Plné znění - 129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Argentinské republiky

129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 18. července 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 13. prosince 1978 xxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Argentinské republiky. Xxxxx svého článku X Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1980.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx x

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx do vnitřních xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se takto:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxx přispívaly x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx x technické spolupráce xxxx oběma xxxxxx xx všech odvětvích xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxxxxx xx xxx účelem potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových závodů, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu,

b) xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborníků x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx náměty xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxx, surovin a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obou zemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x operací podle xxxx dohody xx xxxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8. listopadu 1973.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx příslušným fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxx x článku IV.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx vstup x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx předvídaným xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx usnadňovat celní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Technická xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými osobami xxxxx této dohody xxxxxxx xxx předávány xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dohody příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

X zájmu xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1973.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxx vstupu v xxxxxxxx a její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x období xxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxx ze smluvních xxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou vztahovat xx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuty xxxxx xxxx platnosti x které budou x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx x španělském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Argentinské xxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Právní xxxxxxx x. 129/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 129/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 100/2001 Sb. m. s.. s xxxxxxxxx od 27.10.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.