Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání (xxxxxxxxxx xxx xxx. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx území. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nestanoví xxxx povinnost. Xx xxxxx xxxx dožádané xxxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zakotvený x §17 xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx trestního zákona xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx rozhodování x xxxxxx o xxxxxx xx ciziny xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx (§380 odst. 1 xx. ř.) x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do ciziny xx xxxxx §382 xxxx. 1 xx. x. svěřeno správnímu xxxxxx - ministru xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx úloh xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vydání je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx smlouvou přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vydání.
Xxxxxx řízení
Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxx, že xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze ze xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 To 85/95 zrušil x xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Labem - xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Věc xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxx nad Xxxxx x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xx základě žádosti Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Bonnu ze xxx 12.12.1994, zatykače Xxxxxxxxxx xxxxx Tiergarten Xxxxxx ze dne 10.8.1994 č. j. 349 Xx 3254/1994 x x návrhu xxxxxxxxx státního zástupce x Xxxx nad Xxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Liberci xxxxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Nt 63/95, xx je přípustné xxxxxx xxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx M. X. Spolkové republice Xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kvalifikovaný xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §259 trestního xxxxxx XXX a trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §260 tohoto xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx x bodech 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, měla xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že x Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx x srpnem xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x SRN xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost, xx xxxxxx základě xx Vrchní soud x Praze zrušil x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx M. X. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x přezkoumání xx xxxxxx §380 xxxx. 3 tr. x. x tím, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poukazuje na xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx odmítnout vydání. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odmítnuto xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestný xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení na xxxx území účelnější, xxxx. xx-xx na xxxx provedení svými xxxxxx zvláštní zájem.
Ministr xxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx, pro které xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xx, xx xxx bylo x SRN xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy. Významné xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem x Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxx věcně xxxxxxx. Tento soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obviněného x trestnímu stíhání x XXX, xxxxx xxxx uvedeny v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x správně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx, že krajský xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepopsal xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stíhání xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx zaměnit s xxxxx skutkem. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být důvodem xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx. x. 54/1995 Xx. xxxx. xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nenapravil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx xxx rozhodl namísto xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx vydání obviněného x xxxx věci xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jde x vydání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx trestný xxxxx xxxxx xxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Poukazuje xxxxxx na xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obviněného X. X. proto xxxxxxxxxx x úvahu.
Tento xxxxx není xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx a §17 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx je xxx zvažování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§20x odst. 2 xx. zák., podle xxxxx xx xxxxxxxxxx §17 až §20 xx. xxx. nepoužije, xxxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní smlouva, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x §375 xx. ř., xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX. xx. x., tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, se xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx postup jiný). Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republika x SRN, stanoví xx. 7 xxxx. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádané xxx xxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx potom xxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nic xxxxx xxxxxxx teritoriality zakotvený x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx České republiky. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestního xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x x xxx, xx xxxxxxxx strana přistoupí x využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx trestní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xx na tom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx mezi soudní xxxxxx a orgány xxxxxxx. Přitom xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx xx ciziny, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx úloh uvedených xxxxxx je nutno xxxxxx tak, že xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existuje právní xxxxxxxx vydání (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxx. "vydání xx xxxxxxxx, xxxxxxxx..."), x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přípustné. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vydání. Xx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxx článků Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, popř. ustanovení xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany.
Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx propuštěn x xxxxx a xxxxx xxxx pobytu xxxx x současné xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxx Krajskému soudu x Ústí nad Xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx zákonný xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx.