Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxx práva České xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x. 549/1992 Sb.), xxxx. xx xxxxxxx reciprocity xxx xxxxxxxxx podkladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účely x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx existenci xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. 2, 3 x §68 xxxx. 2, 3 xx. xxx. xx xxxxx hodnotit x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Xx 124/96 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx věc xxxxx projednal a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx 29.2.1996 xxxxxx Ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky xxxxxx x vydání X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991 xx xxxxxxxx x X. X. vloupali xx Xxxxx důchodců v Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zn. Carina x radiomagnetofon zn. Xxxxxx, vše x xxxxxxx hodnotě 1400 Xx, x xxxx xxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.2.1992 xx 19.2.1992 xxxx společně x X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx J. X. x Sečovicích x po vniknutí xxxxxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxx 1093,30 Xx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí nad Xxxxx xx xxx 29.10.1996 sp. zn. 1 Xx 124/96 xxxx podle §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx, xx xx přípustné xxxxxx X. X. k xxxxxxxxx stíhání do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 písm. b) xx. zák. Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 5.11.1996.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §379 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx F. X. do ciziny, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx čin, který xx trestný podle xxxxx obou států, x xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §382 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx obviněný xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb. (dále xxx Xxxxxx), na xxx xxxxxxxx xx. 30 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx xxx Smlouva). Xxxxxxx spravedlnosti xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxx ve xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx má xxx X. X. xxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxx eventuální xxxxxx (xxxx. č. 54/1995 Xx. xxxx. tr.). Xxx x xxx xxxxxxx pochybení soudu, xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx stíhání do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konaného ve xxxxxx xxxxxxxxxx §379 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxxx xxx vydání, xxxxxxx xx xxx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx který je xxxxxx přípustné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§379 xxxx. 1 tr. x.). X xxxxx předběžného xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyžadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx X. X., xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky.
Žádost xx též xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx trestného činu xxx xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. b/ xxx. x. 140/1961 Xx., x platném xxxxx, xxxx jen "tr. xxx."), xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Je tedy x tomto konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v obou xxxxxxx shodně xxxx xxx xxxx, xxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 2 až 5 Xxxxxx, xxxxxx 30 Xxxxxxx).
Xxx již xxxx xxxx uvedeno, lze xxxxxx xxxxxxx xxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 10 Úmluvy nebude xxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) x hlediska xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxx tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx extradičního xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx trestní postih xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do ciziny xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxx pachatelé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
V posuzované xxxx xx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxx dojít x noci ze xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991, resp. x xxxx x 18.2.1992 xx 19.2.1992 v xxxx Sečovce ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxx uplynula xxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nezanikla xxxxxxxxx promlčecí doby, xxxxx v xxxx xxxxxxx, tj. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx republice, xxxxxx xxxx tři xxxx (§67 xxxx. 1 xxxx. d/ xx. xxx. x xxxxx ustanovení trestního xxxxxx Slovenské republiky), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx promlčecí xxxx, x xx zejména x ohledem xx xxxxxxxxx způsobující xxxx xxxxxxx xx přerušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxxxx nutno xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přerušení xx stavení xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §67 xxxx. 2 xxxx. x/, b/, x/, xxxx. 3 písm. x/, x/ xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx, xx jakou xxxx xx X. X. xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx), tj. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxx x na území xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx §67 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůty. Objasnění xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x z xxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X obsahu xxxxx xxxxx zatím xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, která by xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se X. X. zdržoval xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, a xx xxx xx zdržoval xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx dne 18.9.1996 xx xxx xxxxx neurčitě xxxxxxx, xx X. X. xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx zdržuje "xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti". X xxxx je xxx xxxxxxx třeba xxxxx, xx případný xxxxx F. X. xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx. do 31.12.1992, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tehdejší ČSFR, xxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxx překážka ovlivňující xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx jak xx Xxxxxxxxx republice, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxx výše xxxxxxxxx, je třeba xxxxx trestnosti činu x xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x extradičním xxxxxx posuzuje xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx. nikoliv xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxx osoby v Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §20 xxxx. 1 xx. xxx., §11 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x.). Xxxxxxxxxx řízení v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxxxxx xxxxxxx (§12 odst. 10 xx. ř.) x žádné xxxxx x xxx provedené xxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx v Xxxxx republice, xxxxx xx vůbec xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x vydání do xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx jednou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styku x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx výlučně x xxxx xxxxxxxx, xxx xx v případě xxxxxx existence xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavení či xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby.
Jestliže xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činu. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Procesní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §67 xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxx přerušení xxxxxxxxx.
Xxxxx pohled se xxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xx pachatel xxxxxxx x cizině, xxxx xxxxxxxx, kterou xx staví běh xxxxxxxxx xxxxx (67 xxxx. 2 písm. x/ xx. xxx.). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzuje xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx řečeno, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx. xxxx xxx x tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. mimo xxxxx Xxxxxxxxx republiky.
To xxxx x xxxxxxxxxx xxxx znamená, xx xxxxx X. X. xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kupř. na xxxxx České xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, ovšem xxx výlučně pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx. Xxxx xxx xxx překážkou, která xxxxx xxx promlčecí xxxx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx zásadně neplatily xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx F. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (v této xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §20 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslech X. X., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx (xxx článek 30 xxxx. 5 Xxxxxxx).
Xx xxxxx těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx přikázal, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx a xxxxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx ve xxxx xxxxxx, je Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající postup, xxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx.