Právní věta
Ve věcech xxxxxx xx ciziny xx xxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx (x. 549/1992 Sb.) xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §375 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x době xxxx xxx, xxx xx Xxxxx republice doručena xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xx 5 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxxxx xxx České xxxxxxxxx (§381 xx. ř.) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx některou xxxxxx sama xxxxxxxxxx. X době xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek vydávací xxxxx přímo xxxxx §381 xx. ř. Xx především xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x těchto věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx déle než xxxxxxxx dnů ode xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xx doručení xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx zamezení jejího xxxxx (xx. 16 xxxx. 1, věta xxxxx, Xxxxxx, §381 xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxx xxxx v Xxxxxx stanoveno jinak, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx.) se xxxx xxxxxxxx právním řádem Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx hlavy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. 22 Xxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Ostravě rozhodl, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ostravě xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxx I. X., xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx SRN xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §181 odst. 1 x. 3, §181a xxxx. 1 č. 1 x 2, §180x xxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 1 x. 1 a xxxx. 2 xxxxxxxxxxx zákona XXX.
Xxxxxx trestných xxxx xx xxx X. X. xxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1996 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předstíral xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Z. X., xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x Německu, x xxxxx xxxxxxxx xx přiměl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx dostala xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxxxx xxx sebe. Za xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xx umístil xx xxxxxxxx xxxx x X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domu xx X. X. xxxxxxxxx 1000 XX, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. Provoz x xxxxx veřejném xxxx xxx organizován xxxxxxxx, x xxxx X. X. xxxxx x x nímž xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxx X. X. xx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx X. X. x x xxxx xxxxxx X. X., také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejného xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxx úmluvy xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu xxx xxxxxx vypláceny xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxx) x x důsledku vzájemné xxxxxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx X. X. xxx xxx 11.6.1997 xxxxxxx orgány Policie XX x X. x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 11.6.1997 xx. zn. 3 Xx 364/97 xxx xxxx xx vydávací xxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgány SRN xxxx xxx 24.6.1997 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx SRN žádá x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kuplířství x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, xxxxxxxxxx pod x. 549/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx jsou Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, uveřejněného xxx x. 30/1997 Xx. (dále xxx Xxxxxx). Xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, že obviněný X. K. xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx azylu, xxxx xxxxxxxxx uprchlíka a xxx o xx xxxxxxxxx. Xx žádáno x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxx (§246 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x/, §204 odst. 1 xx. zák. Xxxxx republiky), xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani dožadující xxxxxx. X. X. xxxxx pro trestné xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxx, x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x řízení o xxxxxx činech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx na všechny xxxxxxx skutečnosti xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx smyslu §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxxx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xx SRN xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, že obhájkyně X. K. xxxxxxx xxx 21.7.1997 adresovaným Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Ostravě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxx věci xxx xxxxxxxx lhůta čtyřiceti xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vazby x xx. 16 xxxx. 4 Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx, že I. X. byl zadržen xxx 11.6.1997 x xxxxx xxx xxxx xx vydávací xxxxx, xxxxxxx 40 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 20.7.1997 x xxxxx závěrů xxxxxxxxx xxx do xx doby nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxx SRN xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům XX xxxxxx x xxxxxx I. X.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx. X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádat, xxx hledaná osoba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx jde, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx doručena xxxxxx x vydání x xxxxxxxxx doklady. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4, xx xxxxxx xx xxxxxxx uvádí, xx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 40 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové vzetí xx vazby x xxxxxx, xxxxx žádost x vydání xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §381 xxxx. 1 xx. x. připouští xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx jde, xx xxxxxxxx vazby, xxxxxxxx xx xx xxxxx x zamezení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx učinit předseda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. xxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §381 xx. x. připouští xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, i xx situace, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vydávané osoby, xxx které Úmluva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jen tehdy, xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx něco xxxxxx (xxxx. §375 xx. x.). Je xxxxx xxxx xxx za xx, že xx xxxxxx řízení x xxxxxx xx ciziny, xxx jde x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx je Xxxxx republice doručena xxxxxx x vydání x příslušné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxx další xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx x době xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxx, xxxx x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx čl. 16 xxxx. 5), užijí xx na ni x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtvrté xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Popsaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech, xxx xxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávací xxxxx xxxx tím, xxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 Xxxxxx, nesmí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx obligatorní (§381 xxxx. 2 tr. x.). Důvodem, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx jde, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jako x vydávací xxxxx xx doručení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx útěku xx xxxxxx §381 xxxx. 1 xx. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 Úmluvy xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zopakovat, xx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxx I. X. k trestnímu xxxxxxx xxxx orgánům Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 24.6.1997. Xxxxx čtyřiceti xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 16 odst. 4 Xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.
Xxx xxx úplnost xx xxxxxxx závěrem xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx §74 xxxx. 1 x.x. x., x xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx není ani xxxxxxxxx xxxxxxxx (§141 xxxx. 2 xx. x.).