x to xxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Xxxxxx 3
Pomoc na xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) zda xxxx zboží vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxx režim, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) pohybů xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je určeno xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
V xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc bez xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usazenému xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 obsahují xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) dotčené právní xxxxxxxx x jiné xxxxxx skutečnosti,
x) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx šetření,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx pro něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x její opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx v xxxxx své pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx jednal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx informace, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx vyřizují x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx strany x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx dohodě x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx a spisů xxxx požadovány, pouze xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout poskytnutí xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 10 odst. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o pomoc, xxxxxx by sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x jakékoli formě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx stran. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx informacím stejného xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx celních předpisů. Xxxx xxxxxxx informací xx ihned oznámí xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x takovému řízení xxxx xxxxxxxx uvést, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou zaměstnáni xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx na straně xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být v xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jakékoli mezinárodní xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx by mohly xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx státy", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx zástupci XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Lucemburku xxx 11. xxxxx 2004 k podpisu Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xx zakládá partnerství xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a tento xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 32 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické republiky xxxxx dále xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx si xxx používání této xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx takových xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx konají xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
1. Strany xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx na tom, xx otázka ovládání xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolávat většinu xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx x odstavci 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx se xx duševní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx výraz "xxxxxx naléhavé případy" xxxxxxx v článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, xxxx se xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx pro xxxxxx sporů.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX A RADY XXXXXXXX UNIE X XXXXXXXXXX X NÁVRATU X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx společností
X. Dopis xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dnem xxxxxx x platnost příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx dohodu x partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx během období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx oprava byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.