Xxxxxx věta
Evropská úmluva x xxxxxxxx (uveřejněna xxx čís. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx dožádané xxxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nikoli. Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxx xx xxxxxx xxxx posuzuje otázku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o povolení xxxxxx do xxxxxx xx podle §382 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx povolit xxxxxx xx ciziny, x xxxx bylo pravomocně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci rozhodnutí x povolení xxxxxx.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 Xx 85/95 xxxxxx x xxxxxx i usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx základě žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x Xxxxx xx xxx 12.12.1994, zatykače Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10.8.1994 č. x. 349 Xx 3254/1994 x x návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 22.6.1995 xx. zn. 28 Xx 63/95, xx je xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx M. X. Spolkové republice Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx přípustné xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx zákona, který xx xxxxxx x xxxxxxx x bodech 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx odkazuje xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x Xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1993 organizoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost, xx xxxxxx základě xx Vrchní xxxx x Praze zrušil x xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, kterou xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nepřípustné.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 odst. 3 tr. x. x xxx, xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem Xxxxxxxx soudu, podle xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx, který je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx působnost xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xxxxxx zákona.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx umožnit, xxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestný xxx, xxxxxx konflikt xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx provedení xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx účelnější, xxxx. xx-xx xx xxxx provedení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice. Jde xxxxxxx x to, xx xxx bylo x XXX zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x xxxx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxxxx činností obviněného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx popsaná rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání obviněného x trestnímu xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., že xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx přípustné.
Nedostatkem xxxxxx rozhodnutí však xxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx hovoří x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx. x. 54/1995 Xx. rozh. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nedostatek ve xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx rozhodl namísto xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx obviněného x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že ve xxxx jsou splněny xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx není občanem Xxxxx xxxxxxxxx, jde x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx obou států x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný xx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Poukazuje xxxxxx xx ustanovení §17 xxxx. 1 xx. xxx., podle xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aplikace xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tr. zák. xxxx x xxxxx xxxxxxx vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proto xxxxxxxxxx x úvahu.
Tento xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx x výklad xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x vydávání x §17 odst. 1 xx. xxx.
Xxxx je xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx povinen vycházet xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (§20x xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx §17 až §20 xx. xxx. nepoužije, xxxxxxxx xx nepřipouští xxxxxxxxx mezinárodní smlouva, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a §375 tr. x., xxxxx uvádí, že xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX. xx. x., tedy x ustanovení upravující xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx vyhlášená mezinárodní xxxxxxx postup jiný). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx trestný čin, xxxxx xx považuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx území.
Úmluva xxxx umožňuje xxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxx xxxx povinnost. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx či nikoli. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 odst. 1 xx. xxx., xxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx České republiky. Xxxxx princip není xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx skutek xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx nebo xxxx xx xx xxx xxxxxxxx zájem.
Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx touto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitřního xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xx extradiční xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodování xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx posuzuje xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 tr. x.) z xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx vydání xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je přípustné.
Toto xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxx. "vydání se xxxxxxxx, xxxxxxxx..."), a xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je přípustné. Xxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání. To xxxxx rovněž o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x vazby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx xxx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxx mohl xxx dodržen zákonný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx.