Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu č. 14 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní systém Úmluvy
48/2010 Sb. m. s.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. května 2004 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 14 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx1), kterým se xxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2005.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, dne 19. xxxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxx 1. xxxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx Protokolů 3, 5 x 8, xxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Sb. Xxx x. 209/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxx 1952), Xxxxxxxx x. 2 x Xxxxxx (Štrasburk, 6. xxxxxx 1963), Xxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 16. xxxx 1963), Xxxxxxxx x. 6 x Xxxxxx (Štrasburk, 28. xxxxx 1983) a Xxxxxxxx x. 7 x Úmluvě (Štrasburk, 22. listopadu 1984). Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě (Štrasburk, 11. května 1994) xxx xxxxxxxx xxx x. 243/1998 Xx. x Protokol x. 13 x Xxxxxx (Xxxxxxx, 3. xxxxxx 2002) xxx vyhlášen xxx č. 114/2004 Sb. m. s.
Xxxxxxxx x. 14 x Xxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Štrasburk, 13. xxxxxx 2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950, (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x. 1 a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxx 3. x 4. xxxxxxxxx 2000;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Výborem xxxxxxxx xx xxxx 109., 111. x 112. xxxxxxxx, která xx xxxxxx postupně xx dnech 8. xxxxxxxxx 2001, 7. xxxxxxxxx 2002 a 15. xxxxxx 2003;
xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 251 (2004) přijaté Parlamentním xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 28. xxxxx 2004;
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx určitá ustanovení Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy;
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx potřebu zajistit, xxx Xxxx xxxx xxxxxx zastávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,
dohodly xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Úmluvy se xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx 23 Xxxxxx xxx takto:
"Xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Soudci xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx zvoleni xxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxx skončí dosažením xxxx 70 xxx.
3. Soudci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Poté, xx xxxx nahrazeni, xxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx zbaven své xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnou x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky."
Xxxxxx 3
Xxxxxx 24 Úmluvy xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx 25 Xxxxxx xx stává článkem 24 x xxx xxxxx:
"Xxxxxx 24 - Kancelář x xxxxxxxxxxxx
1. Soud xx kancelář, xxxxx xxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx.
2. Pokud Xxxx zasedá jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce pod xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx."
Xxxxxx 5
Xxxxxx 26 Xxxxxx xx xxxxx článkem 25 ("Plénum Xxxxx") x xxxx xx xxxxx:
1. Xx xxxxx písmene x) xx čárka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x slovo "x" xx xxxxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx středníkem.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx f), xxxxx zní xxxxx:
"x) podává xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 odstavec 2."
Článek 6
Xxxxxx 27 Xxxxxx xx xxxxx článkem 26 a xxx xxxxx:
"Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a Xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx ze sedmi xxxxxx x xx Xxxxxx senátu složeném xx sedmnácti soudců. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx Xxxxx může Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížit xxxxx soudců x xxxxxxxx xx xxx.
3. Samosoudce nepřezkoumává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx zvolen.
4. Xxxxxx senátu x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dotčenou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx soudce xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zasedá jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ze xxxxxxx poskytnutého předem xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx soudců xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx případ xxxxxx Xxxxxxx senátu podle xxxxxx 43, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx zasedal xx dotčenou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 7
Xx xxxx xxxxxx 26 xx vkládá xxxx xxxxxx 27, xxxxx zní:
"Článek 27 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx učinit bez xxxxxxx přezkoumání.
2. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx nevyškrtne, xxxxxxxx xx tento soudce xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 8
Xxxxxx 28 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 28 - Xxxxxxxx xxxxxx
1. Stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxx výbor xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze seznamu xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx lze učinit xxx xxxxxxx přezkoumání; xxxx
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odůvodněnosti xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, s xxxxxxx xx všechny podstatné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx tato strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.x., xxxx x xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxx 29 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. Odstavec 1 xxx xxxxx: "Xxxx-xx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxx 28 ani xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx o přijatelnosti x xxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odděleně."
2. X xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx xxxxxxxx věta, xxxxx xxx: "Rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx 31 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Xx xxxxx písmene x) se xxxxxxxx xxxxx "a".
Písmeno x) se stává xxxxxxxx x) x xxxxxx se nové xxxxxxx x), které xxx:
"x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Výborem xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 46 xxxxxxxx 4; x".
Xxxxxx 11
Xxxxxx 32 Úmluvy xx xxxx xxxxx:
Xx xxxxx odstavce 1 se za xxxxxxxx 34 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 46.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx 3 článku 35 Xxxxxx zní xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34, pokud se xxxxxxx, xx:
x) xx stížnost neslučitelná x ustanoveními Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě a x jejích Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxx žádný xxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx."
Článek 13
Xx xxxxx článku 36 Xxxxxx se xxxxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xx všem xxxxxxxx předloženým xxxxxx xx Velkému xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx veřejného jednání."
Článek 14
Xxxxxx 38 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx stran, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 15
Xxxxxx 39 Úmluvy xxx xxxxx:
"Xxxxxx 39 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě dodržování xxxxxxxx práv, jak xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jejími Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého xxxxxx.
4. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx plnění podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
Xxxxxx 46 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 46 - Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx se xxxxx xxxxx konečnými rozsudky Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxx výkon.
3. Xxxxxxxx xx Výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx týkající se xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx Soud, xxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx otázce. Rozhodnutí xxxxxxx se xx Xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxx xxxxx adresované xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxx xx Soud v xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxxx Xxxx shledá xxxxxxxx xxxxxxxx 1, postoupí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx případ Xxxxxx ministrů, který xxxxxx svůj xxxxxx."
Xxxxxx 17
Xxxxxx 59 Úmluvy xx xxxx takto:
1. Xxxxxx xx xxxx odstavec 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx unie může xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.".
2. Xxxxxxxx 2, 3 a 4 xx stávají xx xxxx odstavci 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxxx:
x) podpisem bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost se xxxx xxxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx přijatelnosti doplněné xxxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx 35 xxxxxxxx 3.b Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx prohlášené xx přijatelné před xxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx. Xx xxx roky xxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx období x xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx iure x xxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 19; a
x) xxxxx jiný xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx Protokolu.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2004, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2010.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.