Plné znění - 82/2010 Sb. m. s.

82

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 62/2010 Sb. m. x. o xxxxxxxxx xxxxxxx změn x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx dnech 29. xx 31. xxxxx 2008 xxxx x Ženevě xx xxxxxxxx Pracovní skupiny xxx silniční xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)¹⁾, xxxx xxxxxxx x dodatků této xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 6 Xxxxxx xxx 20. xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx změn Dohody x jejich překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxxx dohoda o xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX) x x. 1970 ve xxxxx změn a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1980, 1990, 1993, 2003 a 2005 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2010 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx přílohy a xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě (AETR)

Článek 1

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naloženého xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx registrováno;"

"g) "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděnou xxxxx nebo zčásti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prázdným nebo xxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx;"

"x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxxxxxxx nebo nepobírající xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, třeba xxx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"

"x) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx 1:

"x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx řídit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zotavení;

o) "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem x xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx":

- "xxxxx xxxxx doba xxxxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 11 xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx první xxxx xxx nepřerušená xxxx x trvání xxxxxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx doba x xxxxxx xxxxxxx 9 hodin;

- "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx, xxx xxxxxx xxx 11 xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxx řidič xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx týdenní dobu xxxxxxxxx":

- "běžná týdenní xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx odpočinku v xxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx;

- "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx odpočinku kratší xxx 45 xxxxx, xxxxx xxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx na nejméně 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxx, xxxxxx jakékoliv xxxxx xxx téhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x rámci xxxx xxxx odvětví dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx čekání x xxxx nevěnovanou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxx, xx trajektu xxxx xx xxxxx;

x) "doba xxxxxx" znamená dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ručně xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx Dohodě;

s) "xxxxx doba xxxxxx" xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx mezi skončením xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx odpočinku x xxxxxxx dobou xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx během xxxxxxx týdne;

u) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx řidič začne xxxxx xx době xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx dobu odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx s xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobami xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx. Během xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx řidiči xxxx xxxxxxxxxx dalšího řidiče xxxx xxxxxx povinná, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinná je;

w) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, právnickou xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx xx silnici, xx xxx cizí xxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxx vlastní xxxxxxx."

Xxxxxx 2

(Oblast xxxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx jedná, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na základě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nejvýše devíti xxxx xxxxxx xxxxxx x jsou k xxxxxx účelu xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;

x) vozidly, jejichž xxxxxxxx dovolená rychlost xxxxxxxxxxx 40 kilometrů x xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx sborů x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx jsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx přeprava x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravě humanitární xxxxxx, používanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx záchranných akcích;

g) xxxxxxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xxx lékařské účely;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx v okruhu xx 100 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxx x která se xxxxxxxxx k neobchodní xxxxxxxx nákladu;

k) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, ve xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx historická xxxxxxx x používají xx x neobchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx."

Xxxxxx 3

(Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dopravě prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami)

Změnit xxxxxx 3 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"2.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx smí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx období xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Dohody.

b) Xxxxx člen xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tykající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx symbolů xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12 Xxxxxxx x této Dohodě."

Článek 6

(Xxxx řízení)

Změnit xxxxxx 6 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 9 hodin. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx 10 xxxxx.

2. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 56 xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxx za xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx týdnů.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxx xxxxxx vozidla používaného x xxxxxxxxx účelům, xx xxx xx xxxxxxxxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx pohotovosti", xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx záznam xxxxxxx xxx' ručně xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 7

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxxx:

"1. Xx čtyřech x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx, pokud mu xxxxxxxx doba odpočinku.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 písm. x) xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x délce xxxxxxx 15 xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se doba xxxxxx x doba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vozidle při xxxx xxxxx, na xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx za "xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 8

(Xxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 8 následovně:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxxxxx x článku 1, xxxx. o) x x)

2. X xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xx skončení předchozí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx xxxx odpočinku x průběhu těchto 24 xxxxx alespoň 9 hodin, ale xxxxxx než 11 xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxx podílející se xx xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx xx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx od xxxxxxxx denní xxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx nanejvýš xxx zkrácené xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řidič xxxxxxx:

x) dvě xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku; xxxx

xx) xxxxx běžnou xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx nejméně 24 hodin. Zkrácení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx doba xxxxxxxxx musí začít xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednorázovou mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx xx x 12 xx xxxx xxxxxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následujících xx xxxxxxxxx běžné týdenní xxxx odpočinku za xxxxxxxxxxx, xx:

x) přeprava xxxx xxxxxxx 24 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

xx) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x. xxx' 2 xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku,

b. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx uplatňována xxxxxxxx,

x

xxx) xxxxx xxxx xxxx, xx stát xxxxxxxxxx xxxxxx digitální xxxxxxxxx, je vozidlo xxxxxxxx záznamovým zařízením x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxx 1X Xxxxxxx, x

xx) x xxxxxxx, xx řízení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx 22:00 x 6:00, musí xx 1. xxxxx 2014 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x více xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedená v xxxxxx 7 zkrácena xx tři xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx odstavce 6 xxxx. x) xxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxx x xxxx řidiči čerpat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 45 hodin. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx 24 xxxxx (zkrácená xxxxxxx xxxx odpočinku). Každé xxxxxxxx však musí xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx týdne následujícího xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx odpočinku.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybraná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 9 xxxxx.

8. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx připojena xx kterémukoli x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 8a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

(Xxxxxxxx xx článku 8)

1. Xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxx být xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravované xx xxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) část xxxxx doby odpočinku xxxxxxxx na zemi xxxx xxx čerpána xxxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx ní;

b) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem 1 xxxxxx xxxx naloděním (xxxxxxxxx) nebo xx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x dispozici xxxxx xxxx lehátko.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx nenachází xx trajektu nebo xx xxxxx x xxxx přístup x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx doba, xxxxxx řidič stráví xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které spadá xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x které xx xxxxxxxxx x xxxxx řidičova bydliště xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx započítává jako "xxxx xxxxx"."

Xxxxxx 9

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx:

"... Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx denním xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx místo zastávky."

Článek 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 1 následovně:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poučí xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx dodržet ustanovení xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx do xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 následující xxxxx:

"...xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx."

Xx xxxxxx 11 vložit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravce za xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínit xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx.

5. Dopravci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 12

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody)

Změnit x xxxxxx 12 písmena x) xx x) xxxxxxxxxx:

"x) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizují xxxxxxxx xxx, xxx :

x) během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx Dohoda. Xx 1. xxxxx 2010 xx xxxxx xxxxx xxxxx nejméně xx 2 % x xx 1. xxxxx 2012 nejméně xx 3 %;

xx) xxxxxxx 15 % xx xxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na silnici x xxxxxxx 25 % v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2010 musí xxx xxxxxxx 30 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nejméně 50 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat:

i) xxxxx x týdenní doby xxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx odpočinku;

ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx a/nebo v xxxxxx kontrolního zařízení x/xxxx na výtiscích, xxxx xx xx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx cesty xxxx xxx ohledu xx xxx tachografu.

c) Kontroly x provozovnách xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 Přílohy dále xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx doby xxxxxxxxx a doby xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xx. 8 xxxx. 6;

xx) používání xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx organizaci xxxxxxxx xxxx řidičů."

Do článku 12 xxxxxx nové xxxxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"6.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx sankcí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dopravci xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx nebyla xxxxxxx sankce, x xxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xx nesmluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxx-xx zjištěno xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní či xxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 6 písm. x), x to na xxxxxxx ochoty xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx.

7. Zahájí-li smluvní xxxxxx řízení xxxx xxxxx-xx xxxxxx za xxxxxx porušení, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může zahrnovat xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx porušení xxxx Xxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx turistických xxxxxxx, hlavních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 12a, 13x a 22b xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 12x

(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou x Xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxx účelem do Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx formuláře xxxxx xxxxxxxx xxxx změněny x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezeným x xxxxxx 22x.

2. Vzorové xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 3 xxxxxx x žádném případě xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, musí xxx dodržován stanovený xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx. Za xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Tyto formuláře xxxx být uznávány xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných na xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Dohody.

Článek 13x

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx uvedená na xxxxx xx. 12, xxxx. 7 xxxx. x) a xxxx. 7 xxxx. x) Xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx účinnosti 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22x

(Xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx 3)

1. Xxxxxxx 3 Přílohy xxxx Xxxxxx lze měnit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xx Xxxxxxx 3 xxxxx xx. 12x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx formálně informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx informaci Generálnímu xxxxxxxxxxx spolu s xxxxx xxxxxxxxxxx textu.

3. Xxxxx takto schválený xxxx lze používat xx uplynutí 3 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody."

Část xxxxx

Xxxxx přílohu Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2.

x) Xxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xxxxx a výtisky, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx. 12, xxxx. 1, v chronologickém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx po xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx vydá xxxx dotyčným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řidiče a xxxxxx výtisky. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx, xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1X xxxx Xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx, xxx

x) xx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostech, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidla x x karty xxxxxx xxxx uchovávány xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dálkově.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx I, xxxx s) Xxxxxxx 1X."

Xxxxxx 12

X xxxxxx 12 odstavci 1 Xxxxxxx:

- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pouze francouzského xxxxx.

- V xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 Přílohy následovně:

"2.

a) Xxxxxx xxxx používat xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx každý xxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx karta xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pracovní doby, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx jinak povoleno. Xxxxx záznamový xxxx xxxx karta řidiče xxxxx xxx používány xx xxxx delší, xxx xxx kterou xxxx určeny.

Je-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem 1X xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, každý x xxxxxx zajistí, xxx byla jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx zabudované xx vozidla, xxxx xxx xxxxxx úseky xxxxxxx x xxxx. 3 druhé odrážce xxxx. b), x) x x):

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx v xxxxxxx x Dodatkem 1, xxxx

xx) zadány na xxxxx řidiče xxxxxxxxx x xxxxxxx zadání xxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx kontrolním zařízením x souladu s Xxxxxxxx 1X.

x) Nachází-li xx ve xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx, mění xxxxxx xxxxxxxxx listy xxx, xxx informace xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx odrážce xxxx. x), c) x x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x danou dobu xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx článek 12 xxxxxxxx 7 xxxxxxx a) x x) Xxxxxxx následovně:

"7.

a) Xxxx-xx xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x souladu x Xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx listy x xxxxxxx týdne x listy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxxxx řidiče, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, x

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x v předchozích 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13x xxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x) x xxx) xxxxx xxx x předchozích 28 xxxxxxxxxxxx dnů.

b) Řídí-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxx s Dodatkem 1X, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx záznam nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x x předchozích 15 xxxxxxxxxxxx dnech, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx,

xxx) záznamové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x období xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Dodatkem x .

Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úseky xxxxxxx v bodě xx) xxxxx den x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx."

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Přílohy xxxxxxxxxx:

"2.

x) X xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nebo listech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx kartě xxxxxx x xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (jméno xxxxxx x číslo xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxxxx a xxxxx své karty xxxxxx) včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx xxxx tištěny xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx řidiče poškozena, xxxxxxxxx správně, xx xxxxxxxx nebo ukradena, xxxx ji xxxxx xxxx, xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx řidiče (xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x číslo xxx xxxxx xxxxxx), včetně xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. b), x) x x);

xx) xx xxxxx xxxxx vytisknout xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úseků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxx xxxx xxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a uvést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jméno xxxxxx x číslo xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx jméno x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx) včetně svého xxxxxxx."

Xxxx xxxxx

Xxxxx dodatků xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Příloha - DODATEK 1

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx - DODATEK 2

XXXXXXXXXXX XXXXXX X OSVĚDČENÍ

Vložit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedeného v xxxx I, xxxxxxxx 1 "XXXXXXXXXXX ZNAČKA":

Albánie 54

Xxxxxxx 55

Xxxxx Xxxx 56

Xxx Xxxxxx 57

Xxxxxx 59

Xxxxxxxx "Serbia xxx Xxxxxxxxxx 10":

Srbsko 10

Nový - DODATEK 3

Vložit xxxx Xxxxxxx 3 xx Dodatek 2 Xxxxxxx následujícího xxxxx:

"XXXXXXX XXXXXXXXX

X xxxxxxx s xx. 12x této Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx formuláře:

1. XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX xx xxxxxxx, xxx-xx řidič xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxx vyňaté x působnosti dohody XXXX, jak je xxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx možné)

a) Dotčený xxxxxxxx x řidič xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pole xxxxxxxxx.

x) Xxxxx formuláře xxxxx xxxxx.

x) Xxx xxx platný, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 1-5 xxxxx xxx předtištěny. Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxx jej x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxx anglickém nebo xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nadpisem, xxxxx xxxx xxxxxx zachovány. Xxxxx xx původní xxxxxxxx vyhotoven v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

2. (Xxxxxxxxx xxx případný xxxxx formulář)... "

XXXXXXXXXXX XX ACTIVITIES'/FORMULAIRE X' XXXXXXXXXXX X' XXXXXXXXX*

(XXXXXXXXXX (XX) 561/2006 XX XXX XXXX**) / (XÈXXXXXXX (XX) 561/2006 XX X'XXXX**)

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX* (NAŘÍZENÍ (XX) 561/2006 XXXX XXXX**)

21. I, the xxxxxx, confirm xxxx X xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx under xxx xxxxx of Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx xxx XXXX xxxxxx xxx period xxxxxxxxx above (Xx, xxxxx, potvrzuji, xx xxxx xxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 nebo xxxxxx AETR xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).

22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................

Xxxx/Xxxxx: ..................................................

Xxxxxxxxx xx the xxxxxx/Xxxxxx xxxxxx

* This xxxx xx xxxxxxxxx in xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxx /Xx xxxxxxxxxx xxxx êxxx xxxxxx en version xxxxxxxxxxxx xx en xxxxxxx xxxxxxxxxx à x'xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x dispozici x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx): http://www.unece.org/trans/main/scl/aetr.html

** Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx of Xxxxx of Xxxxxxxx xxxxxxx xx International Xxxx Xxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxxxx relatif xx xxxxxxx des équipages xxx véhicules xxxxxxxxxx xxx transports internationaux xxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx).