Xxxxxx věta
Evropská xxxxxx x vydávání (xxxxxxxxxx xxx čís. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout vydání xxxxx žádané pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx povinnost. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání využije xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxx princip xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 odst. 1 xx. xxx., který xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Při xxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxx xx ciziny xxxx posuzuje otázku, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx §382 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx správnímu xxxxxx - ministru xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx povolit xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xx xx přípustné. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx tak, xx xxxx pouze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx vylučující vydání, x pokud xxxxxx, xx povinen rozhodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 Xx 85/95 xxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. zn. 28 Xx 63/95. Xxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Bonnu ze xxx 12.12.1994, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Tiergarten Xxxxxx xx dne 10.8.1994 x. x. 349 Xx 3254/1994 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občana Xxxxx republiky M. X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx přípustné xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x trestný xxx řemeslného podílnictví xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zatykače, xx xxxx odkazuje xxxxxxx soud, měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx České xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx soud x Praze zrušil x xxx xxxxxxx xxx, xx vydání xxxxxxxxxx M. B. xxx shora xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx okolnostmi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky předložil xxxx věc Nejvyššímu xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. x xxx, xx xx pochybnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obviněného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx vyjádřenou v xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x takovém případě xxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxx však nemusí xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx konkrétní okolnosti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxx provedení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Jde xxxxxxx o xx, xx xxx xxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx činností obviněného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanům XXX.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx x těmto xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxx věcně xxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání obviněného x xxxxxxxxx xxxxxxx x SRN, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 tr. x., xx vydání xxxxxxxxxx x této xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx výroku xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxx obviněného, xxx jehož xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx okolnostmi xxx, xxx jej xxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx skutkem. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx srov. x. 54/1995 Xx. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx nenapravil xxxxx xxxxxxxx nedostatek xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této věci xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x vydání xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle názoru xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Poukazuje xxxxxx na xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx suverenity signatářů Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx území, aplikace xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. B. proto xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx správný. Xxx souhlasit se xxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx a §17 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, x jestliže smlouva xxxxxxxxx jinak, z xxxxxxxxxxx ustanovení právního xxxx České xxxxxxxxx (§20x xxxx. 2 xx. xxx., podle xxxxx xx ustanovení §17 xx §20 xx. xxx. nepoužije, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a §375 xx. x., xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX. xx. ř., xxxx x ustanovení upravující xxxxxxxxxx řízení, se xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republika x SRN, stanoví xx. 7 odst. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xxx trestný čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx povinnost. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítnout vydání xxxxxxx či xxxxxx. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx skutek xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx s výkladem xxxxxx 7 odst. 1 Xxxxxxxx úmluvy x vydávání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x x xxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx když xx na xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu a Xxxxxx xxxx x Xxxxx se touto xxxxxxx proto ani xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitřního xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx je extradiční xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, tedy je xxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodování xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx posuzuje xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 tr. x.) x hlediska xxxxxxx právních podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx xx ciziny, x xxxx bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxx, xx je přípustné.
Toto xxxxxxxxx úloh xxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxx, že xxxx pouze xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. "xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže..."), x xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přípustné. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xx úvaze xxxxxx xxxxxxxx strany.
Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud XX xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx i usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Labem.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vazby a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v současné xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, aby xxxx xxx dodržen xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx.