Právní věta
Jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx je možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx měly být xx xxxxxxx žádosti x právní xxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Sb.) vyslechnuty xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobném xxxxxxxxx obviněných, neboť xxx x xxxxx, xxx xxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx odsouzeny. Xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx podle §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xxx analogiam (srov x. 35/1975 Xx. xxxx. tr.).
Trestní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx jsou podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 tr. x., xxxxx je xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx dne 1.8.2002, sp. xx. 53 X 12/2001.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx rozsudkem Krajského xxxxx v Ostravě, xxxxxxx v Olomouci, xx xxx 1.8.2002, xx. zn. 53 X 12/2001, xxxx xxxxxxxxxx X. P. x T. M. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 4 xxxx. c) xx. xxx., jehož xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, sídlícími a xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx 1999 xx 10.11.1999, podíleli na xxxxxxxx zásilky x xxxxxxx 3,035 x xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx 33 % až 36 % heroinu, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx XX podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 3 x xxxxxx x. 167/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v platném xxxxx, jako xxxxxx xxxxx, z Xxxxx xxxxxxxxx do Švédského xxxxxxxxxx, x xx xxx, xx G. X. v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, předcházející xxx 7. listopadu 1999 v XX xxx povolení opatřil xx nezjištěné osoby xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Švédsku x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjistit, x xxxxx xxxxxx „Xxxx", xxxxxxx x xxxxxxxx x N.
Obžalovaný X. X. pak xx blíže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látku xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx úkrytu, vybudovaného x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. zn. Mercedes Xxxx 230, švédské xxxxxxxxxxxx, G. X. x X. X. xxx xxx 7. xxxxx xxxx 1999 x 15.29 xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v X. xxxxxxx xxxx motorové xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx omamné xxxxx X. X. x X. X., kteří xx dopravili xx Xxxxxxxxx království, xxx xxxx dne 10.11.1999 xxxxxxxxx policejními a xxxxxxx orgány zajištěna.
Obžalovaný X. P. xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx., jehož xx xxx xxxxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx neustanovené xxxxx opatřil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zn. Xxxxx xxx Wesson, xxxx 357 Xxxxxx, xxxxx 66-4, 48 xx xxxxxx ráže 357 Xxxxxx x 33 xx xxxxxx xxxx 9 xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 7.3.2000 xxxxxx u xxxx, xxxxxx xx svém xxxxxxxx v X.
Xx xx xxx xxxxxxxxxx X. X. odsouzen xxxxx §187 odst. 4 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. byl xxxxx §187 xxxx. 4 xx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §39x xxxx. 3 tr. zák. xxxxxxx do xxxxxxx x ostrahou. Oběma xxxxxxxxxxx xxx xxxxx §57 odst. 1, 2 tr. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odvolali xxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1.8.2002. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx. Xxxxxxxx odvoláními napadli xxx výroky xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. P. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x této trestní xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, účastnící xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx tohoto xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx:
- xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x omezily xxxxx obhajoby,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx nevypořádal xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xx věci xxxxx zásadní význam. Xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx ,xxxxxxxxxx" důkazů xxxxxxxxx xxxx tím, xxx je xxxxx xxxxxxx.
Xxx provádění xxxxxx x xxxxxxx líčení xxx xxxxx ke xxxxx zásadnímu x xxxxxxxxxxxxx pochybení ve xxxxxx xx klíčovému xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x protokol x xxxxxxxx xxxxxx X. P. x xxxxxxxx x protokoly x xxxxxxxxx svědků X. X. x X. H. G. X rámci právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx 12.12.2000 x xxxxxxxx X. X., xxx 13.12.2000 x xxxxxxxx X. X. X. x xxx 14.12.2000 x xxxxxxxx X. P. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, avšak xxxxxx, xx xx xxxxxxx x výslechy xxxxxx xxx potřeby trestního xxxxxx x ČR, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Svědci nebyli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obviněným, xxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 xx. x. ani o xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxxxx vypovídat úplnou xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Svědkům pak xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxx xx souvisle vyjádřit xxxx pokládáním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nedodržení xxxxxxxxxx poučit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxx důkaz - xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 52/1997, 34/1980, 9/1985 Xx. xxxx. xx. x xxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx N. X. x X. H. X. xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. Výpověď xxxxxx X. N. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx i xxx xxxxxx.
Xx světle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. Jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když i xxxx prvního stupně xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx indicie. Xxxxxx xx x xxx xxxxxx vyhnout xxxxx, že ve xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výrazy xxxx „x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx", „xx xxxxxxxxxx osoby", xxxxxxx xxxxxxxxx se nepodařilo xxxxxxx", „za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx namítl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx neplatný a xxxxx x xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxxxx. Stejná xxxxxxx xx podle xxxx xxxxxx ve xxxxxx x ostatním xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx posudky ve xxxx xxxxxxxx, či x xxxxxxxx důkazy, xxxxx jeho vinu xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. ř. založil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami. X xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx nejasný, xxxxxxx, xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepřezkoumatelné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění se xxx xxxxxxx přenáší xx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx, xx obecné, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x provedených xxxxxxxx. Zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx neodůvodňuje ani xxxx u jednání xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xx xxx rozsahu zrušil x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. a), x), x) tr. x. x xx xxxxxx ustanovení §259 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxxxx X/ xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. x jednání xxx xxxxx II/ xxxxxxxx xxxx kvalifikováno xxxxx §185 xxxx. 1 tr. zák. x xxx xx xxxxxx za spáchané xxxxxxx odpovídající xxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx vině xxxxx především x xxxxxxx svědka X. X., která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v X. ve Š. xxx 14.12.2000, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x hotelu x O. x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přitom, xx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx ze xxx 30.5.2000, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxx, že součástí xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. X., doplněná x xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx (nebude-li xx xxxxxxxxx právnímu řádu Xxxxxxxxx království) poučen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx toto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxx prosbě xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx x x překladu xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx X. X. žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx podle xxxxx Xxxxxxxxx království. Xxx posouzení, zda xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 6, xxxx. 3 xxxx. d/ Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx provedena ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx platné vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §384 xx. x. xxxxxx lex specialis x xx v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx procesním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Respektuje xxxx skutečnost, xxxxx x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práva xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx takového lex xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je podle xx. 10 Xxxxxx XX bezprostředně xxxxxxx x xx přednost xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kdyby xxx xxxxxxxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx policejní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poučení xx xxxxxx §101 odst. 1 tr. ř., xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §100 xx. x., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx řádem, xxx x pro xxxxxx x úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zmíněného §6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x neobjektivní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx výpovědi, x xx zejména xxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vztahu x xxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xx xxxxxxxx „xx xxxxx pro xxx", vyjádřené x xxxxxxxxxx §2 odst. 2 tr. ř., xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prospěch xxx, xx xx smyslu §258 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. xxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx §259 tr. x. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx věci x xxxxx §226 xx. x. ho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxx o jeho xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
X podnětu podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx soud odvolací, xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx a odůvodněnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, x správnost postupu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx x hlediska xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx, xxxxx nebyly odvoláními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xx správnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1 tr. x., xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §248 xxxx. 1 tr. ř. xxx xxxxx výrokům x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zabýval xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §253 xx. x., pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podaných xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předcházelo, nezjistil xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) - x) tr. x. X jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx rozhodování o xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx X. X. x X. X. X., xxxxxxxxx na základě xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx, že xxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, garantované jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, a xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx svědky proti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x v přiměřené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodne x oprávněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx, xxx xxxx xxxxxx xx stala xxxxxxxx právního xxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 209/1992 Sb. x xx 1.1.1993 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 4/1993 Sb. xxxxx xxxxxxxx právního xxxx XX, xxxx při xxxxxxxx těchto osob xxx xxxxxxxx dodržen xxxxxx upravený x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 20.4.1959 ve Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 550/1992 Xx., xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv x xxxxxx, jakož x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxx řádu, xxx xxxxxxx podle xxx. §2 xxxx. 1 xx. x. nikdo xxxxxx být xxxxxx xxxxx xxx ze xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. N., X. X. x X. X. G. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území Švédského xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx. i xxxxxx x předložení, pokud xx xxxxxx odporovat xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poučení svědka, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx o xxxxxxxxx těchto osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. M. x upozorněním, nechť xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považují xx bezpředmětnou, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxx odmítnou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx provedena dne 12.12.2000, ačkoliv termín xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxx 13., 14. x 15.12.2000, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx N. P. x X. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich obhájců xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X. XXXx. X. X., xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřil advokátku Xxx. X. X., xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx přehlédnout xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 již xxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaná strana xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx věcí, které xxxx být použity xxxx xxxxxx, spisů xxxx xxxxxx. X xxxxxx protokolů o xxxxxxxx N. P x X. X. X. xxxxxxx, xx xxxx podáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poučeni xxxxx českého trestního xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxxx, byť xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx nemohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ovlivňovat. Xxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx N. X. i B. X. X. státní xxxxxxxx X. J. X.), že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxx přes citované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabývat xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákony, xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx cizích xxxxx xxxxxxx xxxxxx „iura xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx normy, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx s xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xx Sbírce zákonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxx xxxxxx být xxxxxxx důkazy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxx skutečnosti xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x kapitoly 36 xxxxxxxxx trestního řádu, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědků, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. x. S. x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxx x kdy x xxxx xxxxxx zejména xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, pokud xx tato xxxxxxxxx x trestného xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxxx. Bc. X., xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx XXXx. V. X., xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu. X. X. a X. X. X. xxx xxxxxxx xxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to švédské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxx trestném xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxx Švédského království xxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx uzavřít, xx xxxxxxxx X. X. a X. X. G., zachycené x protokolech, pořízené x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx trestních x xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx nelze nakládat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť se x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx blížily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx vznesena xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomto xxxxx xx, xx tyto xxxxx nevypovídaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx následků xxxxx výpovědi, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxx takového důkazu x řízení xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 35/1975 Xx. xxxx. xx., podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx němuž xxxxxx podána xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. xxx xxxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnověrnosti jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx X. N., X. X., X. H. X. x X. X., xxxxxxxxxx xx xxxxx Švédského království. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx popsány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich trestní xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx cizího státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudcích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, že svědecké xxxxxxxx X. X. x X. X. X. nebyly xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx spojení x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx G. X x T. X.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x výroky x trestu.
Vzhledem k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx §256 xx. ř. xx xxxxxx jako nedůvodná.