Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. dubna 2009 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ammánu xxx 20. xxxx 1997.1)
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx znění, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx") se xxxxxxx xx změně Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X článku 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" vypouští x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxxx xx novými xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"3) Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna x xxx, xx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboustranné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Ustanovení této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx první Xxxxxxx strana poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Dohody xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx po xxxxxxx "xx xxxxx 6 xxxxxx" doplňují xxxxxxxxxxx xxxxx: "od data xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx".
V xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "je investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx sporu;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx jsou přečíslovány.
Xx odstavec 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx znějí:
"3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí:
- xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx relevantních xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx;
- obecné zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.".
ČLÁNEK 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx článek 10, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx x této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx kterékoliv ze Xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxx nástroji a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx provedeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx války xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
d) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx se xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, volném xxxx xxxx zóně volného xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx články Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 6
1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx republikou x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx od data xxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx procedury nezbytné xxx xxxx xxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 6. dubna 2009 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Kalousek x. x.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Suhair Xx-Xxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 94/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.