Právní xxxx
X xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.) x jde x xxxxxxx čin, xxx který lze xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, je xxxxx před rozhodnutím xxxxx §380 odst. 1 tr. x. x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx vykonán (článek 11 Úmluvy). Neposkytne-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu x Xxxxxx, xx základě xxxxxxx rozhodl, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
K xxxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.5.1995 xx. xx. 4 Xx 408/95 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx podle §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx X.X.X. xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxx přehlédl xxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx a podle xxxxxx 11 této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne dožádané xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxx ujištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhuje, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx trest xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Teprve poté xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx usnesení, i xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bulharského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx G.K.D. xx Bulharské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby obviněného X.X.X., xxx xxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že X.X.X. xx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx mu podle xxxxxxxxx předpisů dožadující xxxxxx může xxx xxxxxx nejen xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx xxxxx.
Xxxxx §379 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předběžného xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxxxxx x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky.
Z citovaného xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx předběžně xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxx xx xxxxxx. X tomto směru xxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx vázána xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx č. 549/1992 Xx. - xxxx xxx Úmluvy). X xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx vydání xxxx, xxxxxx trest xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin trest xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dostačující, xx xxxxx smrti nebude xxxxxxx. Xxxxx jde x další xxxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxx, že xxxxxxxx x základním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odmítnout vydání xxxxx čl. 11 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx soud, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správně zjistil, xx X.X.X. xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx s xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záruku, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxx. Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bude x ujištění, že xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxx, xx nebude vykonán. Xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. takové xxxxxxxxx neobsahuje, jde x xxxxxxx neúplné, xxxxx nemohlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx X.X.X., xxx x výhradou, xx Bulharské republiky, xx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. b) xx. ř. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 11 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Pak teprve xxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xx Bulharské xxxxxxxxx.