Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx x vydání xx ciziny na xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx (x. 549/1992 Sb.), xxxx. xx xxxxxxx reciprocity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účely x smysl xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. 2, 3 x §68 xxxx. 2, 3 xx. xxx. je xxxxx hodnotit x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. zn. 1 Xx 124/96 a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx 29.2.1996 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §247 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx Slovenské republiky, xxxxx xx měl xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991 se xxxxxxxx x X. X. vloupali do Xxxxx důchodců v Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Carina x radiomagnetofon zn. Xxxxxx, vše v xxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx, x xxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.2.1992 xx 19.2.1992 xxxx společně x M. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. X. x Xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx odcizili xxxx x hodnotě 1093,30 Xx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Xx 124/96 xxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx, xx xx přípustné xxxxxx X. R. x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 xxxx. x) xx. zák. Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 5.11.1996.
Xxxx věc xxxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x. ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx republiky s xxx, xx xxxxx xxxxxxxx předběžného šetření xx xxxxxx §379 xx. x. nic xxxxxxx xxxxxx F. X. xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemá, xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx x nemá xxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xx stíhán pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §382 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx usnesení xxxxxx, pro xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, xxxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Sb. (xxxx xxx Úmluva), xx xxx xxxxxxxx xx. 30 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě některých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, publikované xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx jen Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx a xxx ve xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Je nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pochybil, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx X. X. xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx z xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx dojít x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x. 54/1995 Xx. xxxx. xx.). Xxx x tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání X. R. x xxxxxxxxx stíhání do Xxxxxxxxx republiky nemůže xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §379 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou států, xxx který xx xxxxxx přípustné x xxxxx trestnost xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§379 odst. 1 tr. ř.). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx náležitá pozornost xxxxxxx objasnění všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami.
Na xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx X. X., xxxx není xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (§247 xxxx. 1 xxxx. b/ xxx. x. 140/1961 Sb., x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "tr. xxx."), xxx podle xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§247 odst. 1 písm. x/ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti.
Jedná xx přitom x xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxx shodně xxxx xxx xxxx, tak x xxxxxxx xx xxxxxx této trestné xxxxxxxx (xxx xxxxxx 2 xx 5 Xxxxxx, xxxxxx 30 Xxxxxxx).
Xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Objasněním této xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx xx xxxx krajský xxxxxx zástupce xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 10 Úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx nebo potrestána x důsledku xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx právního xxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx unikají x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxx 20.3.1991 na 21.3.1991, resp. x xxxx x 18.2.1992 xx 19.2.1992 x xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxxx tohoto činu xxxx již uplynula xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v obou xxxxxxx, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx republice, xxxxxx xxxx tři xxxx (§67 xxxx. 1 písm. x/ xx. xxx. x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přerušení xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx států.
Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podle trestního xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx některá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx promlčecí xxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §67 xxxx. 2 xxxx. x/, b/, x/, xxxx. 3 písm. x/, x/ trestního xxxxxx Xxxxxxxxx republiky).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxx promlčení xx smyslu výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx zabývat xx zejména zjištěním, xx xxxxx xxxx xx X. R. xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, že z xxxxxxxx extradičního řízení xxxxxxx, že pachatel xxxxxxxxx činu xx xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx se xxxxx §67 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i z xxxx důvodu, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx zatím xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit běh xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou se X. X. zdržoval xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, x xx xxx xx zdržoval xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.9.1996 xx jen xxxxx xxxxxxxx uvedeno, xx X. X. xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti". X xxxx xx xxx xxxxxxx třeba xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx X. R. xx xxxxx dnešní Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx existence Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xx. xx 31.12.1992, xx xxxxx xxxxxx představovat xxxxx x cizině x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx překážka ovlivňující xxx promlčecí xxxx, x to xx xxxxxx xxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxx trestnosti činu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx též podle xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx, tj. v xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx zánik xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tzn. nikoliv xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §20 xxxx. 1 xx. xxx., §11 xxxx. 1 písm. x/ tr. x.). Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. x.) x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx skutek x Xxxxx republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx, je jednou x xxxxx realizace xxxxxxxx styku x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činu xx zde xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxxx existence bylo xxxxx právního řádu Xxxxx republiky vyloučeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx. x xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx promlčením v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx posouzení okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby.
Jestliže xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx tyto xxxxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxx x ustanovení §67 xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx pro přerušení xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx též ohledně xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x cizině, xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (67 xxxx. 2 xxxx. x/ xx. xxx.). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu. Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x cizině xx smyslu ustanovení §67 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. může xxx x tomto případě xxx pobyt xxxxxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xx. xxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky.
To xxxx x xxxxxxxxxx xxxx znamená, xx xxxxx X. X. xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx být x xxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx extradičního řízení, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. Xxxx xxxxxx by xxxx zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx xx splnění xxxxxxxx §20 odst. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x posouzení, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxx 30 xxxx. 5 Xxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx a Krajskému xxxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxx učinit, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rámci řízení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx doplněného xxxxxxxxxx xxx bude ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající postup, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Úmluvy.