Plné znění - 42/2010 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 16. září 2008 xxx v Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 v Xxxxx.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 17. xxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

hodlajíce xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 307 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závazky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem,

xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 3 článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5:

"3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx nebo zóny xxxxxxx obchodu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění."

Xxxxx věta xxxxxxx xxxxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx x xxxxxx."

Xx článek 9 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx členství v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxx xxxx nebo zóně xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 budou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 17. března 1994 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx. Protokol zůstane xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Dohoda.

Xxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxx 2008 x xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2010.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.