Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 2004 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx jedné straně x Xxxxxxxxx republikou xx straně xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 dne 1. xxxxx 2010 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKA NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. prosince 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x územní celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování míru x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X ÚVAHU xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírové xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference KBSE x hospodářské spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx ke xxxxx" x v xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory prosperity x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE A XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx, xxxxx zahrnuje x boj xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx postupné prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu x xxxxxxx x při xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx stranami, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Helsinským závěrečným xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, je základem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Článek 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx je pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") udržovaly x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx x vytvoření nových xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx tím, xx xx vnitrostátní úrovni xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xx další xxx xxxxxxxxxxx závazky x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx, který bude xxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x přispívat k xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x nim xxxxxxxxxxx xxx plně xx xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x rámci Rady xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 77 a při xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x upevnění x xxxxxxx politického xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru těchto xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zóny,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx let xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx, na xxxxxx stanovené x příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla stanovená x xx. V xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, zejména xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x to x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx jinou mezinárodní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx a xxxxxxxx x rovnocenným účinkem, xxxx jsou xxxxxxx články 12, 15 a 16 této xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx území xxxxx xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Tádžická republika Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací do 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou x provádění xxxxxx XX GATT 1994, x Dohodou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidí a xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxx dvoustranná dohoda. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx textilní výrobky xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx materiálem zvláštní xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXXXX
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx republika x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dovoleně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x jejími vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
Článek 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx xx příznivější.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx činnost dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx však xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx lodní dopravci xxx poskytování služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx patří mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx cenových xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, zda jsou xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se kterými xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx druhů vnitrostátní xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x to xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx zákazníků (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (x xxxxxxxx nediskriminačních omezení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, má xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx její činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx je první xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx vedení x xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx vědí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo tádžických xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx ve Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x kapitoly XXX, pokud jsou xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx nebrání x xxx, xxx přijala xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této dohody xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x souladu x xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx republiky, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "organizace") jsou "xxxxx převedené v xxxxx společnosti", jak xxxx vymezeny v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) této xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx:
x) vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx představenstva či xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx v
- xxxxxx podniku, xxxx oddělení či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx práce ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx oprávnění přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx mají mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výzkumné vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx hlavní provozovnu xx území xxxxxx x převedení se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Strany vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx článek xx nedotýká článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 se xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx předložit nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx konzultace.
4. X případech, xxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx či správních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx poskytování služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx totožná xx stranou osoby, xxx niž jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného přístupu xx mezinárodní xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx platí pro xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx činnost x soutěži x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx situací, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx ze xxxxx této xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx do xxxxxxx třetí xxxx x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx xxxxxxx nákladu x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x ostatní překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x infrastruktury xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx poskytování služeb x xxxxxxxx, železniční x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx xx použije x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx první stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx jde x xxxxx odvětví xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely kapitol xX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx únikům a xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx tak, že xx xxx uplatňování xxxxxx daňových předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x místo pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x IV xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné společnosti xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx k tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
Xxxxx platby x xxxxxxx
Článek 38
1. Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účtu platební xxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx duševního, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví xxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně souvisejících xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x normy, právní x správní xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Tádžické xxxxxxxxx technickou pomoc xxx provádění těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x případech, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx se do xxxx x xxxxx xxxxxxx začlení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj, na xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic a xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx vodních xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, ochranu xxxxxx a boj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx podporovány technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx uplatňování v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy s xxxxxxxx WTO, x xxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx přistoupení x xxxx organizaci. Xxxx xx patří:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- konverze zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx investování, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx investic,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx metrologie, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx na zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx výuky x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx konferenčních tlumočníků,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x plány spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, potravinářství x xxxxxxx služeb x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x konečné xxxxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a technickou xxxxxxxx přípravu v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x výstavby a xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Strany xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investic x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX x článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxxxxx chartě, x xxxxxxx x xxxxxx článku 19, x k Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx strany rozvíjejí x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výstavby x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- změnu globálního xxxxxxx,
- vzdělávání x oblasti životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x němu,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxx x Espoo, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Spolupráce se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx katastrof a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny informací x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x při ochraně xxxxx x malých xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; rozvoj x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prioritních projektů x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx cest a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace zásad xxxxxxx politiky a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx služeb xxx činnost x xxxxxxx podmínkách.
Článek 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx instituce
1. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxx xx především usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového xxxx x xxxx x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx pojišťovnictví x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx privatizace xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx zejména xx:
- xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x využití x xxxxxxxx půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- rozvoj soukromého xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx spolupráce xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxx se klade xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále podporují xxxxx styky mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx, úroveň ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s prací,
- prevenci vážných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx:
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxx těchto reforem xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice metody xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx formy sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx cestovního xxxxx.
Článek 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx ni, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx a Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxx, zejména x hlavě VIII, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Článek 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x sledování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání v Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x klasifikaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x plánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech a xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet ekonomické xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů, fungování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech může xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměny mezi xxxxx státními, regionálními x xxxxxxxx orgány, xxxxx parlamentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx konzultací a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné x xxxxxxx, jež x xxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, a dále xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Action Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, jakož x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx zejména xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx a postavení xxxxxxxxxx xxxx, rovné xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx pobývajících xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx sítím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx spolupráce vedoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xx strany xxxxxxx, xx přijmou xxxx xxx nedovolené přistěhovalce. Xx tímto účelem:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x každý xxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, x xx na xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx a x xx nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky jiných xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická republika.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a potlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- výměnou informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx terorismu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 a 76 xxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx také využívat xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci pomocných xxxxxxxx a xxxxx xxxx různými typy xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx obnovu a xxxxxxxxx pomoci Společenství. Xxx proti chudobě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x x postupu xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Radu xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x xxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx například členské xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Mezinárodní xxxxx xxx obnovu x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx mohou xxx nápomocny xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx některé x xxxxx zakládajících WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku obecně xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx politického xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx určí.
Článek 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx svůj jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o doporučeních Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx a majetková xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx sporů vzniklých xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xx každá xxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx třetí rozhodce xxxx jediný rozhodce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx vzájemné xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx centru signatářského xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozporu x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
b) xxxxx xx týkají xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně určeny xxx xxxxxxxx účely,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx strana xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení dohodců xx přijmou většinou xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx pro strany xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx ovlivněny články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx zacházení, xxxxx si členské xxxxx poskytují navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx se xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx to x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx o rok, xxxxx ji žádná xx xxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx splnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatelné xxx obě strany.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Tato xxxxxxxx xx na xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx stávajících xxxxx mezi xxxxxx xxxx více členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které náležejí xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xx jedné straně xxxxxxxx xx území, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x pokud se xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje tato xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráci, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX TÁDŽICKOU REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx cla.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx o průmyslové xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx pro rybářská xxxxxxxx plující pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx subjekty Společenství, xxxxxxx oznámení, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx než životní.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx škody.
X. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx služby (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx všech xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x převodů peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx účet klientů, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
b) s xxxxxxxxx prostředky v xxxxxx xxxxxx,
c) x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) x xxxxxxxxx x úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx,
x) x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx správy kolektivního xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, služby úschovy, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Zúčtovací a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx papírů, derivátových xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxx související xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx vlády nebo x xxxxxx zárukou, x výjimkou případů, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx na ochranu xxxxxx odrůd rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, uskuteční xx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Stockholmský xxx, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x známkovém právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx třetí xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
PROTOKOL
o xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx těmito stranami;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
d) "osobními xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx orgány xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí na xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dožadujícímu xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x zjištěných nebo xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx strany řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx provádějí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx skladuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxx xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx podílejí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout i xxxxx žádost, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx šetření,
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx informace, které xxx má k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx a podobně.
2. Dokumenty podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály jsou xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, pokud xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx byl požádán x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx porušení průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx. V tom xxxxxxx xx dožádaný xxxxx s dožadujícím xxxxxxx dohodne, zda xx pomoc možná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx jsou důvěrné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx stran. Xxxxxxxx se xx xx úřední utajení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx získávající xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, která údaje xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze použít xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx těchto informací xxx jiné účely, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, které je xxxxxxxx zahájeno pro xxxxxxxx celních předpisů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých výpovědích x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx strany x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené kopie, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx výslovně xxxxx, x xxxx záležitosti x x xxxx xxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx poskytne ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x nákladů xx xxxxxxxxxx a překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx straně xxxxx. Ty xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx x xxxxx protokolu xxxxxxxxx.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto dohod xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
ŘECKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", na xxxxx straně x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Lucemburku xxx 11. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx x partnerství x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx jen ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a tento xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx správní xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 5 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 32 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx vzali na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o doložce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické republiky xxxxx xxxx xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx jsou xx xxx používání této xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, taková setkání xx mohou xxxxxxxxxx xx hoc.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx konzultace xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx považuje za "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx práv,
nebo
- druhá společnost xx právo xxxxxxxx xxxx odvolávat xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společníkem dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx výčet kritérií xxxxxxx x xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro fyzické xxxxx xxxxxxxx stran x xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx z určitého xxxxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly na xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího závažného xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx opatření" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE X XXXXXXXXXX O XXXXXXX X ZPĚTNÉM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jednání, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx prostředky podporovat xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Dopis Evropské xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Vám xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou dne 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
V xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxx xxxxxx v xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Společenství ve xxxxxxxx s tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx země.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx tohoto xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.