Xxxxxx xxxx
Xxx odnětí xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xx příznačné, xx x xxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxx vlastníka. Okolnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrada, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.
*) Xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 195/1993 Xx. x ve xxxxx nálezů Xxxxxxxxx xxxxx XX x. 131/1994 Sb., x. 168/1995 Sb. x č. 29/1996 Sb. x xx znění xxxxxx x. 30/1996 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx ustanovení §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx a jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, domáhal xxxxxxx za traktor, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxx 1948. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx žalované náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X návrhu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rozsudku se xxxxx návrhem xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhrada 160 Xx. Xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx x bezúplatný xxxxxx ani x xxxxxx věci a xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx. tedy xxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 odst. 2 x.x.x. Xxxxxxxxxx xx xx, xx u xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně bude xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxx xxxx xxxx bezúplatné xxxxxxxxx inventáře. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx převod. X xxxxxxxxx případě xxx výlučně x xxxxxx, xxxxxxx zákon x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx "xxxxxx" xxx ze xxxxxx xxxxxxx slova xxxxxxx, xx šlo x xxxxxx x xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx proti vůli xxxxxxxxx a je xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx či nebyla xx odňatou věc xxxxxxxxx náhrada. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx náhrada xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx x dalšímu xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx ustanovení §239 odst. 2 x.x.x., na xxx xx xxxxxxxxx odvolává. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxxxxxxx přípustnosti xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxx vynesením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. X když xxxxxxxxxxxx xxxxxx, k níž xx být dovolání xxxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx šlo o xxxxxx pojmu "xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., a xx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výklad tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené právní xxxxxx přípustné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Žalobce jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1, xxxx druhá, x §4 xxxx. 2 xxxxxx č. 229/1991 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx traktor xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx, xx. 15.6.1993, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxx: "X xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx živého x xxxxxxx inventáře, xxxxx x zásob xxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx odňaty x xxxxxx od 25. xxxxx 1948 do 1. xxxxx 1990." Xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx x. 183/1993 Xx. tak, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx. Xx legislativně xxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxx bezúplatně xxxxxxxxx" xx xxxxx "xxxxxx". Tato novela xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.1993. Pokud xx xx měla bezúplatnost xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx dovodit x výkladu odvolacího xxxxx, xxxxxxx by xx xxx vliv xx existenci již xxxxxxxxx xxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx podle původního xxxxx ustanovení §20 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Sb., xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx ani xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx samotný xxxxx "xxxxxx" užitý x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada. X xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1, věta první, xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx budoucna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx bezúplatných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odnětí xxxxxxxxx xx xxx xxxxx vykládat tak, xx xxx x xxxx, při xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tehdejšími xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx živý x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxxx na jeho xxxx jednostranným zásahem. Xxxxxxx xxxxx "jinak" xx proto míněno xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxx než xxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx převod.
Okolnost, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx majetku xxx změnit. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx "jinak bezúplatně xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx by xx xxx xxxxxx, xxx x vnos xx xxxxxxxxxxxx družstva. Xxxxxx výklad by xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxx x xxxxx inventář x zásoby xxxx x naprosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx. x xxxxx xxxx xxxxx, že od xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Toto ustanovení xxxx omezeno na xxxxxxx vnosu živého x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přechodu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxx tedy soudy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx x daném případě xxx xxxxxxx odebrán xxxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx právní xxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xx takto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx situace, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x taková náhrada xxxx případně x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudek xxxxx ustanovení §243b x.x.x. xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x rozsudku soudu xxxxxxx stupně; xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx v otázce xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx bude xxx xxxx za xxxxxxxxx, xx otci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx §20 odst. 3, věta xxxxx, xxxxxx x. 229/1991 Xx.